See Ալավերդի in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Alaverdyan",
"word": "Ալավերդյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Allahverdi"
},
"expansion": "Turkish Allahverdi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Allahverdi",
"lit": "given by God"
},
"expansion": "Azerbaijani Allahverdi (literally “given by God”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The earlier form is Ալլահվերդի (Allahverdi), from Turkic: compare Turkish Allahverdi, Azerbaijani Allahverdi (literally “given by God”). The city is named after a certain Allahverdi, a 17th century leader of a nomadic Turkic tribe called Borčalu, which gave its name to the Borchali region of Georgia.",
"forms": [
{
"form": "Alaverdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ալավերդի",
"roman": "Alaverdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդու",
"roman": "Alaverdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուց",
"roman": "Alaverducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիով",
"roman": "Alaverdov, Alaverdiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիում",
"roman": "Alaverdum, Alaverdium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդին",
"roman": "Alaverdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուն",
"roman": "Alaverdun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիս",
"roman": "Alaverdis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուս",
"roman": "Alaverdus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուցս",
"roman": "Alaverducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիովս",
"roman": "Alaverdovs, Alaverdiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիումս",
"roman": "Alaverdums, Alaverdiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիդ",
"roman": "Alaverdid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուդ",
"roman": "Alaverdud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուցդ",
"roman": "Alaverducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիովդ",
"roman": "Alaverdovd, Alaverdiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիումդ",
"roman": "Alaverdumd, Alaverdiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ալավերդի • (Alaverdi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ալավերդի • (Alaverdi)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ալավերդի",
"11": "Ալավերդուն",
"11s": "Ալավերդիներիցս",
"13": "Ալավերդիների",
"13s": "Ալավերդովս, Ալավերդիովս",
"15": "Ալավերդիներին",
"15s": "Ալավերդիներովս",
"17": "Ալավերդուց",
"17s": "Ալավերդումս, Ալավերդիումս",
"19": "Ալավերդիներից",
"19s": "Ալավերդիներումս",
"1s": "Ալավերդիս",
"21": "Ալավերդով, Ալավերդիով",
"21s": "Ալավերդիդ",
"23": "Ալավերդիներով",
"23s": "Ալավերդիներդ",
"25": "Ալավերդում, Ալավերդիում",
"25s": "Ալավերդուդ",
"27": "Ալավերդիներում",
"27s": "Ալավերդիներիդ",
"29s": "Ալավերդուցդ",
"3": "Ալավերդին",
"31s": "Ալավերդիներիցդ",
"33s": "Ալավերդովդ, Ալավերդիովդ",
"35s": "Ալավերդիներովդ",
"37s": "Ալավերդումդ, Ալավերդիումդ",
"39s": "Ալավերդիներումդ",
"3s": "Ալավերդիներս",
"5": "Ալավերդիներ",
"5s": "Ալավերդուս",
"7": "Ալավերդիները/Ալավերդիներն",
"7s": "Ալավերդիներիս",
"9": "Ալավերդու",
"9s": "Ալավերդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 35",
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Armenia",
"orig": "hy:Cities in Armenia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-Ալավերդի-hy-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "place",
"langcode": "hy",
"name": "Cities in Armenia",
"orig": "hy:Cities in Armenia",
"parents": [
"Cities",
"Places",
"Polities",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Alaverdi"
],
"id": "en-Ալավերդի-hy-name-aIE3zpE1",
"links": [
[
"Alaverdi",
"Alaverdi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑveɾˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlɑveɾdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑlɑveɾˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlɑveɾtʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "Allahverdi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ալլահվերդի"
}
],
"wikipedia": [
"Borchali",
"hy:Ալավերդի"
],
"word": "Ալավերդի"
}
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms borrowed from Turkic languages",
"Armenian terms derived from Turkic languages",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"hy:Cities in Armenia"
],
"derived": [
{
"roman": "Alaverdyan",
"word": "Ալավերդյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "trk",
"3": "-"
},
"expansion": "Turkic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Allahverdi"
},
