See Ծովինար in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "16th c." }, "expansion": "the 16th c.", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "16th c." }, "expansion": "First attested in the 16th c.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From dialectal ծովինար (covinar, “flash of lightning”). First attested in the 16th c.", "forms": [ { "form": "Covinar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ծովինար", "roman": "Covinar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներ", "roman": "Covinarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարի", "roman": "Covinari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարների", "roman": "Covinarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարից", "roman": "Covinaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներից", "roman": "Covinarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարով", "roman": "Covinarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներով", "roman": "Covinarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարում", "roman": "Covinarum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներում", "roman": "Covinarnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարն", "roman": "Covinarə / Covinarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարներն", "roman": "Covinarnerə / Covinarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարին", "roman": "Covinarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներին", "roman": "Covinarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարս", "roman": "Covinars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներս", "roman": "Covinarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարիս", "roman": "Covinaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիս", "roman": "Covinarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարիցս", "roman": "Covinaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիցս", "roman": "Covinarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարովս", "roman": "Covinarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներովս", "roman": "Covinarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարումս", "roman": "Covinarums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներումս", "roman": "Covinarnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարդ", "roman": "Covinard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներդ", "roman": "Covinarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարիդ", "roman": "Covinarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիդ", "roman": "Covinarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարիցդ", "roman": "Covinaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիցդ", "roman": "Covinarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարովդ", "roman": "Covinarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներովդ", "roman": "Covinarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարումդ", "roman": "Covinarumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներումդ", "roman": "Covinarnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "Ծովինար • (Covinar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Ծովինար • (Covinar)", "name": "hy-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ծովինար", "11": "Ծովինարին", "11s": "Ծովինարներիցս", "13": "Ծովինարների", "13s": "Ծովինարովս", "15": "Ծովինարներին", "15s": "Ծովինարներովս", "17": "Ծովինարից", "17s": "Ծովինարումս", "19": "Ծովինարներից", "19s": "Ծովինարներումս", "1s": "Ծովինարս", "21": "Ծովինարով", "21s": "Ծովինարդ", "23": "Ծովինարներով", "23s": "Ծովինարներդ", "25": "Ծովինարում", "25s": "Ծովինարիդ", "27": "Ծովինարներում", "27s": "Ծովինարներիդ", "29s": "Ծովինարիցդ", "3": "Ծովինարը / Ծովինարն", "31s": "Ծովինարներիցդ", "33s": "Ծովինարովդ", "35s": "Ծովինարներովդ", "37s": "Ծովինարումդ", "39s": "Ծովինարներումդ", "3s": "Ծովինարներս", "5": "Ծովինարներ", "5s": "Ծովինարիս", "7": "Ծովինարները / Ծովինարներն", "7s": "Ծովինարներիս", "9": "Ծովինարի", "9s": "Ծովինարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Armenian female given names", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Armenian given names", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 38 32", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 41 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 38 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 17 14", "kind": "other", "langcode": "hy", "name": "Gods", "orig": "hy:Gods", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a female given name, Tsovinar or Dzovinar" ], "id": "en-Ծովինար-hy-name-BHy9gbOT", "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "Dzovinar", "Dzovinar#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "hy", "name": "Places in Armenia", "orig": "hy:Places in Armenia", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "hy", "name": "Villages in Armenia", "orig": "hy:Villages in Armenia", "parents": [ "Villages", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 38 32", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 41 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 38 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Tsovinar (a village in Gegharkunik, Armenia)" ], "id": "en-Ծովինար-hy-name-qxdtykTP", "links": [ [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "village", "village" ], [ "Gegharkunik", "Gegharkunik#English" ], [ "Armenia", "Armenia#English" ] ] }, { "categories": [ { "kind": "place", "langcode": "hy", "name": "Places in Armenia", "orig": "hy:Places in Armenia", "parents": [ "Places" ], "source": "w" }, { "kind": "place", "langcode": "hy", "name": "Rivers in Armenia", "orig": "hy:Rivers in Armenia", "parents": [ "Rivers", "Places" ], "source": "w" }, { "_dis": "22 39 39", "kind": "other", "name": "Armenian entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 38 32", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant alt parameters", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 39 33", "kind": "other", "name": "Armenian links with redundant wikilinks", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 41 40", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 38 37", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Tsovinar (a river in Gegharkunik, Armenia)" ], "id": "en-Ծովինար-hy-name-MAPYLpcN", "links": [ [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "river", "river" ], [ "Gegharkunik", "Gegharkunik#English" ], [ "Armenia", "Armenia#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡soviˈnɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sovinɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zoviˈnɑɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zovinɑ́ɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-Ծովինար.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg" } ], "word": "Ծովինար" }
