See Կարթագեն in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Կարթագեն meaning in Armenian (7.8kB)
{
"forms": [
{
"form": "Kartʿagen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Կարթագեն",
"roman": "Kartʿagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենի",
"roman": "Kartʿageni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենից",
"roman": "Kartʿagenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենով",
"roman": "Kartʿagenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենում",
"roman": "Kartʿagenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենն",
"roman": "Kartʿagenə/Kartʿagenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենին",
"roman": "Kartʿagenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենս",
"roman": "Kartʿagens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիս",
"roman": "Kartʿagenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիցս",
"roman": "Kartʿagenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենովս",
"roman": "Kartʿagenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենումս",
"roman": "Kartʿagenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենդ",
"roman": "Kartʿagend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիդ",
"roman": "Kartʿagenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիցդ",
"roman": "Kartʿagenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենովդ",
"roman": "Kartʿagenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենումդ",
"roman": "Kartʿagenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կարթագեն • (Kartʿagen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կարթագեն • (Kartʿagen)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կարթագեն",
"11": "Կարթագենին",
"11s": "Կարթագեններիցս",
"13": "Կարթագենների",
"13s": "Կարթագենովս",
"15": "Կարթագեններին",
"15s": "Կարթագեններովս",
"17": "Կարթագենից",
"17s": "Կարթագենումս",
"19": "Կարթագեններից",
"19s": "Կարթագեններումս",
"1s": "Կարթագենս",
"21": "Կարթագենով",
"21s": "Կարթագենդ",
"23": "Կարթագեններով",
"23s": "Կարթագեններդ",
"25": "Կարթագենում",
"25s": "Կարթագենիդ",
"27": "Կարթագեններում",
"27s": "Կարթագեններիդ",
"29s": "Կարթագենիցդ",
"3": "Կարթագենը/Կարթագենն",
"31s": "Կարթագեններիցդ",
"33s": "Կարթագենովդ",
"35s": "Կարթագեններովդ",
"37s": "Կարթագենումդ",
"39s": "Կարթագեններումդ",
"3s": "Կարթագեններս",
"5": "Կարթագեններ",
"5s": "Կարթագենիս",
"7": "Կարթագենները/Կարթագեններն",
"7s": "Կարթագեններիս",
"9": "Կարթագենի",
"9s": "Կարթագենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Ancient settlements",
"orig": "hy:Ancient settlements",
"parents": [
"Historical settlements",
"Historical polities",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Tunisia",
"orig": "hy:Places in Tunisia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Phoenicia",
"orig": "hy:Phoenicia",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia)"
],
"id": "en-Կարթագեն-hy-name-1UzbamSN",
"links": [
[
"Carthage",
"Carthage#English"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Historical polities",
"orig": "hy:Historical polities",
"parents": [
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Phoenicia",
"orig": "hy:Phoenicia",
"parents": [
"Ancient Near East",
"Ancient Asia",
"Ancient history",
"History of Asia",
"History",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Carthage (an ancient civilisation in North Africa, centred on the city of Carthage)"
],
"id": "en-Կարթագեն-hy-name-gtFt6kXo",
"links": [
[
"Carthage",
"Carthage#English"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Carthage",
"Carthage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɾtʰɑˈɡen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾtʰɑˈkʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Կարթագեն"
],
"word": "Կարթագեն"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian entries with topic categories using raw markup",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"hy:Phoenicia"
],
"forms": [
{
"form": "Kartʿagen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Կարթագեն",
"roman": "Kartʿagen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենի",
"roman": "Kartʿageni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենից",
"roman": "Kartʿagenicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենով",
"roman": "Kartʿagenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենում",
"roman": "Kartʿagenum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենն",
"roman": "Kartʿagenə/Kartʿagenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենին",
"roman": "Kartʿagenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենս",
"roman": "Kartʿagens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիս",
"roman": "Kartʿagenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիցս",
"roman": "Kartʿagenicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենովս",
"roman": "Kartʿagenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենումս",
"roman": "Kartʿagenums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենդ",
"roman": "Kartʿagend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիդ",
"roman": "Kartʿagenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենիցդ",
"roman": "Kartʿagenicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենովդ",
"roman": "Kartʿagenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Կարթագենումդ",
"roman": "Kartʿagenumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կարթագեն • (Kartʿagen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կարթագեն • (Kartʿagen)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կարթագեն",
"11": "Կարթագենին",
"11s": "Կարթագեններիցս",
"13": "Կարթագենների",
"13s": "Կարթագենովս",
"15": "Կարթագեններին",
"15s": "Կարթագեններովս",
"17": "Կարթագենից",
"17s": "Կարթագենումս",
"19": "Կարթագեններից",
"19s": "Կարթագեններումս",
"1s": "Կարթագենս",
"21": "Կարթագենով",
"21s": "Կարթագենդ",
"23": "Կարթագեններով",
"23s": "Կարթագեններդ",
"25": "Կարթագենում",
"25s": "Կարթագենիդ",
"27": "Կարթագեններում",
"27s": "Կարթագեններիդ",
"29s": "Կարթագենիցդ",
"3": "Կարթագենը/Կարթագենն",
"31s": "Կարթագեններիցդ",
"33s": "Կարթագենովդ",
"35s": "Կարթագեններովդ",
"37s": "Կարթագենումդ",
"39s": "Կարթագեններումդ",
"3s": "Կարթագեններս",
"5": "Կարթագեններ",
"5s": "Կարթագենիս",
"7": "Կարթագենները/Կարթագեններն",
"7s": "Կարթագեններիս",
"9": "Կարթագենի",
"9s": "Կարթագենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Ancient settlements",
"hy:Places in Tunisia"
],
"glosses": [
"Carthage (an ancient city in North Africa, in modern Tunisia)"
],
"links": [
[
"Carthage",
"Carthage#English"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Tunisia",
"Tunisia#English"
]
]
},
{
"categories": [
"hy:Historical polities"
],
"glosses": [
"Carthage (an ancient civilisation in North Africa, centred on the city of Carthage)"
],
"links": [
[
"Carthage",
"Carthage#English"
],
[
"North Africa",
"North Africa#English"
],
[
"Carthage",
"Carthage"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kɑɾtʰɑˈɡen]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾtʰɑˈkʰen]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"wikipedia": [
"hy:Կարթագեն"
],
"word": "Կարթագեն"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.