See Արցախ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcʻaxahay",
"word": "արցախահայ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcʻaxahayutʻyun",
"word": "արցախահայություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Arcʻaxi Hanrapetutʻyun",
"word": "Արցախի Հանրապետություն"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcʻaxyan",
"word": "արցախյան"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "arcʻaxcʻi",
"word": "արցախցի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Արցախ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Արցախ (Arcʻax)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Արցախ (Arcʻax).",
"forms": [
{
"form": "Arcʻax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արցախ",
"roman": "Arcʻax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներ",
"roman": "Arcʻaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախի",
"roman": "Arcʻaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախների",
"roman": "Arcʻaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախից",
"roman": "Arcʻaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներից",
"roman": "Arcʻaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախով",
"roman": "Arcʻaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներով",
"roman": "Arcʻaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախն",
"roman": "Arcʻaxə/Arcʻaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախներն",
"roman": "Arcʻaxnerə/Arcʻaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախին",
"roman": "Arcʻaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներին",
"roman": "Arcʻaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախս",
"roman": "Arcʻaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներս",
"roman": "Arcʻaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախիս",
"roman": "Arcʻaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիս",
"roman": "Arcʻaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախիցս",
"roman": "Arcʻaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիցս",
"roman": "Arcʻaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախովս",
"roman": "Arcʻaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներովս",
"roman": "Arcʻaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախդ",
"roman": "Arcʻaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներդ",
"roman": "Arcʻaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախիդ",
"roman": "Arcʻaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիդ",
"roman": "Arcʻaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախիցդ",
"roman": "Arcʻaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիցդ",
"roman": "Arcʻaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախովդ",
"roman": "Arcʻaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներովդ",
"roman": "Arcʻaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արցախ • (Arcʻax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արցախ • (Arcʻax)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արցախ",
"11": "Արցախին",
"11s": "Արցախներիցս",
"13": "Արցախների",
"13s": "Արցախովս",
"15": "Արցախներին",
"15s": "Արցախներովս",
"17": "Արցախից",
"17s": "—",
"19": "Արցախներից",
"19s": "—",
"1s": "Արցախս",
"21": "Արցախով",
"21s": "Արցախդ",
"23": "Արցախներով",
"23s": "Արցախներդ",
"25": "—",
"25s": "Արցախիդ",
"27": "—",
"27s": "Արցախներիդ",
"29s": "Արցախիցդ",
"3": "Արցախը/Արցախն",
"31s": "Արցախներիցդ",
"33s": "Արցախովդ",
"35s": "Արցախներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Արցախներս",
"5": "Արցախներ",
"5s": "Արցախիս",
"7": "Արցախները/Արցախներն",
"7s": "Արցախներիս",
"9": "Արցախի",
"9s": "Արցախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Xačʻen",
"word": "Խաչեն"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Artsakh (an unrecognized Armenian state in the South Caucasus)"
],
"id": "en-Արցախ-hy-name-Y4Cq5chS",
"links": [
[
"Artsakh",
"Artsakh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ղարաբաղ"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Historical political subdivisions",
"orig": "hy:Historical political subdivisions",
"parents": [
"Political subdivisions",
"Polities",
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Places in Armenia",
"orig": "hy:Places in Armenia",
"parents": [
"Places",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Artsakh (a historical province of Armenia)"
],
"id": "en-Արցախ-hy-name-Tlypzvij",
"links": [
[
"Artsakh",
"Artsakh#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sʰɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Արցախ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "Արցախ"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian learned borrowings from Old Armenian",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Old Armenian",
"Armenian terms derived from Old Armenian",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "arcʻaxahay",
"word": "արցախահայ"
},
{
"roman": "arcʻaxahayutʻyun",