{ "categories": [ "Armenian entries with incorrect language header", "Armenian lemmas", "Armenian links with redundant alt parameters", "Armenian links with redundant wikilinks", "Armenian proper nouns", "Armenian terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "hy:Gods" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "16th c." }, "expansion": "the 16th c.", "name": "etydate/the" }, { "args": { "1": "16th c." }, "expansion": "First attested in the 16th c.", "name": "etydate" } ], "etymology_text": "From dialectal ծովինար (covinar, “flash of lightning”). First attested in the 16th c.", "forms": [ { "form": "Covinar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "hy-noun-ի-ներ", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "Ծովինար", "roman": "Covinar", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներ", "roman": "Covinarner", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարի", "roman": "Covinari", "source": "declension", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարների", "roman": "Covinarneri", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարից", "roman": "Covinaricʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներից", "roman": "Covinarnericʻ", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարով", "roman": "Covinarov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներով", "roman": "Covinarnerov", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարում", "roman": "Covinarum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներում", "roman": "Covinarnerum", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարը", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարն", "roman": "Covinarə / Covinarn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարները", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարներն", "roman": "Covinarnerə / Covinarnern", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարին", "roman": "Covinarin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներին", "roman": "Covinarnerin", "source": "declension", "tags": [ "dative", "definite", "plural" ] }, { "form": "Ծովինարս", "roman": "Covinars", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներս", "roman": "Covinarners", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "nominative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարիս", "roman": "Covinaris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիս", "roman": "Covinarneris", "source": "declension", "tags": [ "dative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարիցս", "roman": "Covinaricʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիցս", "roman": "Covinarnericʻs", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "first-person", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարովս", "roman": "Covinarovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներովս", "roman": "Covinarnerovs", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "instrumental", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարումս", "roman": "Covinarums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "possessive", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներումս", "roman": "Covinarnerums", "source": "declension", "tags": [ "first-person", "locative", "plural", "possessive" ] }, { "form": "Ծովինարդ", "roman": "Covinard", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներդ", "roman": "Covinarnerd", "source": "declension", "tags": [ "nominative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարիդ", "roman": "Covinarid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիդ", "roman": "Covinarnerid", "source": "declension", "tags": [ "dative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարիցդ", "roman": "Covinaricʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներիցդ", "roman": "Covinarnericʻd", "source": "declension", "tags": [ "ablative", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարովդ", "roman": "Covinarovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներովդ", "roman": "Covinarnerovd", "source": "declension", "tags": [ "instrumental", "plural", "possessive", "second-person" ] }, { "form": "Ծովինարումդ", "roman": "Covinarumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "possessive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "Ծովինարներումդ", "roman": "Covinarnerumd", "source": "declension", "tags": [ "locative", "plural", "possessive", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "hy", "10": "", "11": "", "12": "", "2": "proper noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "9": "", "cat2": "", "g": "", "head": "" }, "expansion": "Ծովինար • (Covinar)", "name": "head" }, { "args": {}, "expansion": "Ծովինար • (Covinar)", "name": "hy-proper noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "Ծովինար", "11": "Ծովինարին", "11s": "Ծովինարներիցս", "13": "Ծովինարների", "13s": "Ծովինարովս", "15": "Ծովինարներին", "15s": "Ծովինարներովս", "17": "Ծովինարից", "17s": "Ծովինարումս", "19": "Ծովինարներից", "19s": "Ծովինարներումս", "1s": "Ծովինարս", "21": "Ծովինարով", "21s": "Ծովինարդ", "23": "Ծովինարներով", "23s": "Ծովինարներդ", "25": "Ծովինարում", "25s": "Ծովինարիդ", "27": "Ծովինարներում", "27s": "Ծովինարներիդ", "29s": "Ծովինարիցդ", "3": "Ծովինարը / Ծովինարն", "31s": "Ծովինարներիցդ", "33s": "Ծովինարովդ", "35s": "Ծովինարներովդ", "37s": "Ծովինարումդ", "39s": "Ծովինարներումդ", "3s": "Ծովինարներս", "5": "Ծովինարներ", "5s": "Ծովինարիս", "7": "Ծովինարները / Ծովինարներն", "7s": "Ծովինարներիս", "9": "Ծովինարի", "9s": "Ծովինարիցս", "n": "", "note": "", "stem": "i-type, inanimate" }, "name": "hy-decl-noun" } ], "lang": "Armenian", "lang_code": "hy", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "Armenian female given names", "Armenian given names" ], "glosses": [ "a female given name, Tsovinar or Dzovinar" ], "links": [ [ "given name", "given name" ], [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "Dzovinar", "Dzovinar#English" ] ] }, { "categories": [ "hy:Places in Armenia", "hy:Villages in Armenia" ], "glosses": [ "Tsovinar (a village in Gegharkunik, Armenia)" ], "links": [ [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "village", "village" ], [ "Gegharkunik", "Gegharkunik#English" ], [ "Armenia", "Armenia#English" ] ] }, { "categories": [ "hy:Places in Armenia", "hy:Rivers in Armenia" ], "glosses": [ "Tsovinar (a river in Gegharkunik, Armenia)" ], "links": [ [ "Tsovinar", "Tsovinar#English" ], [ "river", "river" ], [ "Gegharkunik", "Gegharkunik#English" ], [ "Armenia", "Armenia#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/t͡soviˈnɑɾ/", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "[t͡sovinɑ́ɾ]", "tags": [ "Eastern-Armenian" ] }, { "ipa": "/d͡zoviˈnɑɾ/", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "ipa": "[d͡zovinɑ́ɾ]", "tags": [ "Western-Armenian" ] }, { "audio": "Hy-Ծովինար.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cd/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cd/Hy-%D4%BE%D5%B8%D5%BE%D5%AB%D5%B6%D5%A1%D6%80.ogg" } ], "word": "Ծովինար" }
Download raw JSONL data for Ծովինար meaning in Armenian (8.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-18 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.