See Կիլիկիա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Կիլիկիա"
},
"expansion": "Old Armenian Կիլիկիա (Kilikia)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Կիլիկիա (Kilikia).",
"forms": [
{
"form": "Kilikia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Կիլիկիա",
"roman": "Kilikia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայի",
"roman": "Kilikiayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայից",
"roman": "Kilikiayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայով",
"roman": "Kilikiayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայում",
"roman": "Kilikiayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիան",
"roman": "Kilikian",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիային",
"roman": "Kilikiayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիաս",
"roman": "Kilikias",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիս",
"roman": "Kilikiayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիցս",
"roman": "Kilikiayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայովս",
"roman": "Kilikiayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայումս",
"roman": "Kilikiayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիադ",
"roman": "Kilikiad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիդ",
"roman": "Kilikiayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիցդ",
"roman": "Kilikiayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայովդ",
"roman": "Kilikiayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայումդ",
"roman": "Kilikiayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կիլիկիա • (Kilikia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կիլիկիա • (Kilikia)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կիլիկիա",
"11": "Կիլիկիային",
"11s": "Կիլիկիաներիցս",
"13": "Կիլիկիաների",
"13s": "Կիլիկիայովս",
"15": "Կիլիկիաներին",
"15s": "Կիլիկիաներովս",
"17": "Կիլիկիայից",
"17s": "Կիլիկիայումս",
"19": "Կիլիկիաներից",
"19s": "Կիլիկիաներումս",
"1s": "Կիլիկիաս",
"21": "Կիլիկիայով",
"21s": "Կիլիկիադ",
"23": "Կիլիկիաներով",
"23s": "Կիլիկիաներդ",
"25": "Կիլիկիայում",
"25s": "Կիլիկիայիդ",
"27": "Կիլիկիաներում",
"27s": "Կիլիկիաներիդ",
"29s": "Կիլիկիայիցդ",
"3": "Կիլիկիան",
"31s": "Կիլիկիաներիցդ",
"33s": "Կիլիկիայովդ",
"35s": "Կիլիկիաներովդ",
"37s": "Կիլիկիայումդ",
"39s": "Կիլիկիաներումդ",
"3s": "Կիլիկիաներս",
"5": "Կիլիկիաներ",
"5s": "Կիլիկիայիս",
"7": "Կիլիկիաները / Կիլիկիաներն",
"7s": "Կիլիկիաներիս",
"9": "Կիլիկիայի",
"9s": "Կիլիկիայիցս",
"n": "",
"note": "the singular dative can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">Կիլիկիո</i> (Kilikio)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Asia",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Asia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "hy",
"name": "Geographic and cultural areas of Turkey",
"orig": "hy:Geographic and cultural areas of Turkey",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Turkey",
"orig": "hy:Places in Turkey",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "kilikyan",
"word": "կիլիկյան"
},
{
"roman": "kilikiacʻi",
"word": "կիլիկիացի"
}
],
"examples": [
{
"english": "Invading Cilicia in 1266 the mamelukes destroyed the Armenian kingdom and two years later in 1268 they easily captured Antioch, thus ending the principality's stormy life that lasted for a hundred and seventy years.",
"ref": "2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʻakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 72",
"roman": "1266 tʻvakanin, nerxuželov Kilikia, mamlyukʻnerə korcaničʻ harvac hascʻrin Hayocʻ tʻagavorutʻyanə, isk erku tari ancʻ, 1268 tʻvakanin, heštutʻyamb gravecʻin Antiokʻə, aydpisov verǰ talov išxanapetutʻyan šurǰ haryur yotʻanasun tari tewac pʻotʻorkalicʻ kyankʻin.",
"text": "1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։"
}
],
"glosses": [
"Cilicia (an ancient region in southeastern Asia Minor in modern Turkey, famed for cilice, i.e. haircloth made from the hair of Cilician goats)"
],
"id": "en-Կիլիկիա-hy-name-FD2t5XSZ",
"links": [
[
"Cilicia",
"Cilicia#English:_Q620864"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"cilice",
"cilice"
],
[
"haircloth",
"haircloth"
],
[
"Cilician",
"Cilician"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Cilicia (an ancient region in southeastern Asia Minor in modern Turkey, famed for cilice, i.e. haircloth made from the hair of Cilician goats)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kilikiˈɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kilikjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡiliɡiˈɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡiliɡjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Կիլիկիա"
}
{
"derived": [
{
"roman": "kilikyan",
"word": "կիլիկյան"
},
{
"roman": "kilikiacʻi",
"word": "կիլիկիացի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Կիլիկիա"
},
"expansion": "Old Armenian Կիլիկիա (Kilikia)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Կիլիկիա (Kilikia).",
