See Կառլեն in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Կառլ",
"3": "Լենին"
},
"expansion": "Blend of Կառլ (Kaṙl) + Լենին (Lenin)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Կառլ (Kaṙl) + Լենին (Lenin), combination of the first name of Karl Marx and the first syllable of Lenin. Coined during the Soviet period.",
"forms": [
{
"form": "Kaṙlen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Կառլեն",
"roman": "Kaṙlen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններ",
"roman": "Kaṙlenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենի",
"roman": "Kaṙleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենների",
"roman": "Kaṙlenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենից",
"roman": "Kaṙlenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններից",
"roman": "Kaṙlennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենով",
"roman": "Kaṙlenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններով",
"roman": "Kaṙlennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենն",
"roman": "Kaṙlenə/Kaṙlenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլեններն",
"roman": "Kaṙlennerə/Kaṙlennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենին",
"roman": "Kaṙlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններին",
"roman": "Kaṙlennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենս",
"roman": "Kaṙlens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններս",
"roman": "Kaṙlenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենիս",
"roman": "Kaṙlenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիս",
"roman": "Kaṙlenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենիցս",
"roman": "Kaṙlenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիցս",
"roman": "Kaṙlennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենովս",
"roman": "Kaṙlenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններովս",
"roman": "Kaṙlennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենդ",
"roman": "Kaṙlend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններդ",
"roman": "Kaṙlennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենիդ",
"roman": "Kaṙlenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիդ",
"roman": "Kaṙlennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենիցդ",
"roman": "Kaṙlenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիցդ",
"roman": "Kaṙlennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենովդ",
"roman": "Kaṙlenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններովդ",
"roman": "Kaṙlennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կառլեն • (Kaṙlen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կառլեն • (Kaṙlen)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կառլեն",
"11": "Կառլենին",
"11s": "Կառլեններիցս",
"13": "Կառլենների",
"13s": "Կառլենովս",
"15": "Կառլեններին",
"15s": "Կառլեններովս",
"17": "Կառլենից",
"17s": "—",
"19": "Կառլեններից",
"19s": "—",
"1s": "Կառլենս",
"21": "Կառլենով",
"21s": "Կառլենդ",
"23": "Կառլեններով",
"23s": "Կառլեններդ",
"25": "—",
"25s": "Կառլենիդ",
"27": "—",
"27s": "Կառլեններիդ",
"29s": "Կառլենիցդ",
"3": "Կառլենը/Կառլենն",
"31s": "Կառլեններիցդ",
"33s": "Կառլենովդ",
"35s": "Կառլեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Կառլեններս",
"5": "Կառլեններ",
"5s": "Կառլենիս",
"7": "Կառլենները/Կառլեններն",
"7s": "Կառլեններիս",
"9": "Կառլենի",
"9s": "Կառլենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian blends",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Karlen"
],
"id": "en-Կառլեն-hy-name-cLHpoOPH",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karlen",
"Karlen#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Karlen",
"word": "Կարլեն"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑrˈlen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrlén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑrˈlen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrlén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Կառլեն"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Կառլ",
"3": "Լենին"
},
"expansion": "Blend of Կառլ (Kaṙl) + Լենին (Lenin)",
"name": "blend"
}
],
"etymology_text": "Blend of Կառլ (Kaṙl) + Լենին (Lenin), combination of the first name of Karl Marx and the first syllable of Lenin. Coined during the Soviet period.",
"forms": [
{
"form": "Kaṙlen",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Կառլեն",
"roman": "Kaṙlen",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններ",
"roman": "Kaṙlenner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենի",
"roman": "Kaṙleni",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենների",
"roman": "Kaṙlenneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենից",
"roman": "Kaṙlenicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններից",
"roman": "Kaṙlennericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենով",
"roman": "Kaṙlenov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններով",
"roman": "Kaṙlennerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենն",
"roman": "Kaṙlenə/Kaṙlenn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլենները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլեններն",
"roman": "Kaṙlennerə/Kaṙlennern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենին",
"roman": "Kaṙlenin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններին",
"roman": "Kaṙlennerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Կառլենս",
"roman": "Kaṙlens",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններս",
"roman": "Kaṙlenners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենիս",
"roman": "Kaṙlenis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիս",
"roman": "Kaṙlenneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենիցս",
"roman": "Kaṙlenicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիցս",
"roman": "Kaṙlennericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենովս",
"roman": "Kaṙlenovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններովս",
"roman": "Kaṙlennerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Կառլենդ",
"roman": "Kaṙlend",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններդ",
"roman": "Kaṙlennerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենիդ",
"roman": "Kaṙlenid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիդ",
"roman": "Kaṙlennerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենիցդ",
"roman": "Kaṙlenicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններիցդ",
"roman": "Kaṙlennericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Կառլենովդ",
"roman": "Kaṙlenovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Կառլեններովդ",
"roman": "Kaṙlennerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Կառլեն • (Kaṙlen)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Կառլեն • (Kaṙlen)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Կառլեն",
"11": "Կառլենին",
"11s": "Կառլեններիցս",
"13": "Կառլենների",
"13s": "Կառլենովս",
"15": "Կառլեններին",
"15s": "Կառլեններովս",
"17": "Կառլենից",
"17s": "—",
"19": "Կառլեններից",
"19s": "—",
"1s": "Կառլենս",
"21": "Կառլենով",
"21s": "Կառլենդ",
"23": "Կառլեններով",
"23s": "Կառլեններդ",
"25": "—",
"25s": "Կառլենիդ",
"27": "—",
"27s": "Կառլեններիդ",
"29s": "Կառլենիցդ",
"3": "Կառլենը/Կառլենն",
"31s": "Կառլեններիցդ",
"33s": "Կառլենովդ",
"35s": "Կառլեններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Կառլեններս",
"5": "Կառլեններ",
"5s": "Կառլենիս",
"7": "Կառլենները/Կառլեններն",
"7s": "Կառլեններիս",
"9": "Կառլենի",
"9s": "Կառլենիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian blends",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Karlen"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Karlen",
"Karlen#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kɑrˈlen/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kɑrlén]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɡɑrˈlen/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑrlén]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Karlen",
"word": "Կարլեն"
}
],
"word": "Կառլեն"
}
Download raw JSONL data for Կառլեն meaning in Armenian (7.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Կառլեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Կառլեն",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Կառլեն"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Կառլեն",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.