See Աթաբեկ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Աթաբէգ"
},
"expansion": "Middle Armenian Աթաբէգ (Atʻabēg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "آتابك",
"tr": "atabek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آتابك (atabek)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Աթաբէգ (Atʻabēg), from the title աթաբէկ (atʻabēk), from Ottoman Turkish آتابك (atabek). According to Ačaṙyan, used as a given name by Armenians in the 13–16th centuries. Revived in modern times but quite rare. Notably held by the children's writer Atabek Khnkoyan.",
"forms": [
{
"form": "Atʻabek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աթաբեկ",
"roman": "Atʻabek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներ",
"roman": "Atʻabekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկի",
"roman": "Atʻabeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկների",
"roman": "Atʻabekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկից",
"roman": "Atʻabekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներից",
"roman": "Atʻabeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկով",
"roman": "Atʻabekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներով",
"roman": "Atʻabeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկն",
"roman": "Atʻabekə/Atʻabekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներն",
"roman": "Atʻabeknerə/Atʻabeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկին",
"roman": "Atʻabekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներին",
"roman": "Atʻabeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկս",
"roman": "Atʻabeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներս",
"roman": "Atʻabekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիս",
"roman": "Atʻabekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիս",
"roman": "Atʻabekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիցս",
"roman": "Atʻabekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիցս",
"roman": "Atʻabeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկովս",
"roman": "Atʻabekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներովս",
"roman": "Atʻabeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկդ",
"roman": "Atʻabekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներդ",
"roman": "Atʻabeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիդ",
"roman": "Atʻabekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիդ",
"roman": "Atʻabeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիցդ",
"roman": "Atʻabekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիցդ",
"roman": "Atʻabeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկովդ",
"roman": "Atʻabekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներովդ",
"roman": "Atʻabeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Աթաբեկ • (Atʻabek)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աթաբեկ",
"11": "Աթաբեկին",
"11s": "Աթաբեկներիցս",
"13": "Աթաբեկների",
"13s": "Աթաբեկովս",
"15": "Աթաբեկներին",
"15s": "Աթաբեկներովս",
"17": "Աթաբեկից",
"17s": "—",
"19": "Աթաբեկներից",
"19s": "—",
"1s": "Աթաբեկս",
"21": "Աթաբեկով",
"21s": "Աթաբեկդ",
"23": "Աթաբեկներով",
"23s": "Աթաբեկներդ",
"25": "—",
"25s": "Աթաբեկիդ",
"27": "—",
"27s": "Աթաբեկներիդ",
"29s": "Աթաբեկիցդ",
"3": "Աթաբեկը/Աթաբեկն",
"31s": "Աթաբեկներիցդ",
"33s": "Աթաբեկովդ",
"35s": "Աթաբեկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աթաբեկներս",
"5": "Աթաբեկներ",
"5s": "Աթաբեկիս",
"7": "Աթաբեկները/Աթաբեկներն",
"7s": "Աթաբեկներիս",
"9": "Աթաբեկի",
"9s": "Աթաբեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armenian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Armenian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Armenian male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "Atʻabekyan",
"word": "Աթաբեկյան"
},
{
"roman": "Atʻabegyan",
"word": "Աթաբեգյան"
}
],
"glosses": [
"a male given name, Atabek, of chiefly historical usage"
],
"id": "en-Աթաբեկ-hy-name-yruVPoQX",
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Atabek",
"Atabek#English"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "Atʻabēk",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Աթաբէկ"
},
{
"roman": "Atʻabeg",
"word": "Աթաբեգ"
},
{
"roman": "Atʻapek",
"word": "Աթապեկ"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtʰɑˈbek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰɑbék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑtɑˈpeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰɑpʰéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"word": "Աթաբեկ"
}
{
"derived": [
{
"roman": "Atʻabekyan",
"word": "Աթաբեկյան"
},
{
"roman": "Atʻabegyan",
"word": "Աթաբեգյան"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "axm",
"3": "Աթաբէգ"
},
"expansion": "Middle Armenian Աթաբէգ (Atʻabēg)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "ota",
"3": "آتابك",
"tr": "atabek"
},
"expansion": "Ottoman Turkish آتابك (atabek)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Middle Armenian Աթաբէգ (Atʻabēg), from the title աթաբէկ (atʻabēk), from Ottoman Turkish آتابك (atabek). According to Ačaṙyan, used as a given name by Armenians in the 13–16th centuries. Revived in modern times but quite rare. Notably held by the children's writer Atabek Khnkoyan.",
"forms": [
{
"form": "Atʻabek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "animate",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "hy-noun-ի-ներ",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "i-type",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "Աթաբեկ",
