See Եղիշե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Եղիշէ"
},
"expansion": "Old Armenian Եղիշէ (Ełišē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܐܠܝܫܥ",
"tr": "ʾĕlīšaʿ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܝܫܥ (ʾĕlīšaʿ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hbo",
"3": "אֱלִישָׁע",
"tr": "ʾĕlîšāʿ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Եղիշէ (Ełišē), from Classical Syriac ܐܠܝܫܥ (ʾĕlīšaʿ), from Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ).",
"forms": [
{
"form": "Eġiše",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Եղիշե",
"roman": "Eġiše",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներ",
"roman": "Eġišener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեի",
"roman": "Eġišei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեների",
"roman": "Eġišeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեից",
"roman": "Eġišeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներից",
"roman": "Eġišenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեով",
"roman": "Eġišeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներով",
"roman": "Eġišenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեն",
"roman": "Eġišen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեներն",
"roman": "Eġišenerə/Eġišenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեին",
"roman": "Eġišein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներին",
"roman": "Eġišenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշես",
"roman": "Eġišes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներս",
"roman": "Eġišeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեիս",
"roman": "Eġišeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիս",
"roman": "Eġišeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեիցս",
"roman": "Eġišeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիցս",
"roman": "Eġišenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեովս",
"roman": "Eġišeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներովս",
"roman": "Eġišenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեդ",
"roman": "Eġišed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներդ",
"roman": "Eġišenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեիդ",
"roman": "Eġišeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիդ",
"roman": "Eġišenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեիցդ",
"roman": "Eġišeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիցդ",
"roman": "Eġišenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեովդ",
"roman": "Eġišeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներովդ",
"roman": "Eġišenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Եղիշե • (Eġiše)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Եղիշե • (Eġiše)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Եղիշե",
"11": "Եղիշեին",
"11s": "Եղիշեներիցս",
"13": "Եղիշեների",
"13s": "Եղիշեովս",
"15": "Եղիշեներին",
"15s": "Եղիշեներովս",
"17": "Եղիշեից",
"17s": "—",
"19": "Եղիշեներից",
"19s": "—",
"1s": "Եղիշես",
"21": "Եղիշեով",
"21s": "Եղիշեդ",
"23": "Եղիշեներով",
"23s": "Եղիշեներդ",
"25": "—",
"25s": "Եղիշեիդ",
"27": "—",
"27s": "Եղիշեներիդ",
"29s": "Եղիշեիցդ",
"3": "Եղիշեն",
"31s": "Եղիշեներիցդ",
"33s": "Եղիշեովդ",
"35s": "Եղիշեներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Եղիշեներս",
"5": "Եղիշեներ",
"5s": "Եղիշեիս",
"7": "Եղիշեները/Եղիշեներն",
"7s": "Եղիշեներիս",
"9": "Եղիշեի",
"9s": "Եղիշեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "hy",
"name": "Biblical characters",
"orig": "hy:Biblical characters",
"parents": [
"Bible",
"Books",
"Christianity",
"Judaism",
"Literature",
"Mass media",
"Abrahamism",
"Culture",
"Entertainment",
"Writing",
"Media",
"Religion",
"Society",
"Human behaviour",
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Elisha"
],
"id": "en-Եղիշե-hy-name-9bxGaN7V",
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Elisha",
"Elisha"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Elisha"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Yeghishe, the early Armenian historian"
],
"id": "en-Եղիշե-hy-name-soDDhQSZ",
"links": [
[
"Yeghishe",
"Yeghishe"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "10 33 56",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 32 58",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 13 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 11 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an Armenian male given name, Yeghishe"
],
"id": "en-Եղիշե-hy-name-041KnLV-",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yeghishe",
"Yeghishe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeʁiˈʃe/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁiʃé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeʁiˈʃe/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁiʃé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "Eġise",
"word": "Եղիսե"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Եղիշե"
],
