See Բեթղեհեմ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "Betʻġehem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմ",
"roman": "Betʻġehem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմի",
"roman": "Betʻġehemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմից",
"roman": "Betʻġehemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմով",
"roman": "Betʻġehemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմում",
"roman": "Betʻġehemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմն",
"roman": "Betʻġehemə/Betʻġehemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմին",
"roman": "Betʻġehemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմս",
"roman": "Betʻġehems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիս",
"roman": "Betʻġehemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիցս",
"roman": "Betʻġehemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմովս",
"roman": "Betʻġehemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմումս",
"roman": "Betʻġehemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմդ",
"roman": "Betʻġehemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիդ",
"roman": "Betʻġehemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիցդ",
"roman": "Betʻġehemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմովդ",
"roman": "Betʻġehemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմումդ",
"roman": "Betʻġehemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բեթղեհեմ • (Betʻġehem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բեթղեհեմ • (Betʻġehem)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Բեթ‧ղե‧հեմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բեթղեհեմ",
"11": "Բեթղեհեմին",
"11s": "Բեթղեհեմներիցս",
"13": "Բեթղեհեմների",
"13s": "Բեթղեհեմովս",
"15": "Բեթղեհեմներին",
"15s": "Բեթղեհեմներովս",
"17": "Բեթղեհեմից",
"17s": "Բեթղեհեմումս",
"19": "Բեթղեհեմներից",
"19s": "Բեթղեհեմներումս",
"1s": "Բեթղեհեմս",
"21": "Բեթղեհեմով",
"21s": "Բեթղեհեմդ",
"23": "Բեթղեհեմներով",
"23s": "Բեթղեհեմներդ",
"25": "Բեթղեհեմում",
"25s": "Բեթղեհեմիդ",
"27": "Բեթղեհեմներում",
"27s": "Բեթղեհեմներիդ",
"29s": "Բեթղեհեմիցդ",
"3": "Բեթղեհեմը/Բեթղեհեմն",
"31s": "Բեթղեհեմներիցդ",
"33s": "Բեթղեհեմովդ",
"35s": "Բեթղեհեմներովդ",
"37s": "Բեթղեհեմումդ",
"39s": "Բեթղեհեմներումդ",
"3s": "Բեթղեհեմներս",
"5": "Բեթղեհեմներ",
"5s": "Բեթղեհեմիս",
"7": "Բեթղեհեմները/Բեթղեհեմներն",
"7s": "Բեթղեհեմներիս",
"9": "Բեթղեհեմի",
"9s": "Բեթղեհեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Palestine",
"orig": "hy:Cities in Palestine",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Palestine",
"orig": "hy:Places in Palestine",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bethlehem (a city in Palestine)"
],
"id": "en-Բեթղեհեմ-hy-name-28lWbOZ9",
"links": [
[
"Bethlehem",
"Bethlehem#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "Betʻġehēm",
"word": "Բեթղեհէմ"
}
],
"wikipedia": [
"hy:Բեթղեհեմ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/betʰχeˈhem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[betʰχehém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/petχeˈhem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰetʰχehém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Բեթղեհեմ"
}
{
"forms": [
{
"form": "Betʻġehem",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "inanimate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմ",
"roman": "Betʻġehem",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմի",
"roman": "Betʻġehemi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմից",
"roman": "Betʻġehemicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմով",
"roman": "Betʻġehemov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմում",
"roman": "Betʻġehemum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմն",
"roman": "Betʻġehemə/Betʻġehemn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմին",
"roman": "Betʻġehemin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմս",
"roman": "Betʻġehems",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիս",
"roman": "Betʻġehemis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիցս",
"roman": "Betʻġehemicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմովս",
"roman": "Betʻġehemovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմումս",
"roman": "Betʻġehemums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմդ",
"roman": "Betʻġehemd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիդ",
"roman": "Betʻġehemid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմիցդ",
"roman": "Betʻġehemicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմովդ",
"roman": "Betʻġehemovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Բեթղեհեմումդ",
"roman": "Betʻġehemumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բեթղեհեմ • (Betʻġehem)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բեթղեհեմ • (Betʻġehem)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"hyphenation": [
"Բեթ‧ղե‧հեմ"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բեթղեհեմ",
"11": "Բեթղեհեմին",
"11s": "Բեթղեհեմներիցս",
"13": "Բեթղեհեմների",
"13s": "Բեթղեհեմովս",
"15": "Բեթղեհեմներին",
"15s": "Բեթղեհեմներովս",
"17": "Բեթղեհեմից",
"17s": "Բեթղեհեմումս",
"19": "Բեթղեհեմներից",
"19s": "Բեթղեհեմներումս",
"1s": "Բեթղեհեմս",
"21": "Բեթղեհեմով",
"21s": "Բեթղեհեմդ",
"23": "Բեթղեհեմներով",
"23s": "Բեթղեհեմներդ",
"25": "Բեթղեհեմում",
"25s": "Բեթղեհեմիդ",
"27": "Բեթղեհեմներում",
"27s": "Բեթղեհեմներիդ",
"29s": "Բեթղեհեմիցդ",
"3": "Բեթղեհեմը/Բեթղեհեմն",
"31s": "Բեթղեհեմներիցդ",
"33s": "Բեթղեհեմովդ",
"35s": "Բեթղեհեմներովդ",
"37s": "Բեթղեհեմումդ",
"39s": "Բեթղեհեմներումդ",
"3s": "Բեթղեհեմներս",
"5": "Բեթղեհեմներ",
"5s": "Բեթղեհեմիս",
"7": "Բեթղեհեմները/Բեթղեհեմներն",
"7s": "Բեթղեհեմներիս",
"9": "Բեթղեհեմի",
"9s": "Բեթղեհեմիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cities in Palestine",
"hy:Places in Palestine"
],
"glosses": [
"Bethlehem (a city in Palestine)"
],
"links": [
[
"Bethlehem",
"Bethlehem#English"
],
[
"Palestine",
"Palestine#English"
]
],
"wikipedia": [
"hy:Բեթղեհեմ"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/betʰχeˈhem/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[betʰχehém]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/petχeˈhem/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰetʰχehém]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "traditional orthography spelling",
"roman": "Betʻġehēm",
"word": "Բեթղեհէմ"
}
],
"word": "Բեթղեհեմ"
}
Download raw JSONL data for Բեթղեհեմ meaning in Armenian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բեթղեհեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բեթղեհեմ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բեթղեհեմ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բեթղեհեմ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.