See Բակալյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bakalyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bakalyan, Bakalian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bakalyan, Bakalian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Бакаля́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Бакаля́н (Bakalján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Бакаля́н (Bakalján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بقال",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "grocer",
"tr1": "bakkal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بقال (bakkal, “grocer”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بقال (bakkal, “grocer”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Bakalyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բակալյան",
"roman": "Bakalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններ",
"roman": "Bakalyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանի",
"roman": "Bakalyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանների",
"roman": "Bakalyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանից",
"roman": "Bakalyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններից",
"roman": "Bakalyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանով",
"roman": "Bakalyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններով",
"roman": "Bakalyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանն",
"roman": "Bakalyanə/Bakalyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյաններն",
"roman": "Bakalyannerə/Bakalyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանին",
"roman": "Bakalyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններին",
"roman": "Bakalyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանս",
"roman": "Bakalyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններս",
"roman": "Bakalyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանիս",
"roman": "Bakalyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիս",
"roman": "Bakalyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանիցս",
"roman": "Bakalyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիցս",
"roman": "Bakalyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանովս",
"roman": "Bakalyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններովս",
"roman": "Bakalyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանդ",
"roman": "Bakalyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններդ",
"roman": "Bakalyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանիդ",
"roman": "Bakalyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիդ",
"roman": "Bakalyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանիցդ",
"roman": "Bakalyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիցդ",
"roman": "Bakalyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանովդ",
"roman": "Bakalyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններովդ",
"roman": "Bakalyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բակալյան • (Bakalyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բակալյան • (Bakalyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բակալյան",
"11": "Բակալյանին",
"11s": "Բակալյաններիցս",
"13": "Բակալյանների",
"13s": "Բակալյանովս",
"15": "Բակալյաններին",
"15s": "Բակալյաններովս",
"17": "Բակալյանից",
"17s": "—",
"19": "Բակալյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բակալյանս",
"21": "Բակալյանով",
"21s": "Բակալյանդ",
"23": "Բակալյաններով",
"23s": "Բակալյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բակալյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բակալյաններիդ",
"29s": "Բակալյանիցդ",
"3": "Բակալյանը/Բակալյանն",
"31s": "Բակալյաններիցդ",
"33s": "Բակալյանովդ",
"35s": "Բակալյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բակալյաններս",
"5": "Բակալյաններ",
"5s": "Բակալյանիս",
"7": "Բակալյանները/Բակալյաններն",
"7s": "Բակալյաններիս",
"9": "Բակալյանի",
"9s": "Բակալյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation."
],
"id": "en-Բակալյան-hy-name-ERnYSBjW",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bakalean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Բակալեան"
},
{
"roman": "Paggalean",
"word": "Պագգալեան"
},
{
"roman": "Pagalean",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Պագալեան"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑkɑˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑkɑljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɡɑˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡɑljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Բակալյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Bakalyan",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Bakalyan, Bakalian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Bakalyan, Bakalian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Бакаля́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Бакаля́н (Bakalján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Бакаля́н (Bakalján)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بقال",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"t1": "grocer",
"tr1": "bakkal"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بقال (bakkal, “grocer”) + -յան (-yan)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بقال (bakkal, “grocer”) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Bakalyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բակալյան",
"roman": "Bakalyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններ",
"roman": "Bakalyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանի",
"roman": "Bakalyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանների",
"roman": "Bakalyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանից",
"roman": "Bakalyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններից",
"roman": "Bakalyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանով",
"roman": "Bakalyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններով",
"roman": "Bakalyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանն",
"roman": "Bakalyanə/Bakalyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյաններն",
"roman": "Bakalyannerə/Bakalyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանին",
"roman": "Bakalyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններին",
"roman": "Bakalyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բակալյանս",
"roman": "Bakalyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններս",
"roman": "Bakalyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանիս",
"roman": "Bakalyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիս",
"roman": "Bakalyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանիցս",
"roman": "Bakalyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիցս",
"roman": "Bakalyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանովս",
"roman": "Bakalyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններովս",
"roman": "Bakalyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բակալյանդ",
"roman": "Bakalyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններդ",
"roman": "Bakalyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանիդ",
"roman": "Bakalyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիդ",
"roman": "Bakalyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանիցդ",
"roman": "Bakalyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններիցդ",
"roman": "Bakalyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բակալյանովդ",
"roman": "Bakalyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բակալյաններովդ",
"roman": "Bakalyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բակալյան • (Bakalyan)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Բակալյան • (Bakalyan)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բակալյան",
"11": "Բակալյանին",
"11s": "Բակալյաններիցս",
"13": "Բակալյանների",
"13s": "Բակալյանովս",
"15": "Բակալյաններին",
"15s": "Բակալյաններովս",
"17": "Բակալյանից",
"17s": "—",
"19": "Բակալյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բակալյանս",
"21": "Բակալյանով",
"21s": "Բակալյանդ",
"23": "Բակալյաններով",
"23s": "Բակալյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բակալյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բակալյաններիդ",
"29s": "Բակալյանիցդ",
"3": "Բակալյանը/Բակալյանն",
"31s": "Բակալյաններիցդ",
"33s": "Բակալյանովդ",
"35s": "Բակալյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բակալյաններս",
"5": "Բակալյաններ",
"5s": "Բակալյանիս",
"7": "Բակալյանները/Բակալյաններն",
"7s": "Բակալյաններիս",
"9": "Բակալյանի",
"9s": "Բակալյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation."
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑkɑˈljɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑkɑljɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑɡɑˈljɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑɡɑljɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Bakalean",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Բակալեան"
},
{
"roman": "Paggalean",
"word": "Պագգալեան"
},
{
"roman": "Pagalean",
"tags": [
"Western-Armenian"
],
"word": "Պագալեան"
},
{
"word": "traditional orthography"
}
],
"word": "Բակալյան"
}
Download raw JSONL data for Բակալյան meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բակալյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բակալյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բակալյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բակալյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.