See Գարագաշյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Garagashyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Garagashyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Garagashyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Гарагашя́н",
"3": "Гарагашья́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Гарагашя́н (Garagašján), Гарагашья́н (Garagašʹján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Гарагашя́н (Garagašján), Гарагашья́н (Garagašʹján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قره قاش",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "someone with black and bushy eyebrows",
"tr1": "kara kaş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قره قاش (kara kaş, “someone with black and bushy eyebrows”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قره قاش (kara kaş, “someone with black and bushy eyebrows”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Garagašyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարագաշյան",
"roman": "Garagašyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններ",
"roman": "Garagašyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանի",
"roman": "Garagašyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանների",
"roman": "Garagašyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանից",
"roman": "Garagašyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններից",
"roman": "Garagašyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանով",
"roman": "Garagašyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններով",
"roman": "Garagašyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանն",
"roman": "Garagašyanə/Garagašyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններն",
"roman": "Garagašyannerə/Garagašyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանին",
"roman": "Garagašyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններին",
"roman": "Garagašyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանս",
"roman": "Garagašyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններս",
"roman": "Garagašyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիս",
"roman": "Garagašyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիս",
"roman": "Garagašyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիցս",
"roman": "Garagašyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիցս",
"roman": "Garagašyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանովս",
"roman": "Garagašyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններովս",
"roman": "Garagašyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանդ",
"roman": "Garagašyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններդ",
"roman": "Garagašyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիդ",
"roman": "Garagašyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիդ",
"roman": "Garagašyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիցդ",
"roman": "Garagašyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիցդ",
"roman": "Garagašyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանովդ",
"roman": "Garagašyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններովդ",
"roman": "Garagašyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարագաշյան • (Garagašyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարագաշյան • (Garagašyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարագաշյան",
"11": "Գարագաշյանին",
"11s": "Գարագաշյաններիցս",
"13": "Գարագաշյանների",
"13s": "Գարագաշյանովս",
"15": "Գարագաշյաններին",
"15s": "Գարագաշյաններովս",
"17": "Գարագաշյանից",
"17s": "—",
"19": "Գարագաշյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարագաշյանս",
"21": "Գարագաշյանով",
"21s": "Գարագաշյանդ",
"23": "Գարագաշյաններով",
"23s": "Գարագաշյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարագաշյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարագաշյաններիդ",
"29s": "Գարագաշյանիցդ",
"3": "Գարագաշյանը/Գարագաշյանն",
"31s": "Գարագաշյաններիցդ",
"33s": "Գարագաշյանովդ",
"35s": "Գարագաշյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարագաշյաններս",
"5": "Գարագաշյաններ",
"5s": "Գարագաշյանիս",
"7": "Գարագաշյանները/Գարագաշյաններն",
"7s": "Գարագաշյաններիս",
"9": "Գարագաշյանի",
"9s": "Գարագաշյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian spelling pronunciations",
"parents": [
"Spelling pronunciations",
"Terms by etymology"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"id": "en-Գարագաշյան-hy-name-RsJF~lqk",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"related": [
{
"roman": "Karakašyan",
"word": "Կարակաշյան"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garagašean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Գարագաշեան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾɑɡɑˈʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾɑɡɑʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑkɑˈʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰɑʃjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Գարագաշյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Garagashyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Garagashyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Garagashyan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Гарагашя́н",
"3": "Гарагашья́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Гарагашя́н (Garagašján), Гарагашья́н (Garagašʹján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Гарагашя́н (Garagašján), Гарагашья́н (Garagašʹján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "قره قاش",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "someone with black and bushy eyebrows",
"tr1": "kara kaş"
},
"expansion": "Ottoman Turkish قره قاش (kara kaş, “someone with black and bushy eyebrows”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish قره قاش (kara kaş, “someone with black and bushy eyebrows”) + -յան (-yan). The Eastern Armenian form is a spelling pronunciation.",
"forms": [
{
"form": "Garagašyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Գարագաշյան",
"roman": "Garagašyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններ",
"roman": "Garagašyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանի",
"roman": "Garagašyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանների",
"roman": "Garagašyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանից",
"roman": "Garagašyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններից",
"roman": "Garagašyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանով",
"roman": "Garagašyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններով",
"roman": "Garagašyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանն",
"roman": "Garagašyanə/Garagašyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններն",
"roman": "Garagašyannerə/Garagašyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանին",
"roman": "Garagašyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններին",
"roman": "Garagašyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանս",
"roman": "Garagašyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններս",
"roman": "Garagašyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիս",
"roman": "Garagašyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիս",
"roman": "Garagašyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիցս",
"roman": "Garagašyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիցս",
"roman": "Garagašyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանովս",
"roman": "Garagašyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններովս",
"roman": "Garagašyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանդ",
"roman": "Garagašyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններդ",
"roman": "Garagašyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիդ",
"roman": "Garagašyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիդ",
"roman": "Garagašyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանիցդ",
"roman": "Garagašyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններիցդ",
"roman": "Garagašyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Գարագաշյանովդ",
"roman": "Garagašyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Գարագաշյաններովդ",
"roman": "Garagašyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Գարագաշյան • (Garagašyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Գարագաշյան • (Garagašyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Գարագաշյան",
"11": "Գարագաշյանին",
"11s": "Գարագաշյաններիցս",
"13": "Գարագաշյանների",
"13s": "Գարագաշյանովս",
"15": "Գարագաշյաններին",
"15s": "Գարագաշյաններովս",
"17": "Գարագաշյանից",
"17s": "—",
"19": "Գարագաշյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Գարագաշյանս",
"21": "Գարագաշյանով",
"21s": "Գարագաշյանդ",
"23": "Գարագաշյաններով",
"23s": "Գարագաշյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Գարագաշյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Գարագաշյաններիդ",
"29s": "Գարագաշյանիցդ",
"3": "Գարագաշյանը/Գարագաշյանն",
"31s": "Գարագաշյաններիցդ",
"33s": "Գարագաշյանովդ",
"35s": "Գարագաշյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Գարագաշյաններս",
"5": "Գարագաշյաններ",
"5s": "Գարագաշյանիս",
"7": "Գարագաշյանները/Գարագաշյաններն",
"7s": "Գարագաշյաններիս",
"9": "Գարագաշյանի",
"9s": "Գարագաշյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Karakašyan",
"word": "Կարակաշյան"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian spelling pronunciations",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from nicknames",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"a surname transferred from the nickname"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɡɑɾɑɡɑˈʃjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɡɑɾɑɡɑʃjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/kɑɾɑkɑˈʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[kʰɑɾɑkʰɑʃjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Garagašean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Գարագաշեան"
}
],
"word": "Գարագաշյան"
}
Download raw JSONL data for Գարագաշյան meaning in Armenian (8.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարագաշյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Գարագաշյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Գարագաշյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Գարագաշյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.