See Բուկովինա in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "Букови́на"
},
"expansion": "Russian Букови́на (Bukovína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Букови́на (Bukovína).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Բուկովինա",
"source": "declension",
"tags": [
"Bukovina",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայի",
"roman": "Bukovinayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայից",
"roman": "Bukovinayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայով",
"roman": "Bukovinayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայում",
"roman": "Bukovinayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինան",
"roman": "Bukovinan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինային",
"roman": "Bukovinayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինաս",
"roman": "Bukovinas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիս",
"roman": "Bukovinayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիցս",
"roman": "Bukovinayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայովս",
"roman": "Bukovinayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայումս",
"roman": "Bukovinayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինադ",
"roman": "Bukovinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիդ",
"roman": "Bukovinayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիցդ",
"roman": "Bukovinayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայովդ",
"roman": "Bukovinayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայումդ",
"roman": "Bukovinayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բուկովինա • (Bukovina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բուկովինա • (Bukovina)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բուկովինա",
"11": "Բուկովինային",
"11s": "Բուկովինաներիցս",
"13": "Բուկովինաների",
"13s": "Բուկովինայովս",
"15": "Բուկովինաներին",
"15s": "Բուկովինաներովս",
"17": "Բուկովինայից",
"17s": "Բուկովինայումս",
"19": "Բուկովինաներից",
"19s": "Բուկովինաներումս",
"1s": "Բուկովինաս",
"21": "Բուկովինայով",
"21s": "Բուկովինադ",
"23": "Բուկովինաներով",
"23s": "Բուկովինաներդ",
"25": "Բուկովինայում",
"25s": "Բուկովինայիդ",
"27": "Բուկովինաներում",
"27s": "Բուկովինաներիդ",
"29s": "Բուկովինայիցդ",
"3": "Բուկովինան",
"31s": "Բուկովինաներիցդ",
"33s": "Բուկովինայովդ",
"35s": "Բուկովինաներովդ",
"37s": "Բուկովինայումդ",
"39s": "Բուկովինաներումդ",
"3s": "Բուկովինաներս",
"5": "Բուկովինաներ",
"5s": "Բուկովինայիս",
"7": "Բուկովինաները/Բուկովինաներն",
"7s": "Բուկովինաներիս",
"9": "Բուկովինայի",
"9s": "Բուկովինայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Historical and traditional regions",
"orig": "hy:Historical and traditional regions",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Apart from Galicia, which is part of Poland's diaspora, the other Armenian-populated lands of the Austrian Empire are Bukovina, Transylvania, Hungary and Austria itself.",
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 175",
"roman": "Bacʻi Kalicʻiayēn, or Lehastani gaġtʻakanutʻean masə ka kazmē, Awstrioy kaysrutʻean miws hayabnak erkirnern en, Pukʻovina, Tʻransilvania, Hungaria ew bun Awstria.",
"text": "Բացի Կալիցիայէն, որ Լեհաստանի գաղթականութեան մասը կա կազմէ, Աւստրիոյ կայսրութեան միւս հայաբնակ երկիրներն են՝ Պուքովինա, Թրանսիլվանիա, Հունգարիա և բուն Աւստրիա։"
}
],
"glosses": [
"Bukovina (a historical region in Eastern Europe)"
],
"id": "en-Բուկովինա-hy-name-~WCab45g",
"links": [
[
"Bukovina",
"Bukovina#English"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pukʻovina",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Պուքովինա"
}
],
"tags": [
"Bukovina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bukoˈvinɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bukovínɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"word": "Բուկովինա"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ru",
"3": "Букови́на"
},
"expansion": "Russian Букови́на (Bukovína)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Russian Букови́на (Bukovína).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Բուկովինա",
"source": "declension",
"tags": [
"Bukovina",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայի",
"roman": "Bukovinayi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայից",
"roman": "Bukovinayicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայով",
"roman": "Bukovinayov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայում",
"roman": "Bukovinayum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինան",
"roman": "Bukovinan",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինային",
"roman": "Bukovinayin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինաս",
"roman": "Bukovinas",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիս",
"roman": "Bukovinayis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիցս",
"roman": "Bukovinayicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայովս",
"roman": "Bukovinayovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայումս",
"roman": "Bukovinayums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինադ",
"roman": "Bukovinad",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիդ",
"roman": "Bukovinayid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայիցդ",
"roman": "Bukovinayicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայովդ",
"roman": "Bukovinayovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բուկովինայումդ",
"roman": "Bukovinayumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բուկովինա • (Bukovina)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բուկովինա • (Bukovina)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բուկովինա",
"11": "Բուկովինային",
"11s": "Բուկովինաներիցս",
"13": "Բուկովինաների",
"13s": "Բուկովինայովս",
"15": "Բուկովինաներին",
"15s": "Բուկովինաներովս",
"17": "Բուկովինայից",
"17s": "Բուկովինայումս",
"19": "Բուկովինաներից",
"19s": "Բուկովինաներումս",
"1s": "Բուկովինաս",
"21": "Բուկովինայով",
"21s": "Բուկովինադ",
"23": "Բուկովինաներով",
"23s": "Բուկովինաներդ",
"25": "Բուկովինայում",
"25s": "Բուկովինայիդ",
"27": "Բուկովինաներում",
"27s": "Բուկովինաներիդ",
"29s": "Բուկովինայիցդ",
"3": "Բուկովինան",
"31s": "Բուկովինաներիցդ",
"33s": "Բուկովինայովդ",
"35s": "Բուկովինաներովդ",
"37s": "Բուկովինայումդ",
"39s": "Բուկովինաներումդ",
"3s": "Բուկովինաներս",
"5": "Բուկովինաներ",
"5s": "Բուկովինայիս",
"7": "Բուկովինաները/Բուկովինաներն",
"7s": "Բուկովինաներիս",
"9": "Բուկովինայի",
"9s": "Բուկովինայիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Russian",
"Armenian terms derived from Russian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Historical and traditional regions"
],
"examples": [
{
"english": "Apart from Galicia, which is part of Poland's diaspora, the other Armenian-populated lands of the Austrian Empire are Bukovina, Transylvania, Hungary and Austria itself.",
"ref": "2002, Hračʻya Ačaṙyan, Hay gałtʻakanutʻyan patmutʻyun [The History of Armenian Diaspora] 175",
"roman": "Bacʻi Kalicʻiayēn, or Lehastani gaġtʻakanutʻean masə ka kazmē, Awstrioy kaysrutʻean miws hayabnak erkirnern en, Pukʻovina, Tʻransilvania, Hungaria ew bun Awstria.",
"text": "Բացի Կալիցիայէն, որ Լեհաստանի գաղթականութեան մասը կա կազմէ, Աւստրիոյ կայսրութեան միւս հայաբնակ երկիրներն են՝ Պուքովինա, Թրանսիլվանիա, Հունգարիա և բուն Աւստրիա։"
}
],
"glosses": [
"Bukovina (a historical region in Eastern Europe)"
],
"links": [
[
"Bukovina",
"Bukovina#English"
],
[
"Eastern Europe",
"Eastern Europe#English"
]
],
"tags": [
"Bukovina"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bukoˈvinɑ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bukovínɑ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Pukʻovina",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Պուքովինա"
}
],
"word": "Բուկովինա"
}
Download raw JSONL data for Բուկովինա meaning in Armenian (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.