See Բալջյան in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Baljyan",
"3": "Baljian",
"4": "Palchyan",
"5": "Palchian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Baljyan, Baljian, Palchyan, Palchian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Baljyan, Baljian, Palchyan, Palchian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Baldjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Baldjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Baldjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Балджя́н",
"3": "Палчя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Балджя́н (Baldžján), Палчя́н (Palčján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Балджя́н (Baldžján), Палчя́н (Palčján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Balcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Balcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Balcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بالجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "balcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالجی (balcı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالجی (balcı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Balǰyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Բալջեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բալջյան",
"roman": "Balǰyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններ",
"roman": "Balǰyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանի",
"roman": "Balǰyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանների",
"roman": "Balǰyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանից",
"roman": "Balǰyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններից",
"roman": "Balǰyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանով",
"roman": "Balǰyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններով",
"roman": "Balǰyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանն",
"roman": "Balǰyanə/Balǰyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյաններն",
"roman": "Balǰyannerə/Balǰyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանին",
"roman": "Balǰyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններին",
"roman": "Balǰyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանս",
"roman": "Balǰyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններս",
"roman": "Balǰyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանիս",
"roman": "Balǰyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիս",
"roman": "Balǰyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանիցս",
"roman": "Balǰyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիցս",
"roman": "Balǰyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանովս",
"roman": "Balǰyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններովս",
"roman": "Balǰyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանդ",
"roman": "Balǰyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններդ",
"roman": "Balǰyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանիդ",
"roman": "Balǰyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիդ",
"roman": "Balǰyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանիցդ",
"roman": "Balǰyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիցդ",
"roman": "Balǰyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանովդ",
"roman": "Balǰyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններովդ",
"roman": "Balǰyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Բալջեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բալջյան • (Balǰyan) (traditional orthography spelling Բալջեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Բալջեան"
},
"expansion": "Բալջյան • (Balǰyan) (traditional orthography spelling Բալջեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բալջյան",
"11": "Բալջյանին",
"11s": "Բալջյաններիցս",
"13": "Բալջյանների",
"13s": "Բալջյանովս",
"15": "Բալջյաններին",
"15s": "Բալջյաններովս",
"17": "Բալջյանից",
"17s": "—",
"19": "Բալջյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բալջյանս",
"21": "Բալջյանով",
"21s": "Բալջյանդ",
"23": "Բալջյաններով",
"23s": "Բալջյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բալջյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բալջյաններիդ",
"29s": "Բալջյանիցդ",
"3": "Բալջյանը/Բալջյանն",
"31s": "Բալջյաններիցդ",
"33s": "Բալջյանովդ",
"35s": "Բալջյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բալջյաններս",
"5": "Բալջյաններ",
"5s": "Բալջյանիս",
"7": "Բալջյանները/Բալջյաններն",
"7s": "Բալջյաններիս",
"9": "Բալջյանի",
"9s": "Բալջյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian terms suffixed with -յան",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"id": "en-Բալջյան-hy-name-g7Oc0ecA",
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Palčyan",
"word": "Պալճյան"
},
{
"roman": "Palčʻyan",
"word": "Պալչյան"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑlˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑld͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑlˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑlt͡ʃʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Բալջյան"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Baljyan",
"3": "Baljian",
"4": "Palchyan",
"5": "Palchian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Baljyan, Baljian, Palchyan, Palchian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Baljyan, Baljian, Palchyan, Palchian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "Baldjian",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: Baldjian",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: Baldjian"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Балджя́н",
"3": "Палчя́н",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: Балджя́н (Baldžján), Палчя́н (Palčján)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: Балджя́н (Baldžján), Палчя́н (Palčján)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Balcıyan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkish: Balcıyan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkish: Balcıyan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "بالجی",
"3": "-յան",
"lang1": "ota",
"tr1": "balcı"
},
"expansion": "Ottoman Turkish بالجی (balcı) + -յան (-yan)",
"name": "affix"
}
],
"etymology_text": "From Ottoman Turkish بالجی (balcı) + -յան (-yan).",
"forms": [
{
"form": "Balǰyan",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "orthography spelling Բալջեան",
"tags": [
"traditional"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Բալջյան",
"roman": "Balǰyan",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններ",
"roman": "Balǰyanner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանի",
"roman": "Balǰyani",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանների",
"roman": "Balǰyanneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանից",
"roman": "Balǰyanicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններից",
"roman": "Balǰyannericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանով",
"roman": "Balǰyanov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններով",
"roman": "Balǰyannerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանն",
"roman": "Balǰyanə/Balǰyann",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյանները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյաններն",
"roman": "Balǰyannerə/Balǰyannern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանին",
"roman": "Balǰyanin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններին",
"roman": "Balǰyannerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Բալջյանս",
"roman": "Balǰyans",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններս",
"roman": "Balǰyanners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանիս",
"roman": "Balǰyanis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիս",
"roman": "Balǰyanneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանիցս",
"roman": "Balǰyanicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիցս",
"roman": "Balǰyannericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանովս",
"roman": "Balǰyanovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններովս",
"roman": "Balǰyannerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Բալջյանդ",
"roman": "Balǰyand",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններդ",
"roman": "Balǰyannerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանիդ",
"roman": "Balǰyanid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիդ",
"roman": "Balǰyannerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանիցդ",
"roman": "Balǰyanicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններիցդ",
"roman": "Balǰyannericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Բալջյանովդ",
"roman": "Balǰyanovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Բալջյաններովդ",
"roman": "Balǰyannerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "traditional orthography spelling",
"4": "Բալջեան",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Բալջյան • (Balǰyan) (traditional orthography spelling Բալջեան)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"TAO": "Բալջեան"
},
"expansion": "Բալջյան • (Balǰyan) (traditional orthography spelling Բալջեան)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Բալջյան",
"11": "Բալջյանին",
"11s": "Բալջյաններիցս",
"13": "Բալջյանների",
"13s": "Բալջյանովս",
"15": "Բալջյաններին",
"15s": "Բալջյաններովս",
"17": "Բալջյանից",
"17s": "—",
"19": "Բալջյաններից",
"19s": "—",
"1s": "Բալջյանս",
"21": "Բալջյանով",
"21s": "Բալջյանդ",
"23": "Բալջյաններով",
"23s": "Բալջյաններդ",
"25": "—",
"25s": "Բալջյանիդ",
"27": "—",
"27s": "Բալջյաններիդ",
"29s": "Բալջյանիցդ",
"3": "Բալջյանը/Բալջյանն",
"31s": "Բալջյաններիցդ",
"33s": "Բալջյանովդ",
"35s": "Բալջյաններովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Բալջյաններս",
"5": "Բալջյաններ",
"5s": "Բալջյանիս",
"7": "Բալջյանները/Բալջյաններն",
"7s": "Բալջյաններիս",
"9": "Բալջյանի",
"9s": "Բալջյանիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian surnames",
"Armenian surnames from occupations",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms suffixed with -յան",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a surname originating as an occupation"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bɑlˈd͡ʒjɑn/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[bɑld͡ʒjɑ́n]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/pɑlˈt͡ʃjɑn/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[pʰɑlt͡ʃʰjɑ́n]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Palčyan",
"word": "Պալճյան"
},
{
"roman": "Palčʻyan",
"word": "Պալչյան"
}
],
"word": "Բալջյան"
}
Download raw JSONL data for Բալջյան meaning in Armenian (8.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բալջյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բալջյան",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Բալջյան"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Բալջյան",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.