See Գաֆեսճյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cafesjian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cafesjian, Kafesjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cafesjian, Kafesjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kafesdjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kafesdjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kafesdjian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قفسجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "wireworker; maker or seller of birdcages or lattices",
"tr1": "kafesci"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قفسجی (kafesci, “wireworker; maker or seller of birdcages or lattices”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قفسجی (kafesci, “wireworker; maker or seller of birdcages or lattices”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Gafesčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Գաֆէսճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյան",
"roman": "Gafesčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններ",
"roman": "Gafesčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանի",
"roman": "Gafesčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանների",
"roman": "Gafesčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանից",
"roman": "Gafesčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններից",
"roman": "Gafesčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանով",
"roman": "Gafesčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններով",
"roman": "Gafesčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանն",
"roman": "Gafesčyanə/Gafesčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններն",
"roman": "Gafesčyannerə/Gafesčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանին",
"roman": "Gafesčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններին",
"roman": "Gafesčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանս",
"roman": "Gafesčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններս",
"roman": "Gafesčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիս",
"roman": "Gafesčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիս",
"roman": "Gafesčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիցս",
"roman": "Gafesčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիցս",
"roman": "Gafesčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանովս",
"roman": "Gafesčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններովս",
"roman": "Gafesčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանդ",
"roman": "Gafesčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններդ",
"roman": "Gafesčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիդ",
"roman": "Gafesčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիդ",
"roman": "Gafesčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիցդ",
"roman": "Gafesčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիցդ",
"roman": "Gafesčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանովդ",
"roman": "Gafesčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններովդ",
"roman": "Gafesčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Գաֆէսճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գաֆեսճյան • (Gafesčyan) (traditional orthography spelling Գաֆէսճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Գաֆէսճեան"
},
"expansion": "Գաֆեսճյան • (Gafesčyan) (traditional orthography spelling Գաֆէսճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գաֆեսճյան",
"11": "Գաֆեսճյանին",
"11s": "Գաֆեսճյաններիցս",
"13": "Գաֆեսճյանների",
"13s": "Գաֆեսճյանովս",
"15": "Գաֆեսճյաններին",
"15s": "Գաֆեսճյաններովս",
"17": "Գաֆեսճյանից",
"17s": "—",
"19": "Գաֆեսճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գաֆեսճյանս",
"21": "Գաֆեսճյանով",
"21s": "Գաֆեսճյանդ",
"23": "Գաֆեսճյաններով",
"23s": "Գաֆեսճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գաֆեսճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գաֆեսճյաններիդ",
"29s": "Գաֆեսճյանիցդ",
"3": "Գաֆեսճյանը/Գաֆեսճյանն",
"31s": "Գաֆեսճյաններիցդ",
"33s": "Գաֆեսճյանովդ",
"35s": "Գաֆեսճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գաֆեսճյաններս",
"5": "Գաֆեսճյաններ",
"5s": "Գաֆեսճյանիս",
"7": "Գաֆեսճյանները/Գաֆեսճյաններն",
"7s": "Գաֆեսճյաններիս",
"9": "Գաֆեսճյանի",
"9s": "Գաֆեսճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames not in HAzB",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Գաֆեսճյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑfesˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑfest͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑfesˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑfesd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գաֆեսճյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Cafesjian",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Cafesjian, Kafesjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Cafesjian, Kafesjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Kafesdjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Kafesdjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Kafesdjian"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قفسجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "wireworker; maker or seller of birdcages or lattices",
"tr1": "kafesci"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قفسجی (kafesci, “wireworker; maker or seller of birdcages or lattices”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"nocap": "1"
},
"expansion": "spelling pronunciation",
"name": "spelling pronunciation"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قفسجی (kafesci, “wireworker; maker or seller of birdcages or lattices”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian pronunciation is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Gafesčyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Գաֆէսճեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյան",
"roman": "Gafesčyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններ",
"roman": "Gafesčyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանի",
"roman": "Gafesčyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանների",
"roman": "Gafesčyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանից",
"roman": "Gafesčyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններից",
"roman": "Gafesčyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանով",
"roman": "Gafesčyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններով",
"roman": "Gafesčyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանն",
"roman": "Gafesčyanə/Gafesčyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններն",
"roman": "Gafesčyannerə/Gafesčyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանին",
"roman": "Gafesčyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններին",
"roman": "Gafesčyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանս",
"roman": "Gafesčyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններս",
"roman": "Gafesčyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիս",
"roman": "Gafesčyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիս",
"roman": "Gafesčyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիցս",
"roman": "Gafesčyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիցս",
"roman": "Gafesčyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանովս",
"roman": "Gafesčyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններովս",
"roman": "Gafesčyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանդ",
"roman": "Gafesčyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններդ",
"roman": "Gafesčyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիդ",
"roman": "Gafesčyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիդ",
"roman": "Gafesčyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանիցդ",
"roman": "Gafesčyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններիցդ",
"roman": "Gafesčyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյանովդ",
"roman": "Gafesčyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գաֆեսճյաններովդ",
"roman": "Gafesčyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Գաֆէսճեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գաֆեսճյան • (Gafesčyan) (traditional orthography spelling Գաֆէսճեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Գաֆէսճեան"
},
"expansion": "Գաֆեսճյան • (Gafesčyan) (traditional orthography spelling Գաֆէսճեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գաֆեսճյան",
"11": "Գաֆեսճյանին",
"11s": "Գաֆեսճյաններիցս",
"13": "Գաֆեսճյանների",
"13s": "Գաֆեսճյանովս",
"15": "Գաֆեսճյաններին",
"15s": "Գաֆեսճյաններովս",
"17": "Գաֆեսճյանից",
"17s": "—",
"19": "Գաֆեսճյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գաֆեսճյանս",
"21": "Գաֆեսճյանով",
"21s": "Գաֆեսճյանդ",
"23": "Գաֆեսճյաններով",
"23s": "Գաֆեսճյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գաֆեսճյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գաֆեսճյաններիդ",
"29s": "Գաֆեսճյանիցդ",
"3": "Գաֆեսճյանը/Գաֆեսճյանն",
"31s": "Գաֆեսճյաններիցդ",
"33s": "Գաֆեսճյանովդ",
"35s": "Գաֆեսճյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գաֆեսճյաններս",
"5": "Գաֆեսճյաններ",
"5s": "Գաֆեսճյանիս",
"7": "Գաֆեսճյանները/Գաֆեսճյաններն",
"7s": "Գաֆեսճյաններիս",
"9": "Գաֆեսճյանի",
"9s": "Գաֆեսճյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian surnames not in HAzB",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑfesˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑfest͡ʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑfesˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑfesd͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գաֆեսճյան"
}
Download raw JSONL data for Գաֆեսճյան meaning in Armenian (8.6kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գաֆեսճյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Գաֆեսճյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գաֆեսճյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Գաֆեսճյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.