"Աթենք" meaning in Armenian

See Աթենք in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: /ɑˈtʰenkʰ/ [Eastern-Armenian], [ɑtʰéŋkʰ] [Eastern-Armenian], /ɑˈtenk/ [Western-Armenian], [ɑtʰéŋkʰ] [Western-Armenian]
Etymology: From Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ). Etymology templates: {{inh|hy|xcl|Աթէնք}} Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ) Head templates: {{head|hy|proper noun|||||||cat2=|g=|head=}} Աթենք • (Atʻenkʻ), {{hy-proper noun}} Աթենք • (Atʻenkʻ) Inflection templates: {{hy-decl-noun-unc|Աթենք|11=Աթենքին|11s=Աթենքներիցս|13=Աթենքների|13s=Աթենքովս|15=Աթենքներին|15s=Աթենքներովս|17=Աթենքից|17s=Աթենքումս|19=Աթենքներից|19s=Աթենքներումս|1s=Աթենքս|21=Աթենքով|21s=Աթենքդ|23=Աթենքներով|23s=Աթենքներդ|25=Աթենքում|25s=Աթենքիդ|27=Աթենքներում|27s=Աթենքներիդ|29s=Աթենքիցդ|3=Աթենքը/Աթենքն|31s=Աթենքներիցդ|33s=Աթենքովդ|35s=Աթենքներովդ|37s=Աթենքումդ|39s=Աթենքներումդ|3s=Աթենքներս|5=Աթենքներ|5s=Աթենքիս|7=Աթենքները/Աթենքներն|7s=Աթենքներիս|9=Աթենքի|9s=Աթենքիցս|n=|note=|stem=i-type, inanimate}} Forms: Atʻenkʻ [romanization], inanimate [table-tags], Աթենք [nominative, singular, singular-only], Աթենքի [dative, singular, singular-only], Աթենքից [ablative, singular, singular-only], Աթենքով [instrumental, singular, singular-only], Աթենքում [locative, singular, singular-only], Աթենքը [definite, nominative, singular, singular-only], Աթենքն [definite, nominative, singular, singular-only], Աթենքին [dative, definite, singular, singular-only], Աթենքս [first-person, nominative, possessive, singular, singular-only], Աթենքիս [dative, first-person, possessive, singular, singular-only], Աթենքիցս [ablative, first-person, possessive, singular, singular-only], Աթենքովս [first-person, instrumental, possessive, singular, singular-only], Աթենքումս [first-person, locative, possessive, singular, singular-only], Աթենքդ [nominative, possessive, second-person, singular, singular-only], Աթենքիդ [dative, possessive, second-person, singular, singular-only], Աթենքիցդ [ablative, possessive, second-person, singular, singular-only], Աթենքովդ [instrumental, possessive, second-person, singular, singular-only], Աթենքումդ [locative, possessive, second-person, singular, singular-only]
  1. Athens (the capital city of Greece) Wikipedia link: hy:Աթենք Categories (topical): Ancient Greece Categories (place): Athens, Cities in Greece, National capitals, Places in Greece Synonyms: Աթէնք (Atʻēnkʻ) [traditional] [orthography, writing, journalism, literature, communications, publishing, media]
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "Աթէնք"
      },
      "expansion": "Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Atʻenkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենք",
      "roman": "Atʻenkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքի",
      "roman": "Atʻenkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքից",
      "roman": "Atʻenkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքով",
      "roman": "Atʻenkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքում",
      "roman": "Atʻenkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքն",
      "roman": "Atʻenkʻə/Atʻenkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքին",
      "roman": "Atʻenkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքս",
      "roman": "Atʻenkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիս",
      "roman": "Atʻenkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիցս",
      "roman": "Atʻenkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքովս",
      "roman": "Atʻenkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքումս",
      "roman": "Atʻenkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքդ",
      "roman": "Atʻenkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիդ",
      "roman": "Atʻenkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիցդ",
      "roman": "Atʻenkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքովդ",
      "roman": "Atʻenkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքումդ",
      "roman": "Atʻenkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Աթենք • (Atʻenkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Աթենք • (Atʻenkʻ)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ա‧թենք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Աթենք",
        "11": "Աթենքին",
        "11s": "Աթենքներիցս",
        "13": "Աթենքների",
        "13s": "Աթենքովս",
        "15": "Աթենքներին",
        "15s": "Աթենքներովս",
        "17": "Աթենքից",
        "17s": "Աթենքումս",
        "19": "Աթենքներից",
        "19s": "Աթենքներումս",
        "1s": "Աթենքս",
        "21": "Աթենքով",
        "21s": "Աթենքդ",
        "23": "Աթենքներով",
        "23s": "Աթենքներդ",
        "25": "Աթենքում",
        "25s": "Աթենքիդ",
        "27": "Աթենքներում",
        "27s": "Աթենքներիդ",
        "29s": "Աթենքիցդ",
        "3": "Աթենքը/Աթենքն",
        "31s": "Աթենքներիցդ",
        "33s": "Աթենքովդ",
        "35s": "Աթենքներովդ",
        "37s": "Աթենքումդ",
        "39s": "Աթենքներումդ",
        "3s": "Աթենքներս",
        "5": "Աթենքներ",
        "5s": "Աթենքիս",
        "7": "Աթենքները/Աթենքներն",
        "7s": "Աթենքներիս",
        "9": "Աթենքի",
        "9s": "Աթենքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armenian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "hy",
          "name": "Ancient Greece",
          "orig": "hy:Ancient Greece",
          "parents": [
            "Ancient Europe",
            "Ancient Near East",
            "History of Greece",
            "Ancient history",
            "History of Europe",
            "Ancient Asia",
            "Greece",
            "History of Asia",
            "History",
            "Europe",
            "Asia",
            "All topics",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Athens",
          "orig": "hy:Athens",
          "parents": [
            "Greece",
            "Europe",
            "Earth",
            "Eurasia",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Cities in Greece",
          "orig": "hy:Cities in Greece",
          "parents": [
            "Cities",
            "Places",
            "Polities",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "National capitals",
          "orig": "hy:National capitals",
          "parents": [
            "Capital cities",
            "Cities",
            "Polities",
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "hy",
          "name": "Places in Greece",
          "orig": "hy:Places in Greece",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Athens (the capital city of Greece)"
      ],
      "id": "en-Աթենք-hy-name-b~Iqgpce",
      "links": [
