See Հարբութլյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Harpootlian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Harpootlian, Harputlian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Harpootlian, Harputlian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Харпутля́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Харпутля́н (Xarputlján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Харпутля́н (Xarputlján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Harputluyan",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Turkish: Harputluyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Turkish: Harputluyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "خرپوتلی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "someone from Kharput",
"tr1": "Harputlu"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خرپوتلی (Harputlu, “someone from Kharput”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Harputlu"
},
"expansion": "Turkish Harputlu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Western Armenian surname from Ottoman Turkish خرپوتلی (Harputlu, “someone from Kharput”) + -յան (-yan) (Turkish Harputlu).",
"forms": [
{
"form": "Harbutʻlyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հարբութլյան",
"roman": "Harbutʻlyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններ",
"roman": "Harbutʻlyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանի",
"roman": "Harbutʻlyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանների",
"roman": "Harbutʻlyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանից",
"roman": "Harbutʻlyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններից",
"roman": "Harbutʻlyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանով",
"roman": "Harbutʻlyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններով",
"roman": "Harbutʻlyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանն",
"roman": "Harbutʻlyanə/Harbutʻlyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններն",
"roman": "Harbutʻlyannerə/Harbutʻlyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանին",
"roman": "Harbutʻlyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններին",
"roman": "Harbutʻlyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանս",
"roman": "Harbutʻlyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններս",
"roman": "Harbutʻlyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիս",
"roman": "Harbutʻlyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիս",
"roman": "Harbutʻlyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիցս",
"roman": "Harbutʻlyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիցս",
"roman": "Harbutʻlyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանովս",
"roman": "Harbutʻlyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններովս",
"roman": "Harbutʻlyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանդ",
"roman": "Harbutʻlyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններդ",
"roman": "Harbutʻlyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիդ",
"roman": "Harbutʻlyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիդ",
"roman": "Harbutʻlyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիցդ",
"roman": "Harbutʻlyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիցդ",
"roman": "Harbutʻlyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանովդ",
"roman": "Harbutʻlyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններովդ",
"roman": "Harbutʻlyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլեան",
"roman": "Harbutʻlean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Հարփութլյան",
"roman": "Harpʻutʻlyan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Խարբութլյան",
"roman": "Xarbutʻlyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հարբութլյան • (Harbutʻlyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հարբութլյան • (Harbutʻlyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հարբութլյան",
"11": "Հարբութլյանին",
"11s": "Հարբութլյաններիցս",
"13": "Հարբութլյանների",
"13s": "Հարբութլյանովս",
"15": "Հարբութլյաններին",
"15s": "Հարբութլյաններովս",
"17": "Հարբութլյանից",
"17s": "—",
"19": "Հարբութլյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հարբութլյանս",
"21": "Հարբութլյանով",
"21s": "Հարբութլյանդ",
"23": "Հարբութլյաններով",
"23s": "Հարբութլյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հարբութլյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հարբութլյաններիդ",
"29s": "Հարբութլյանիցդ",
"3": "Հարբութլյանը/Հարբութլյանն",
"31s": "Հարբութլյաններիցդ",
"33s": "Հարբութլյանովդ",
"35s": "Հարբութլյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հարբութլյաններս",
"5": "Հարբութլյաններ",
"5s": "Հարբութլյանիս",
"7": "Հարբութլյանները/Հարբութլյաններն",
"7s": "Հարբութլյաններիս",
"9": "Հարբութլյանի",
"9s": "Հարբութլյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the place name"
],
"id": "en-Հարբութլյան-hy-name-v-xrFvK8",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾbutʰˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾbutʰljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾputˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾpʰutʰljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հարբութլյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Harpootlian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Harpootlian, Harputlian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Harpootlian, Harputlian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Харпутля́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Харпутля́н (Xarputlján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Харпутля́н (Xarputlján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Harputluyan",
"bor": "1",
"der": "1"
},
"expansion": "→⇒ Turkish: Harputluyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→⇒ Turkish: Harputluyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "خرپوتلی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "someone from Kharput",
"tr1": "Harputlu"
},
"expansion": "Ottoman Turkish خرپوتلی (Harputlu, “someone from Kharput”) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Harputlu"
},
"expansion": "Turkish Harputlu",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "A Western Armenian surname from Ottoman Turkish خرپوتلی (Harputlu, “someone from Kharput”) + -յան (-yan) (Turkish Harputlu).",
"forms": [
{
"form": "Harbutʻlyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Հարբութլյան",
"roman": "Harbutʻlyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններ",
"roman": "Harbutʻlyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանի",
"roman": "Harbutʻlyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանների",
"roman": "Harbutʻlyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանից",
"roman": "Harbutʻlyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններից",
"roman": "Harbutʻlyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանով",
"roman": "Harbutʻlyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններով",
"roman": "Harbutʻlyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանն",
"roman": "Harbutʻlyanə/Harbutʻlyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններն",
"roman": "Harbutʻlyannerə/Harbutʻlyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանին",
"roman": "Harbutʻlyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններին",
"roman": "Harbutʻlyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանս",
"roman": "Harbutʻlyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններս",
"roman": "Harbutʻlyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիս",
"roman": "Harbutʻlyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիս",
"roman": "Harbutʻlyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիցս",
"roman": "Harbutʻlyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիցս",
"roman": "Harbutʻlyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանովս",
"roman": "Harbutʻlyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններովս",
"roman": "Harbutʻlyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանդ",
"roman": "Harbutʻlyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններդ",
"roman": "Harbutʻlyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիդ",
"roman": "Harbutʻlyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիդ",
"roman": "Harbutʻlyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանիցդ",
"roman": "Harbutʻlyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններիցդ",
"roman": "Harbutʻlyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլյանովդ",
"roman": "Harbutʻlyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Հարբութլյաններովդ",
"roman": "Harbutʻlyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Հարբութլեան",
"roman": "Harbutʻlean",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Հարփութլյան",
"roman": "Harpʻutʻlyan",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "Խարբութլյան",
"roman": "Xarbutʻlyan",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Հարբութլյան • (Harbutʻlyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Հարբութլյան • (Harbutʻlyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Հարբութլյան",
"11": "Հարբութլյանին",
"11s": "Հարբութլյաններիցս",
"13": "Հարբութլյանների",
"13s": "Հարբութլյանովս",
"15": "Հարբութլյաններին",
"15s": "Հարբութլյաններովս",
"17": "Հարբութլյանից",
"17s": "—",
"19": "Հարբութլյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Հարբութլյանս",
"21": "Հարբութլյանով",
"21s": "Հարբութլյանդ",
"23": "Հարբութլյաններով",
"23s": "Հարբութլյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Հարբութլյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Հարբութլյաններիդ",
"29s": "Հարբութլյանիցդ",
"3": "Հարբութլյանը/Հարբութլյանն",
"31s": "Հարբութլյաններիցդ",
"33s": "Հարբութլյանովդ",
"35s": "Հարբութլյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Հարբութլյաններս",
"5": "Հարբութլյաններ",
"5s": "Հարբութլյանիս",
"7": "Հարբութլյանները/Հարբութլյաններն",
"7s": "Հարբութլյաններիս",
"9": "Հարբութլյանի",
"9s": "Հարբութլյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from place names",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the place name"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hɑɾbutʰˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾbutʰljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/hɑɾputˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[hɑɾpʰutʰljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Հարբութլյան"
}
Download raw JSONL data for Հարբութլյան meaning in Armenian (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.