"word": "Եղիշե"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Biblical Hebrew",
"Armenian terms derived from Classical Syriac",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms inherited from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Եղիշէ"
},
"expansion": "Old Armenian Եղիշէ (Ełišē)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "syc",
"3": "ܐܠܝܫܥ",
"tr": "ʾĕlīšaʿ"
},
"expansion": "Classical Syriac ܐܠܝܫܥ (ʾĕlīšaʿ)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "hbo",
"3": "אֱלִישָׁע",
"tr": "ʾĕlîšāʿ"
},
"expansion": "Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Եղիշէ (Ełišē), from Classical Syriac ܐܠܝܫܥ (ʾĕlīšaʿ), from Biblical Hebrew אֱלִישָׁע (ʾĕlîšāʿ).",
"forms": [
{
"form": "Eġiše",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Եղիշե",
"roman": "Eġiše",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներ",
"roman": "Eġišener",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեի",
"roman": "Eġišei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեների",
"roman": "Eġišeneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեից",
"roman": "Eġišeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներից",
"roman": "Eġišenericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեով",
"roman": "Eġišeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներով",
"roman": "Eġišenerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեն",
"roman": "Eġišen",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեներն",
"roman": "Eġišenerə/Eġišenern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշեին",
"roman": "Eġišein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներին",
"roman": "Eġišenerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Եղիշես",
"roman": "Eġišes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներս",
"roman": "Eġišeners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեիս",
"roman": "Eġišeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիս",
"roman": "Eġišeneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեիցս",
"roman": "Eġišeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիցս",
"roman": "Eġišenericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեովս",
"roman": "Eġišeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներովս",
"roman": "Eġišenerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Եղիշեդ",
"roman": "Eġišed",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներդ",
"roman": "Eġišenerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեիդ",
"roman": "Eġišeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիդ",
"roman": "Eġišenerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեիցդ",
"roman": "Eġišeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներիցդ",
"roman": "Eġišenericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Եղիշեովդ",
"roman": "Eġišeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Եղիշեներովդ",
"roman": "Eġišenerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Եղիշե • (Eġiše)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Եղիշե • (Eġiše)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Եղիշե",
"11": "Եղիշեին",
"11s": "Եղիշեներիցս",
"13": "Եղիշեների",
"13s": "Եղիշեովս",
"15": "Եղիշեներին",
"15s": "Եղիշեներովս",
"17": "Եղիշեից",
"17s": "—",
"19": "Եղիշեներից",
"19s": "—",
"1s": "Եղիշես",
"21": "Եղիշեով",
"21s": "Եղիշեդ",
"23": "Եղիշեներով",
"23s": "Եղիշեներդ",
"25": "—",
"25s": "Եղիշեիդ",
"27": "—",
"27s": "Եղիշեներիդ",
"29s": "Եղիշեիցդ",
"3": "Եղիշեն",
"31s": "Եղիշեներիցդ",
"33s": "Եղիշեովդ",
"35s": "Եղիշեներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Եղիշեներս",
"5": "Եղիշեներ",
"5s": "Եղիշեիս",
"7": "Եղիշեները/Եղիշեներն",
"7s": "Եղիշեներիս",
"9": "Եղիշեի",
"9s": "Եղիշեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"hy:Biblical characters"
],
"glosses": [
"Elisha"
],
"links": [
[
"biblical",
"Bible"
],
[
"Elisha",
"Elisha"
]
],
"raw_glosses": [
"(biblical) Elisha"
],
"topics": [
"biblical",
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"glosses": [
"Yeghishe, the early Armenian historian"
],
"links": [
[
"Yeghishe",
"Yeghishe"
]
]
},
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"an Armenian male given name, Yeghishe"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Yeghishe",
"Yeghishe"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/jeʁiˈʃe/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁiʃé]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/jeʁiˈʃe/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[jeʁiʃé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Eġise",
"word": "Եղիսե"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Եղիշե"
],
"word": "Եղիշե"
}
Download raw JSONL data for Եղիշե meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Եղիշե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Եղիշե",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Եղիշե"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Եղիշե",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.