See Իփիգենիա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "Ἰφιγένεια",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰφιγένεια (Iphigéneia)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰφιγένεια (Iphigéneia). In Old Armenian Իփիւգենիա (Ipʻiwgenia) is attested.",
"forms": [
{
"form": "Ipʻigenia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Իփիգենիա",
"roman": "Ipʻigenia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաի",
"roman": "Ipʻigeniai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաից",
"roman": "Ipʻigeniaicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաով",
"roman": "Ipʻigeniaov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիան",
"roman": "Ipʻigenian",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաին",
"roman": "Ipʻigeniain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաս",
"roman": "Ipʻigenias",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիս",
"roman": "Ipʻigeniais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիցս",
"roman": "Ipʻigeniaicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաովս",
"roman": "Ipʻigeniaovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիադ",
"roman": "Ipʻigeniad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիդ",
"roman": "Ipʻigeniaid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիցդ",
"roman": "Ipʻigeniaicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաովդ",
"roman": "Ipʻigeniaovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Իփիգենիա • (Ipʻigenia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Իփիգենիա • (Ipʻigenia)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Իփիգենիա",
"11": "Իփիգենիաին",
"11s": "Իփիգենիաներիցս",
"13": "Իփիգենիաների",
"13s": "Իփիգենիաովս",
"15": "Իփիգենիաներին",
"15s": "Իփիգենիաներովս",
"17": "Իփիգենիաից",
"17s": "—",
"19": "Իփիգենիաներից",
"19s": "—",
"1s": "Իփիգենիաս",
"21": "Իփիգենիաով",
"21s": "Իփիգենիադ",
"23": "Իփիգենիաներով",
"23s": "Իփիգենիաներդ",
"25": "—",
"25s": "Իփիգենիաիդ",
"27": "—",
"27s": "Իփիգենիաներիդ",
"29s": "Իփիգենիաիցդ",
"3": "Իփիգենիան",
"31s": "Իփիգենիաներիցդ",
"33s": "Իփիգենիաովդ",
"35s": "Իփիգենիաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Իփիգենիաներս",
"5": "Իփիգենիաներ",
"5s": "Իփիգենիաիս",
"7": "Իփիգենիաները/Իփիգենիաներն",
"7s": "Իփիգենիաներիս",
"9": "Իփիգենիաի",
"9s": "Իփիգենիաիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Greek mythology",
"orig": "hy:Greek mythology",
"parents": [
"Ancient Greece",
"Mythology",
"Ancient Europe",
"Ancient Near East",
"History of Greece",
"Culture",
"Ancient history",
"History of Europe",
"Ancient Asia",
"Greece",
"History of Asia",
"Society",
"History",
"Europe",
"Asia",
"All topics",
"Earth",
"Eurasia",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Iphigenia"
],
"id": "en-Իփիգենիա-hy-name-XSjSO2G3",
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Iphigenia",
"Iphigenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Iphigenia"
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ifigenia",
"word": "Իֆիգենիա"
}
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipʰiɡeniˈɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ipʰiɡeni(j)ɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ipikeniˈɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ipʰikʰeni(j)ɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Իփիգենիա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "grc",
"3": "Ἰφιγένεια",
"4": ""
},
"expansion": "Ancient Greek Ἰφιγένεια (Iphigéneia)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Ancient Greek Ἰφιγένεια (Iphigéneia). In Old Armenian Իփիւգենիա (Ipʻiwgenia) is attested.",
"forms": [
{
"form": "Ipʻigenia",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Իփիգենիա",
"roman": "Ipʻigenia",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաի",
"roman": "Ipʻigeniai",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաից",
"roman": "Ipʻigeniaicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաով",
"roman": "Ipʻigeniaov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիան",
"roman": "Ipʻigenian",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաին",
"roman": "Ipʻigeniain",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաս",
"roman": "Ipʻigenias",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիս",
"roman": "Ipʻigeniais",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիցս",
"roman": "Ipʻigeniaicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաովս",
"roman": "Ipʻigeniaovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիադ",
"roman": "Ipʻigeniad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիդ",
"roman": "Ipʻigeniaid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաիցդ",
"roman": "Ipʻigeniaicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Իփիգենիաովդ",
"roman": "Ipʻigeniaovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Իփիգենիա • (Ipʻigenia)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Իփիգենիա • (Ipʻigenia)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Իփիգենիա",
"11": "Իփիգենիաին",
"11s": "Իփիգենիաներիցս",
"13": "Իփիգենիաների",
"13s": "Իփիգենիաովս",
"15": "Իփիգենիաներին",
"15s": "Իփիգենիաներովս",
"17": "Իփիգենիաից",
"17s": "—",
"19": "Իփիգենիաներից",
"19s": "—",
"1s": "Իփիգենիաս",
"21": "Իփիգենիաով",
"21s": "Իփիգենիադ",
"23": "Իփիգենիաներով",
"23s": "Իփիգենիաներդ",
"25": "—",
"25s": "Իփիգենիաիդ",
"27": "—",
"27s": "Իփիգենիաներիդ",
"29s": "Իփիգենիաիցդ",
"3": "Իփիգենիան",
"31s": "Իփիգենիաներիցդ",
"33s": "Իփիգենիաովդ",
"35s": "Իփիգենիաներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Իփիգենիաներս",
"5": "Իփիգենիաներ",
"5s": "Իփիգենիաիս",
"7": "Իփիգենիաները/Իփիգենիաներն",
"7s": "Իփիգենիաներիս",
"9": "Իփիգենիաի",
"9s": "Իփիգենիաիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Ancient Greek",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Greek mythology"
],
"glosses": [
"Iphigenia"
],
"links": [
[
"Greek",
"Greek"
],
[
"mythology",
"mythology"
],
[
"Iphigenia",
"Iphigenia"
]
],
"raw_glosses": [
"(Greek mythology) Iphigenia"
],
"tags": [
"Greek"
],
"topics": [
"human-sciences",
"mysticism",
"mythology",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ipʰiɡeniˈɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ipʰiɡeni(j)ɑ́]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ipikeniˈɑ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ipʰikʰeni(j)ɑ́]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Ifigenia",
"word": "Իֆիգենիա"
}
],
"word": "Իփիգենիա"
}
Download raw JSONL data for Իփիգենիա meaning in Armenian (5.4kB)
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Իփիգենիա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Իփիգենիա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Իփիգենիա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Իփիգենիա",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/20250113a",
"msg": "Colspan 999 over 30, set to 1",
"path": [
"Իփիգենիա"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Իփիգենիա",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.