"expansion": "Turkish Allahverdi",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "Allahverdi",
"lit": "given by God"
},
"expansion": "Azerbaijani Allahverdi (literally “given by God”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "The earlier form is Ալլահվերդի (Allahverdi), from Turkic: compare Turkish Allahverdi, Azerbaijani Allahverdi (literally “given by God”). The city is named after a certain Allahverdi, a 17th century leader of a nomadic Turkic tribe called Borčalu, which gave its name to the Borchali region of Georgia.",
"forms": [
{
"form": "Alaverdi",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ու-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "Ալավերդի",
"roman": "Alaverdi",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդու",
"roman": "Alaverdu",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուց",
"roman": "Alaverducʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդով",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիով",
"roman": "Alaverdov, Alaverdiov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդում",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիում",
"roman": "Alaverdum, Alaverdium",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդին",
"roman": "Alaverdin",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուն",
"roman": "Alaverdun",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիս",
"roman": "Alaverdis",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուս",
"roman": "Alaverdus",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուցս",
"roman": "Alaverducʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդովս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիովս",
"roman": "Alaverdovs, Alaverdiovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդումս",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիումս",
"roman": "Alaverdums, Alaverdiums",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիդ",
"roman": "Alaverdid",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուդ",
"roman": "Alaverdud",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդուցդ",
"roman": "Alaverducʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդովդ",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիովդ",
"roman": "Alaverdovd, Alaverdiovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդումդ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
},
{
"form": "Ալավերդիումդ",
"roman": "Alaverdumd, Alaverdiumd",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular",
"singular-only"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"10": "",
"11": "",
"12": "",
"2": "proper noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"cat2": "",
"g": "",
"head": ""
},
"expansion": "Ալավերդի • (Alaverdi)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Ալավերդի • (Alaverdi)",
"name": "hy-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Ալավերդի",
"11": "Ալավերդուն",
"11s": "Ալավերդիներիցս",
"13": "Ալավերդիների",
"13s": "Ալավերդովս, Ալավերդիովս",
"15": "Ալավերդիներին",
"15s": "Ալավերդիներովս",
"17": "Ալավերդուց",
"17s": "Ալավերդումս, Ալավերդիումս",
"19": "Ալավերդիներից",
"19s": "Ալավերդիներումս",
"1s": "Ալավերդիս",
"21": "Ալավերդով, Ալավերդիով",
"21s": "Ալավերդիդ",
"23": "Ալավերդիներով",
"23s": "Ալավերդիներդ",
"25": "Ալավերդում, Ալավերդիում",
"25s": "Ալավերդուդ",
"27": "Ալավերդիներում",
"27s": "Ալավերդիներիդ",
"29s": "Ալավերդուցդ",
"3": "Ալավերդին",
"31s": "Ալավերդիներիցդ",
"33s": "Ալավերդովդ, Ալավերդիովդ",
"35s": "Ալավերդիներովդ",
"37s": "Ալավերդումդ, Ալավերդիումդ",
"39s": "Ալավերդիներումդ",
"3s": "Ալավերդիներս",
"5": "Ալավերդիներ",
"5s": "Ալավերդուս",
"7": "Ալավերդիները/Ալավերդիներն",
"7s": "Ալավերդիներիս",
"9": "Ալավերդու",
"9s": "Ալավերդուցս",
"inf": "",
"n": "",
"note": "",
"stem": "u-type, inanimate"
},
"name": "hy-decl-noun-unc"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian given names",
"Armenian male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
},
{
"glosses": [
"Alaverdi"
],
"links": [
[
"Alaverdi",
"Alaverdi"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑlɑveɾˈdi/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlɑveɾdí]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑlɑveɾˈti/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑlɑveɾtʰí]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Allahverdi",
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "Ալլահվերդի"
}
],
"wikipedia": [
"Borchali",
"hy:Ալավերդի"
],
"word": "Ալավերդի"
}
Download raw JSONL data for Ալավերդի meaning in Armenian (7.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.