See Լյուդովիկոս in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for Լյուդովիկոս meaning in Armenian (9.1kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "Lūdovīcus"
},
"expansion": "Latin Lūdovīcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "el",
"3": "Λουδοβίκος"
},
"expansion": "Greek Λουδοβίκος (Loudovíkos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-յ-"
},
"expansion": "-յ- (-y-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Լուդովիկոս"
},
"expansion": "Լուդովիկոս (Ludovikos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Людо́вик"
},
"expansion": "Russian Людо́вик (Ljudóvik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Lūdovīcus or Greek Λουδοβίκος (Loudovíkos). The -յ- (-y-), not found in the older form Լուդովիկոս (Ludovikos), is probably due to the influence of Russian Людо́вик (Ljudóvik). Among Armenians borne only by a certain Armenian Catholic bishop of the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Lyudovikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոս",
"roman": "Lyudovikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներ",
"roman": "Lyudovikosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսի",
"roman": "Lyudovikosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսների",
"roman": "Lyudovikosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսից",
"roman": "Lyudovikosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներից",
"roman": "Lyudovikosnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսով",
"roman": "Lyudovikosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներով",
"roman": "Lyudovikosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսն",
"roman": "Lyudovikosə/Lyudovikosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներն",
"roman": "Lyudovikosnerə/Lyudovikosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսին",
"roman": "Lyudovikosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներին",
"roman": "Lyudovikosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսս",
"roman": "Lyudovikoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներս",
"roman": "Lyudovikosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիս",
"roman": "Lyudovikosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիս",
"roman": "Lyudovikosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիցս",
"roman": "Lyudovikosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիցս",
"roman": "Lyudovikosnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսովս",
"roman": "Lyudovikosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներովս",
"roman": "Lyudovikosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսդ",
"roman": "Lyudovikosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներդ",
"roman": "Lyudovikosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիդ",
"roman": "Lyudovikosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիդ",
"roman": "Lyudovikosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիցդ",
"roman": "Lyudovikosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիցդ",
"roman": "Lyudovikosnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսովդ",
"roman": "Lyudovikosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներովդ",
"roman": "Lyudovikosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Լյուդովիկոս • (Lyudovikos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Լյուդովիկոս • (Lyudovikos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Լյուդովիկոս",
"11": "Լյուդովիկոսին",
"11s": "Լյուդովիկոսներիցս",
"13": "Լյուդովիկոսների",
"13s": "Լյուդովիկոսովս",
"15": "Լյուդովիկոսներին",
"15s": "Լյուդովիկոսներովս",
"17": "Լյուդովիկոսից",
"17s": "—",
"19": "Լյուդովիկոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Լյուդովիկոսս",
"21": "Լյուդովիկոսով",
"21s": "Լյուդովիկոսդ",
"23": "Լյուդովիկոսներով",
"23s": "Լյուդովիկոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Լյուդովիկոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Լյուդովիկոսներիդ",
"29s": "Լյուդովիկոսիցդ",
"3": "Լյուդովիկոսը/Լյուդովիկոսն",
"31s": "Լյուդովիկոսներիցդ",
"33s": "Լյուդովիկոսովդ",
"35s": "Լյուդովիկոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Լյուդովիկոսներս",
"5": "Լյուդովիկոսներ",
"5s": "Լյուդովիկոսիս",
"7": "Լյուդովիկոսները/Լյուդովիկոսներն",
"7s": "Լյուդովիկոսներիս",
"9": "Լյուդովիկոսի",
"9s": "Լյուդովիկոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The leaders of this expedition which ended in total failure were the German Emperor Conrad III and the King of France Louis VII.",
"ref": "2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʿakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 10",
"roman": "Liakatar jaxoġutʿyamb avartvac ays aršavankʿi aṙaǰnordnern ēin germanakan kaysr Konrad III-ə ew Fransiayi tʿagavor Lyudovikos VII-ə.",
"text": "Լիակատար ձախողությամբ ավարտված այս արշավանքի առաջնորդներն էին գերմանական կայսր Կոնրադ III-ը եւ Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս VII-ը։"
}
],
"glosses": [
"Louis (name)"
],
"id": "en-Լյուդովիկոս-hy-name-o5qYtE2m",
"links": [
[
"Louis",
"Louis"
]
],
"related": [
{
"roman": "Ludvik",
"word": "Լուդվիկ"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ludovikos",
"word": "Լուդովիկոս"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ljudoviˈkos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lʏtʰoviˈɡos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"word": "Լյուդովիկոս"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "la",