"forms": [
{
"form": "Kilikia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Կիլիկիա",
"roman": "Kilikia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայի",
"roman": "Kilikiayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայից",
"roman": "Kilikiayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայով",
"roman": "Kilikiayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայում",
"roman": "Kilikiayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիան",
"roman": "Kilikian",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիային",
"roman": "Kilikiayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիաս",
"roman": "Kilikias",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիս",
"roman": "Kilikiayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիցս",
"roman": "Kilikiayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայովս",
"roman": "Kilikiayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայումս",
"roman": "Kilikiayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիադ",
"roman": "Kilikiad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիդ",
"roman": "Kilikiayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայիցդ",
"roman": "Kilikiayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայովդ",
"roman": "Kilikiayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կիլիկիայումդ",
"roman": "Kilikiayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կիլիկիա • (Kilikia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կիլիկիա • (Kilikia)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կիլիկիա",
"11": "Կիլիկիային",
"11s": "Կիլիկիաներիցս",
"13": "Կիլիկիաների",
"13s": "Կիլիկիայովս",
"15": "Կիլիկիաներին",
"15s": "Կիլիկիաներովս",
"17": "Կիլիկիայից",
"17s": "Կիլիկիայումս",
"19": "Կիլիկիաներից",
"19s": "Կիլիկիաներումս",
"1s": "Կիլիկիաս",
"21": "Կիլիկիայով",
"21s": "Կիլիկիադ",
"23": "Կիլիկիաներով",
"23s": "Կիլիկիաներդ",
"25": "Կիլիկիայում",
"25s": "Կիլիկիայիդ",
"27": "Կիլիկիաներում",
"27s": "Կիլիկիաներիդ",
"29s": "Կիլիկիայիցդ",
"3": "Կիլիկիան",
"31s": "Կիլիկիաներիցդ",
"33s": "Կիլիկիայովդ",
"35s": "Կիլիկիաներովդ",
"37s": "Կիլիկիայումդ",
"39s": "Կիլիկիաներումդ",
"3s": "Կիլիկիաներս",
"5": "Կիլիկիաներ",
"5s": "Կիլիկիայիս",
"7": "Կիլիկիաները / Կիլիկիաներն",
"7s": "Կիլիկիաներիս",
"9": "Կիլիկիայի",
"9s": "Կիլիկիայիցս",
"n": "",
"note": "the singular dative can also be o-type <i class=\"Armn mention\" lang=\"hy\">Կիլիկիո</i> (Kilikio)",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant alt parameters",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with historical senses",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Geographic and cultural areas of Asia",
"hy:Geographic and cultural areas of Turkey",
"hy:Places in Turkey"
],
"examples": [
{
"english": "Invading Cilicia in 1266 the mamelukes destroyed the Armenian kingdom and two years later in 1268 they easily captured Antioch, thus ending the principality's stormy life that lasted for a hundred and seventy years.",
"ref": "2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʻakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 72",
"roman": "1266 tʻvakanin, nerxuželov Kilikia, mamlyukʻnerə korcaničʻ harvac hascʻrin Hayocʻ tʻagavorutʻyanə, isk erku tari ancʻ, 1268 tʻvakanin, heštutʻyamb gravecʻin Antiokʻə, aydpisov verǰ talov išxanapetutʻyan šurǰ haryur yotʻanasun tari tewac pʻotʻorkalicʻ kyankʻin.",
"text": "1266 թվականին, ներխուժելով Կիլիկիա, մամլյուքները կործանիչ հարված հասցրին Հայոց թագավորությանը, իսկ երկու տարի անց, 1268 թվականին, հեշտությամբ գրավեցին Անտիոքը, այդպիսով վերջ տալով իշխանապետության շուրջ հարյուր յոթանասուն տարի տեւած փոթորկալից կյանքին։"
}
],
"glosses": [
"Cilicia (an ancient region in southeastern Asia Minor in modern Turkey, famed for cilice, i.e. haircloth made from the hair of Cilician goats)"
],
"links": [
[
"Cilicia",
"Cilicia#English:_Q620864"
],
[
"region",
"region"
],
[
"Asia Minor",
"Asia Minor#English"
],
[
"Turkey",
"Turkey#English"
],
[
"cilice",
"cilice"
],
[
"haircloth",
"haircloth"
],
[
"Cilician",
"Cilician"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Cilicia (an ancient region in southeastern Asia Minor in modern Turkey, famed for cilice, i.e. haircloth made from the hair of Cilician goats)"
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kilikiˈɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kilikjɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡiliɡiˈɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡiliɡjɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Կիլիկիա"
}
Download raw JSONL data for Կիլիկիա meaning in Armenian (7.3kB)
{
"called_from": "page/1896",
"msg": "Template nesting error: template_nesting = 1 couldn't split inflection templates, Կիլիկիա/Armenian section declension",
"path": [
"Կիլիկիա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Կիլիկիա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.