"word": "արցախահայություն"
},
{
"roman": "Arcʻaxi Hanrapetutʻyun",
"word": "Արցախի Հանրապետություն"
},
{
"roman": "arcʻaxyan",
"word": "արցախյան"
},
{
"roman": "arcʻaxcʻi",
"word": "արցախցի"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "xcl",
"3": "Արցախ"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Armenian Արցախ (Arcʻax)",
"name": "learned borrowing"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Armenian Արցախ (Arcʻax).",
"forms": [
{
"form": "Arcʻax",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Արցախ",
"roman": "Arcʻax",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներ",
"roman": "Arcʻaxner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախի",
"roman": "Arcʻaxi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախների",
"roman": "Arcʻaxneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախից",
"roman": "Arcʻaxicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներից",
"roman": "Arcʻaxnericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախով",
"roman": "Arcʻaxov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներով",
"roman": "Arcʻaxnerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախն",
"roman": "Arcʻaxə/Arcʻaxn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախներն",
"roman": "Arcʻaxnerə/Arcʻaxnern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախին",
"roman": "Arcʻaxin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներին",
"roman": "Arcʻaxnerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Արցախս",
"roman": "Arcʻaxs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներս",
"roman": "Arcʻaxners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախիս",
"roman": "Arcʻaxis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիս",
"roman": "Arcʻaxneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախիցս",
"roman": "Arcʻaxicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիցս",
"roman": "Arcʻaxnericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախովս",
"roman": "Arcʻaxovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներովս",
"roman": "Arcʻaxnerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Արցախդ",
"roman": "Arcʻaxd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներդ",
"roman": "Arcʻaxnerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախիդ",
"roman": "Arcʻaxid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիդ",
"roman": "Arcʻaxnerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախիցդ",
"roman": "Arcʻaxicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներիցդ",
"roman": "Arcʻaxnericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Արցախովդ",
"roman": "Arcʻaxovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Արցախներովդ",
"roman": "Arcʻaxnerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Արցախ • (Arcʻax)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Արցախ • (Arcʻax)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Արցախ",
"11": "Արցախին",
"11s": "Արցախներիցս",
"13": "Արցախների",
"13s": "Արցախովս",
"15": "Արցախներին",
"15s": "Արցախներովս",
"17": "Արցախից",
"17s": "—",
"19": "Արցախներից",
"19s": "—",
"1s": "Արցախս",
"21": "Արցախով",
"21s": "Արցախդ",
"23": "Արցախներով",
"23s": "Արցախներդ",
"25": "—",
"25s": "Արցախիդ",
"27": "—",
"27s": "Արցախներիդ",
"29s": "Արցախիցդ",
"3": "Արցախը/Արցախն",
"31s": "Արցախներիցդ",
"33s": "Արցախովդ",
"35s": "Արցախներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Արցախներս",
"5": "Արցախներ",
"5s": "Արցախիս",
"7": "Արցախները/Արցախներն",
"7s": "Արցախներիս",
"9": "Արցախի",
"9s": "Արցախիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"related": [
{
"roman": "Xačʻen",
"word": "Խաչեն"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Artsakh (an unrecognized Armenian state in the South Caucasus)"
],
"links": [
[
"Artsakh",
"Artsakh"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "Ղարաբաղ"
}
]
},
{
"categories": [
"hy:Historical political subdivisions",
"hy:Places in Armenia"
],
"glosses": [
"Artsakh (a historical province of Armenia)"
],
"links": [
[
"Artsakh",
"Artsakh#English"
],
[
"province",
"province"
],
[
"Armenia",
"Armenia#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sʰɑχ/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰɑ́χ]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑɾˈt͡sɑχ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑɾt͡sʰɑ́χ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"audio": "LL-Q8785 (hye)-Vahagn Petrosyan-Արցախ.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav/LL-Q8785_%28hye%29-Vahagn_Petrosyan-%D4%B1%D6%80%D6%81%D5%A1%D5%AD.wav.ogg"
}
],
"word": "Արցախ"
}
Download raw JSONL data for Արցախ meaning in Armenian (8.1kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Արցախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արցախ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Արցախ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Արցախ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.