"3": "Lūdovīcus"
},
"expansion": "Latin Lūdovīcus",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "el",
"3": "Λουδοβίκος"
},
"expansion": "Greek Λουδοβίκος (Loudovíkos)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "",
"3": "-յ-"
},
"expansion": "-յ- (-y-)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "Լուդովիկոս"
},
"expansion": "Լուդովիկոս (Ludovikos)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Людо́вик"
},
"expansion": "Russian Людо́вик (Ljudóvik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Latin Lūdovīcus or Greek Λουδοβίκος (Loudovíkos). The -յ- (-y-), not found in the older form Լուդովիկոս (Ludovikos), is probably due to the influence of Russian Людо́вик (Ljudóvik). Among Armenians borne only by a certain Armenian Catholic bishop of the 17th century.",
"forms": [
{
"form": "Lyudovikos",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոս",
"roman": "Lyudovikos",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներ",
"roman": "Lyudovikosner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսի",
"roman": "Lyudovikosi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսների",
"roman": "Lyudovikosneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսից",
"roman": "Lyudovikosicʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներից",
"roman": "Lyudovikosnericʿ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսով",
"roman": "Lyudovikosov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներով",
"roman": "Lyudovikosnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսն",
"roman": "Lyudovikosə/Lyudovikosn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներն",
"roman": "Lyudovikosnerə/Lyudovikosnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսին",
"roman": "Lyudovikosin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներին",
"roman": "Lyudovikosnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսս",
"roman": "Lyudovikoss",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներս",
"roman": "Lyudovikosners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիս",
"roman": "Lyudovikosis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիս",
"roman": "Lyudovikosneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիցս",
"roman": "Lyudovikosicʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիցս",
"roman": "Lyudovikosnericʿs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսովս",
"roman": "Lyudovikosovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներովս",
"roman": "Lyudovikosnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսդ",
"roman": "Lyudovikosd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներդ",
"roman": "Lyudovikosnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիդ",
"roman": "Lyudovikosid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիդ",
"roman": "Lyudovikosnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսիցդ",
"roman": "Lyudovikosicʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներիցդ",
"roman": "Lyudovikosnericʿd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսովդ",
"roman": "Lyudovikosovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Լյուդովիկոսներովդ",
"roman": "Lyudovikosnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Լյուդովիկոս • (Lyudovikos)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Լյուդովիկոս • (Lyudovikos)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Լյուդովիկոս",
"11": "Լյուդովիկոսին",
"11s": "Լյուդովիկոսներիցս",
"13": "Լյուդովիկոսների",
"13s": "Լյուդովիկոսովս",
"15": "Լյուդովիկոսներին",
"15s": "Լյուդովիկոսներովս",
"17": "Լյուդովիկոսից",
"17s": "—",
"19": "Լյուդովիկոսներից",
"19s": "—",
"1s": "Լյուդովիկոսս",
"21": "Լյուդովիկոսով",
"21s": "Լյուդովիկոսդ",
"23": "Լյուդովիկոսներով",
"23s": "Լյուդովիկոսներդ",
"25": "—",
"25s": "Լյուդովիկոսիդ",
"27": "—",
"27s": "Լյուդովիկոսներիդ",
"29s": "Լյուդովիկոսիցդ",
"3": "Լյուդովիկոսը/Լյուդովիկոսն",
"31s": "Լյուդովիկոսներիցդ",
"33s": "Լյուդովիկոսովդ",
"35s": "Լյուդովիկոսներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Լյուդովիկոսներս",
"5": "Լյուդովիկոսներ",
"5s": "Լյուդովիկոսիս",
"7": "Լյուդովիկոսները/Լյուդովիկոսներն",
"7s": "Լյուդովիկոսներիս",
"9": "Լյուդովիկոսի",
"9s": "Լյուդովիկոսիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Ludvik",
"word": "Լուդվիկ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Greek",
"Armenian terms derived from Latin",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The leaders of this expedition which ended in total failure were the German Emperor Conrad III and the King of France Louis VII.",
"ref": "2005, Levon Ter-Petrosyan, Xačʿakirnerə ew hayerə. Hator A [The Crusaders and the Armenians. Volume I] page 10",
"roman": "Liakatar jaxoġutʿyamb avartvac ays aršavankʿi aṙaǰnordnern ēin germanakan kaysr Konrad III-ə ew Fransiayi tʿagavor Lyudovikos VII-ə.",
"text": "Լիակատար ձախողությամբ ավարտված այս արշավանքի առաջնորդներն էին գերմանական կայսր Կոնրադ III-ը եւ Ֆրանսիայի թագավոր Լյուդովիկոս VII-ը։"
}
],
"glosses": [
"Louis (name)"
],
"links": [
[
"Louis",
"Louis"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ljudoviˈkos]",
"tags": [
"Eastern-Armenian",
"standard"
]
},
{
"ipa": "[lʏtʰoviˈɡos]",
"tags": [
"Western-Armenian",
"standard"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ludovikos",
"word": "Լուդովիկոս"
}
],
"word": "Լյուդովիկոս"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.