See Թոփալյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Topalyan",
"3": "Topalian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Topalyan, Topalian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Topalyan, Topalian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Топаля́н",
"3": "Топалья́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Топаля́н (Topalján), Топалья́н (Topalʹján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Топаля́н (Topalján), Топалья́н (Topalʹján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոփալ",
"3": "-յան",
"t1": "lame"
},
"expansion": "թոփալ (tʻopʻal, “lame”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From թոփալ (tʻopʻal, “lame”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Tʻopʻalyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Թոփալյան",
"roman": "Tʻopʻalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններ",
"roman": "Tʻopʻalyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանի",
"roman": "Tʻopʻalyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանների",
"roman": "Tʻopʻalyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանից",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններից",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանով",
"roman": "Tʻopʻalyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններով",
"roman": "Tʻopʻalyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանն",
"roman": "Tʻopʻalyanə/Tʻopʻalyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններն",
"roman": "Tʻopʻalyannerə/Tʻopʻalyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանին",
"roman": "Tʻopʻalyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններին",
"roman": "Tʻopʻalyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանս",
"roman": "Tʻopʻalyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններս",
"roman": "Tʻopʻalyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիս",
"roman": "Tʻopʻalyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիս",
"roman": "Tʻopʻalyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիցս",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիցս",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանովս",
"roman": "Tʻopʻalyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններովս",
"roman": "Tʻopʻalyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանդ",
"roman": "Tʻopʻalyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիդ",
"roman": "Tʻopʻalyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիցդ",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիցդ",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանովդ",
"roman": "Tʻopʻalyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններովդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թոփալյան • (Tʻopʻalyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թոփալյան • (Tʻopʻalyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թոփալյան",
"11": "Թոփալյանին",
"11s": "Թոփալյաններիցս",
"13": "Թոփալյանների",
"13s": "Թոփալյանովս",
"15": "Թոփալյաններին",
"15s": "Թոփալյաններովս",
"17": "Թոփալյանից",
"17s": "—",
"19": "Թոփալյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Թոփալյանս",
"21": "Թոփալյանով",
"21s": "Թոփալյանդ",
"23": "Թոփալյաններով",
"23s": "Թոփալյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Թոփալյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Թոփալյաններիդ",
"29s": "Թոփալյանիցդ",
"3": "Թոփալյանը/Թոփալյանն",
"31s": "Թոփալյաններիցդ",
"33s": "Թոփալյանովդ",
"35s": "Թոփալյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թոփալյաններս",
"5": "Թոփալյաններ",
"5s": "Թոփալյանիս",
"7": "Թոփալյանները/Թոփալյաններն",
"7s": "Թոփալյաններիս",
"9": "Թոփալյանի",
"9s": "Թոփալյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Թոփալյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tʻopʻalean",
"word": "Թոփալեան"
},
{
"roman": "Tʻōpʻalean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Թօփալեան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰopʰɑˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰɑljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/topɑˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰɑljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Թոփալյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Topalyan",
"3": "Topalian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Topalyan, Topalian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Topalyan, Topalian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Топаля́н",
"3": "Топалья́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Топаля́н (Topalján), Топалья́н (Topalʹján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Топаля́н (Topalján), Топалья́н (Topalʹján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոփալ",
"3": "-յան",
"t1": "lame"
},
"expansion": "թոփալ (tʻopʻal, “lame”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From թոփալ (tʻopʻal, “lame”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Tʻopʻalyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Թոփալյան",
"roman": "Tʻopʻalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններ",
"roman": "Tʻopʻalyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանի",
"roman": "Tʻopʻalyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանների",
"roman": "Tʻopʻalyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանից",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններից",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանով",
"roman": "Tʻopʻalyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններով",
"roman": "Tʻopʻalyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանն",
"roman": "Tʻopʻalyanə/Tʻopʻalyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններն",
"roman": "Tʻopʻalyannerə/Tʻopʻalyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանին",
"roman": "Tʻopʻalyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններին",
"roman": "Tʻopʻalyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Թոփալյանս",
"roman": "Tʻopʻalyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններս",
"roman": "Tʻopʻalyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիս",
"roman": "Tʻopʻalyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիս",
"roman": "Tʻopʻalyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիցս",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիցս",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանովս",
"roman": "Tʻopʻalyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններովս",
"roman": "Tʻopʻalyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Թոփալյանդ",
"roman": "Tʻopʻalyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիդ",
"roman": "Tʻopʻalyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանիցդ",
"roman": "Tʻopʻalyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններիցդ",
"roman": "Tʻopʻalyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Թոփալյանովդ",
"roman": "Tʻopʻalyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Թոփալյաններովդ",
"roman": "Tʻopʻalyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Թոփալյան • (Tʻopʻalyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Թոփալյան • (Tʻopʻalyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Թոփալյան",
"11": "Թոփալյանին",
"11s": "Թոփալյաններիցս",
"13": "Թոփալյանների",
"13s": "Թոփալյանովս",
"15": "Թոփալյաններին",
"15s": "Թոփալյաններովս",
"17": "Թոփալյանից",
"17s": "—",
"19": "Թոփալյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Թոփալյանս",
"21": "Թոփալյանով",
"21s": "Թոփալյանդ",
"23": "Թոփալյաններով",
"23s": "Թոփալյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Թոփալյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Թոփալյաններիդ",
"29s": "Թոփալյանիցդ",
"3": "Թոփալյանը/Թոփալյանն",
"31s": "Թոփալյաններիցդ",
"33s": "Թոփալյանովդ",
"35s": "Թոփալյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Թոփալյաններս",
"5": "Թոփալյաններ",
"5s": "Թոփալյանիս",
"7": "Թոփալյանները/Թոփալյաններն",
"7s": "Թոփալյաններիս",
"9": "Թոփալյանի",
"9s": "Թոփալյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/tʰopʰɑˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰɑljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/topɑˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[tʰopʰɑljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Tʻopʻalean",
"word": "Թոփալեան"
},
{
"roman": "Tʻōpʻalean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Թօփալեան"
}
],
"word": "Թոփալյան"
}
Download raw JSONL data for Թոփալյան meaning in Armenian (8.2kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Թոփալյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Թոփալյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Թոփալյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Թոփալյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.