        [
          "Athens",
          "Athens#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "Atʻēnkʻ",
          "tags": [
            "traditional"
          ],
          "topics": [
            "orthography",
            "writing",
            "journalism",
            "literature",
            "communications",
            "publishing",
            "media"
          ],
          "word": "Աթէնք"
        }
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Աթենք"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈtʰenkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑtʰéŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈtenk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑtʰéŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "word": "Աթենք"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "xcl",
        "3": "Աթէնք"
      },
      "expansion": "Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Armenian Աթէնք (Atʻēnkʻ).",
  "forms": [
    {
      "form": "Atʻenkʻ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "inanimate",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "hy-noun-ի-ներ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "i-type",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենք",
      "roman": "Atʻenkʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքի",
      "roman": "Atʻenkʻi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքից",
      "roman": "Atʻenkʻicʻ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքով",
      "roman": "Atʻenkʻov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքում",
      "roman": "Atʻenkʻum",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքը",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքն",
      "roman": "Atʻenkʻə/Atʻenkʻn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքին",
      "roman": "Atʻenkʻin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "definite",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքս",
      "roman": "Atʻenkʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "nominative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիս",
      "roman": "Atʻenkʻis",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիցս",
      "roman": "Atʻenkʻicʻs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "first-person",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքովս",
      "roman": "Atʻenkʻovs",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "instrumental",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքումս",
      "roman": "Atʻenkʻums",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "first-person",
        "locative",
        "possessive",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքդ",
      "roman": "Atʻenkʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիդ",
      "roman": "Atʻenkʻid",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքիցդ",
      "roman": "Atʻenkʻicʻd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքովդ",
      "roman": "Atʻenkʻovd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    },
    {
      "form": "Աթենքումդ",
      "roman": "Atʻenkʻumd",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "possessive",
        "second-person",
        "singular",
        "singular-only"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "hy",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "cat2": "",
        "g": "",
        "head": ""
      },
      "expansion": "Աթենք • (Atʻenkʻ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "Աթենք • (Atʻenkʻ)",
      "name": "hy-proper noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ա‧թենք"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Աթենք",
        "11": "Աթենքին",
        "11s": "Աթենքներիցս",
        "13": "Աթենքների",
        "13s": "Աթենքովս",
        "15": "Աթենքներին",
        "15s": "Աթենքներովս",
        "17": "Աթենքից",
        "17s": "Աթենքումս",
        "19": "Աթենքներից",
        "19s": "Աթենքներումս",
        "1s": "Աթենքս",
        "21": "Աթենքով",
        "21s": "Աթենքդ",
        "23": "Աթենքներով",
        "23s": "Աթենքներդ",
        "25": "Աթենքում",
        "25s": "Աթենքիդ",
        "27": "Աթենքներում",
        "27s": "Աթենքներիդ",
        "29s": "Աթենքիցդ",
        "3": "Աթենքը/Աթենքն",
        "31s": "Աթենքներիցդ",
        "33s": "Աթենքովդ",
        "35s": "Աթենքներովդ",
        "37s": "Աթենքումդ",
        "39s": "Աթենքներումդ",
        "3s": "Աթենքներս",
        "5": "Աթենքներ",
        "5s": "Աթենքիս",
        "7": "Աթենքները/Աթենքներն",
        "7s": "Աթենքներիս",
        "9": "Աթենքի",
        "9s": "Աթենքիցս",
        "n": "",
        "note": "",
        "stem": "i-type, inanimate"
      },
      "name": "hy-decl-noun-unc"
    }
  ],
  "lang": "Armenian",
  "lang_code": "hy",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armenian entries with incorrect language header",
        "Armenian lemmas",
        "Armenian links with redundant wikilinks",
        "Armenian proper nouns",
        "Armenian terms derived from Old Armenian",
        "Armenian terms inherited from Old Armenian",
        "Armenian terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "hy:Ancient Greece",
        "hy:Athens",
        "hy:Cities in Greece",
        "hy:National capitals",
        "hy:Places in Greece"
      ],
      "glosses": [
        "Athens (the capital city of Greece)"
      ],
      "links": [
        [
          "Athens",
          "Athens#English"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Greece",
          "Greece#English"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "hy:Աթենք"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɑˈtʰenkʰ/",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑtʰéŋkʰ]",
      "tags": [
        "Eastern-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ɑˈtenk/",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ɑtʰéŋkʰ]",
      "tags": [
        "Western-Armenian"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "Atʻēnkʻ",
      "tags": [
        "traditional"
      ],
      "topics": [
        "orthography",
        "writing",
        "journalism",
        "literature",
        "communications",
        "publishing",
        "media"
      ],
      "word": "Աթէնք"
    }
  ],
  "word": "Աթենք"
}

Download raw JSONL data for Աթենք meaning in Armenian (5.6kB)

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Աթենք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Աթենք",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </div>",
  "path": [
    "Աթենք"
  ],
  "section": "Armenian",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "Աթենք",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.