"roman": "Atʻabek",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներ",
"roman": "Atʻabekner",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկի",
"roman": "Atʻabeki",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկների",
"roman": "Atʻabekneri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկից",
"roman": "Atʻabekicʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներից",
"roman": "Atʻabeknericʻ",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկով",
"roman": "Atʻabekov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներով",
"roman": "Atʻabeknerov",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկը",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկն",
"roman": "Atʻabekə/Atʻabekn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկները",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներն",
"roman": "Atʻabeknerə/Atʻabeknern",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկին",
"roman": "Atʻabekin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներին",
"roman": "Atʻabeknerin",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"definite",
"plural"
]
},
{
"form": "Աթաբեկս",
"roman": "Atʻabeks",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներս",
"roman": "Atʻabekners",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"nominative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիս",
"roman": "Atʻabekis",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիս",
"roman": "Atʻabekneris",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիցս",
"roman": "Atʻabekicʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիցս",
"roman": "Atʻabeknericʻs",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"first-person",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկովս",
"roman": "Atʻabekovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներովս",
"roman": "Atʻabeknerovs",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"instrumental",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"possessive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"first-person",
"locative",
"plural",
"possessive"
]
},
{
"form": "Աթաբեկդ",
"roman": "Atʻabekd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներդ",
"roman": "Atʻabeknerd",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիդ",
"roman": "Atʻabekid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիդ",
"roman": "Atʻabeknerid",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկիցդ",
"roman": "Atʻabekicʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներիցդ",
"roman": "Atʻabeknericʻd",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "Աթաբեկովդ",
"roman": "Atʻabekovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "Աթաբեկներովդ",
"roman": "Atʻabeknerovd",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"possessive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"possessive",
"second-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "proper noun"
},
"expansion": "Աթաբեկ • (Atʻabek)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "Աթաբեկ",
"11": "Աթաբեկին",
"11s": "Աթաբեկներիցս",
"13": "Աթաբեկների",
"13s": "Աթաբեկովս",
"15": "Աթաբեկներին",
"15s": "Աթաբեկներովս",
"17": "Աթաբեկից",
"17s": "—",
"19": "Աթաբեկներից",
"19s": "—",
"1s": "Աթաբեկս",
"21": "Աթաբեկով",
"21s": "Աթաբեկդ",
"23": "Աթաբեկներով",
"23s": "Աթաբեկներդ",
"25": "—",
"25s": "Աթաբեկիդ",
"27": "—",
"27s": "Աթաբեկներիդ",
"29s": "Աթաբեկիցդ",
"3": "Աթաբեկը/Աթաբեկն",
"31s": "Աթաբեկներիցդ",
"33s": "Աթաբեկովդ",
"35s": "Աթաբեկներովդ",
"37s": "—",
"39s": "—",
"3s": "Աթաբեկներս",
"5": "Աթաբեկներ",
"5s": "Աթաբեկիս",
"7": "Աթաբեկները/Աթաբեկներն",
"7s": "Աթաբեկներիս",
"9": "Աթաբեկի",
"9s": "Աթաբեկիցս",
"n": "",
"note": "",
"stem": "i-type, animate"
},
"name": "hy-decl-noun"
}
],
"lang": "Armenian",
"lang_code": "hy",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Armenian entries with incorrect language header",
"Armenian given names",
"Armenian lemmas",
"Armenian links with redundant wikilinks",
"Armenian male given names",
"Armenian proper nouns",
"Armenian terms derived from Middle Armenian",
"Armenian terms derived from Ottoman Turkish",
"Armenian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"a male given name, Atabek, of chiefly historical usage"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
],
[
"Atabek",
"Atabek#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ɑtʰɑˈbek/",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰɑbék]",
"tags": [
"Eastern-Armenian"
]
},
{
"ipa": "/ɑtɑˈpeɡ/",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
},
{
"ipa": "[ɑtʰɑpʰéɡ]",
"tags": [
"Western-Armenian"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "Atʻabēk",
"tags": [
"traditional"
],
"topics": [
"orthography",
"writing",
"journalism",
"literature",
"communications",
"publishing",
"media"
],
"word": "Աթաբէկ"
},
{
"roman": "Atʻabeg",
"word": "Աթաբեգ"
},
{
"roman": "Atʻapek",
"word": "Աթապեկ"
}
],
"word": "Աթաբեկ"
}
Download raw JSONL data for Աթաբեկ meaning in Armenian (7.7kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Աթաբեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Աթաբեկ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </div>",
"path": [
"Աթաբեկ"
],
"section": "Armenian",
"subsection": "proper noun",
"title": "Աթաբեկ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Armenian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.