See Ափրիկե in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ափրիկէ"
},
"expansion": "Old Armenian Ափրիկէ (Apʻrikē)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ափրիկէ (Apʻrikē).",
"forms": [
{
"form": "Apʻrike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ափրիկե",
"roman": "Apʻrike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեի",
"roman": "Apʻrikei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեից",
"roman": "Apʻrikeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեով",
"roman": "Apʻrikeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեում",
"roman": "Apʻrikeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեն",
"roman": "Apʻriken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեին",
"roman": "Apʻrikein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկես",
"roman": "Apʻrikes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիս",
"roman": "Apʻrikeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիցս",
"roman": "Apʻrikeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեովս",
"roman": "Apʻrikeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեումս",
"roman": "Apʻrikeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեդ",
"roman": "Apʻriked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիդ",
"roman": "Apʻrikeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիցդ",
"roman": "Apʻrikeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեովդ",
"roman": "Apʻrikeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեումդ",
"roman": "Apʻrikeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկէ",
"roman": "Apʻrikē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ափրիկե • (Apʻrike)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ափրիկե • (Apʻrike)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ափրիկե",
"11": "Ափրիկեին",
"11s": "Ափրիկեներիցս",
"13": "Ափրիկեների",
"13s": "Ափրիկեովս",
"15": "Ափրիկեներին",
"15s": "Ափրիկեներովս",
"17": "Ափրիկեից",
"17s": "Ափրիկեումս",
"19": "Ափրիկեներից",
"19s": "Ափրիկեներումս",
"1s": "Ափրիկես",
"21": "Ափրիկեով",
"21s": "Ափրիկեդ",
"23": "Ափրիկեներով",
"23s": "Ափրիկեներդ",
"25": "Ափրիկեում",
"25s": "Ափրիկեիդ",
"27": "Ափրիկեներում",
"27s": "Ափրիկեներիդ",
"29s": "Ափրիկեիցդ",
"3": "Ափրիկեն",
"31s": "Ափրիկեներիցդ",
"33s": "Ափրիկեովդ",
"35s": "Ափրիկեներովդ",
"37s": "Ափրիկեումդ",
"39s": "Ափրիկեներումդ",
"3s": "Ափրիկեներս",
"5": "Ափրիկեներ",
"5s": "Ափրիկեիս",
"7": "Ափրիկեները/Ափրիկեներն",
"7s": "Ափրիկեներիս",
"9": "Ափրիկեի",
"9s": "Ափրիկեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Western Armenian",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Africa",
"orig": "hy:Africa",
"parents": [
"Earth",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The cat too is unknown to Indo-Europeans; its origin is in Africa.",
"ref": "1940, Hračʻya Ačaṙyan, Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language], vol. I page 15",
"roman": "Katun el ancanotʻ e Hndewropacʻocʻ; nra cagumə Apʻrikeyicʻ e.",
"text": "Կատուն ել անծանոթ ե Հնդևրոպացոց․ նրա ծագումը Ափրիկեյից ե։"
}
],
"glosses": [
"Africa"
],
"id": "en-Ափրիկե-hy-name-xKNxrNfD",
"links": [
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, dated in Eastern Armenian) Africa"
],
"raw_tags": [
"in Eastern Armenian"
],
"synonyms": [
{
"english": "Afrika",
"word": "Աֆրիկա"
}
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpʰɾiˈke/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰɾiké]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpɾiˈɡe/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰɾiɡé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Ափրիկե"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Ափրիկէ"
},
"expansion": "Old Armenian Ափրիկէ (Apʻrikē)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Old Armenian Ափրիկէ (Apʻrikē).",
"forms": [
{
"form": "Apʻrike",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ափրիկե",
"roman": "Apʻrike",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեի",
"roman": "Apʻrikei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեից",
"roman": "Apʻrikeicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեով",
"roman": "Apʻrikeov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեում",
"roman": "Apʻrikeum",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեն",
"roman": "Apʻriken",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեին",
"roman": "Apʻrikein",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկես",
"roman": "Apʻrikes",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիս",
"roman": "Apʻrikeis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիցս",
"roman": "Apʻrikeicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեովս",
"roman": "Apʻrikeovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեումս",
"roman": "Apʻrikeums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեդ",
"roman": "Apʻriked",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիդ",
"roman": "Apʻrikeid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեիցդ",
"roman": "Apʻrikeicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեովդ",
"roman": "Apʻrikeovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկեումդ",
"roman": "Apʻrikeumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ափրիկէ",
"roman": "Apʻrikē",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ափրիկե • (Apʻrike)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ափրիկե • (Apʻrike)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ափրիկե",
"11": "Ափրիկեին",
"11s": "Ափրիկեներիցս",
"13": "Ափրիկեների",
"13s": "Ափրիկեովս",
"15": "Ափրիկեներին",
"15s": "Ափրիկեներովս",
"17": "Ափրիկեից",
"17s": "Ափրիկեումս",
"19": "Ափրիկեներից",
"19s": "Ափրիկեներումս",
"1s": "Ափրիկես",
"21": "Ափրիկեով",
"21s": "Ափրիկեդ",
"23": "Ափրիկեներով",
"23s": "Ափրիկեներդ",
"25": "Ափրիկեում",
"25s": "Ափրիկեիդ",
"27": "Ափրիկեներում",
"27s": "Ափրիկեներիդ",
"29s": "Ափրիկեիցդ",
"3": "Ափրիկեն",
"31s": "Ափրիկեներիցդ",
"33s": "Ափրիկեովդ",
"35s": "Ափրիկեներովդ",
"37s": "Ափրիկեումդ",
"39s": "Ափրիկեներումդ",
"3s": "Ափրիկեներս",
"5": "Ափրիկեներ",
"5s": "Ափրիկեիս",
"7": "Ափրիկեները/Ափրիկեներն",
"7s": "Ափրիկեներիս",
"9": "Ափրիկեի",
"9s": "Ափրիկեիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian dated terms",
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Armenian terms with quotations",
"Armenian undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Western Armenian",
"hy:Africa"
],
"examples": [
{
"english": "The cat too is unknown to Indo-Europeans; its origin is in Africa.",
"ref": "1940, Hračʻya Ačaṙyan, Hayocʻ lezvi patmutʻyun [History of the Armenian Language], vol. I page 15",
"roman": "Katun el ancanotʻ e Hndewropacʻocʻ; nra cagumə Apʻrikeyicʻ e.",
"text": "Կատուն ել անծանոթ ե Հնդևրոպացոց․ նրա ծագումը Ափրիկեյից ե։"
}
],
"glosses": [
"Africa"
],
"links": [
[
"Africa",
"Africa"
]
],
"raw_glosses": [
"(Western Armenian, dated in Eastern Armenian) Africa"
],
"raw_tags": [
"in Eastern Armenian"
],
"tags": [
"Western-Armenian",
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑpʰɾiˈke/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰɾiké]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑpɾiˈɡe/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑpʰɾiɡé]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"english": "Afrika",
"word": "Աֆրիկա"
}
],
"word": "Ափրիկե"
}
Download raw JSONL data for Ափրիկե meaning in Armenian (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.