"tallar" meaning in Aragonese

See tallar in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /taˈʎa(ɾ)/
Rhymes: -a(ɾ) Etymology: Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|an|roa-oan|tallar|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Navarro-Aragonese tallar, {{inh+|an|roa-oan|tallar}} Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar, {{inh|an|LL.|talio|taliāre}} Late Latin taliāre, {{der|an|la|talea||cutting taken from a plant}} Latin talea (“cutting taken from a plant”) Head templates: {{head|an|verb}} tallar Inflection templates: {{an-conj|tall|ar}} Forms: conjugation-1 [table-tags], tallar [infinitive], tallando [gerund], tallau [masculine, participle, past, singular], tallato [masculine, participle, past, singular], tallada [feminine, participle, past, singular], tallata [feminine, participle, past, singular], tallaus [masculine, participle, past, plural], tallatos [masculine, participle, past, plural], talladas [feminine, participle, past, plural], tallatas [feminine, participle, past, plural], tallo [first-person, indicative, present, singular], tallas [indicative, present, second-person, singular], talla [indicative, present, singular, third-person], tallamos [first-person, indicative, plural, present], tallaz [error-unrecognized-form, indicative, plural, present], tallan [indicative, plural, present, third-person], tallaba [first-person, imperfect, indicative, singular], tallabe [first-person, imperfect, indicative, singular], tallabas [imperfect, indicative, second-person, singular], tallaba [imperfect, indicative, singular, third-person], tallabanos [first-person, imperfect, indicative, plural], tallabaz [error-unrecognized-form, imperfect, indicative, plural], tallaban [imperfect, indicative, plural, third-person], tallé [first-person, indicative, preterite, singular], tallés [indicative, preterite, second-person, singular], talló [indicative, preterite, singular, third-person], tallemos [first-person, indicative, plural, preterite], tallez [error-unrecognized-form, indicative, plural, preterite], talloron [indicative, plural, preterite, third-person], tallón [indicative, plural, preterite, third-person], tallaré [first-person, future, indicative, singular], tallarás [future, indicative, second-person, singular], tallará [future, indicative, singular, third-person], tallaremos [first-person, future, indicative, plural], tallarez [error-unrecognized-form, future, indicative, plural], tallarán [future, indicative, plural, third-person], tallaría [conditional, first-person, indicative, singular], tallarías [conditional, indicative, second-person, singular], tallaría [conditional, indicative, singular, third-person], tallaríanos [conditional, first-person, indicative, plural], tallaríaz [conditional, error-unrecognized-form, indicative, plural], tallarían [conditional, indicative, plural, third-person], talle [first-person, present, singular, subjunctive], talles [present, second-person, singular, subjunctive], talle [present, singular, subjunctive, third-person], tallemos [first-person, plural, present, subjunctive], tallez [error-unrecognized-form, plural, present, subjunctive], tallen [plural, present, subjunctive, third-person], tallase [first-person, imperfect, singular, subjunctive], tallases [imperfect, second-person, singular, subjunctive], tallase [imperfect, singular, subjunctive, third-person], tallasenos [first-person, imperfect, plural, subjunctive], tallasez [error-unrecognized-form, imperfect, plural, subjunctive], tallasen [imperfect, plural, subjunctive, third-person], talla [imperative, second-person, singular], tallaz [error-unrecognized-form, imperative, plural]
  1. to cut
    Sense id: en-tallar-an-verb-1M9vpHcE
  2. to slice, cut
    Sense id: en-tallar-an-verb-JhKxf2Xz
  3. to cut off, slice off, chop off
    Sense id: en-tallar-an-verb-QUDvwdAQ
  4. to cut down (e.g. a tree)
    Sense id: en-tallar-an-verb-IvjQT5Kr
  5. to cut up (e.g. a piece of paper)
    Sense id: en-tallar-an-verb-OkPMRB7- Categories (other): Aragonese entries with incorrect language header Disambiguation of Aragonese entries with incorrect language header: 4 4 12 10 25 14 13 14 5
  6. to cut out
    Sense id: en-tallar-an-verb-2aLxlX5H
  7. to cut short
    Sense id: en-tallar-an-verb-YkgvlHLj
  8. to cut, take a shortcut
    Sense id: en-tallar-an-verb-P~FiGogs
  9. to cut (cards)
    Sense id: en-tallar-an-verb-IGNdIRSi
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: buen tallo, retallada, retallar, tall, tallaracholas, tallarrobas, tallau, tallaunglas, tallaunyas, tallaviento, tallet, tallo, talluciar
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "buen tallo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "retallada"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "retallar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tall"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallaracholas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallarrobas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallau"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallaunglas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallaunyas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallaviento"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallet"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "tallo"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "word": "talluciar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "roa-oan",
        "3": "tallar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Navarro-Aragonese tallar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "roa-oan",
        "3": "tallar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "LL.",
        "3": "talio",
        "4": "taliāre"
      },
      "expansion": "Late Latin taliāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "talea",
        "4": "",
        "5": "cutting taken from a plant"
      },
      "expansion": "Latin talea (“cutting taken from a plant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tallar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tallau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tallez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "talloron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "talle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "talles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "talle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tallar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧llar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tall",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-1M9vpHcE",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "slice bread",
          "text": "tallar pan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slice, cut"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-JhKxf2Xz",
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut off, slice off, chop off"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-QUDvwdAQ",
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "slice off",
          "slice off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut down (e.g. a tree)"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-IvjQT5Kr",
      "links": [
        [
          "cut down",
          "cut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 4 12 10 25 14 13 14 5",
          "kind": "other",
          "name": "Aragonese entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cut up (e.g. a piece of paper)"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-OkPMRB7-",
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut out"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-2aLxlX5H",
      "links": [
        [
          "cut out",
          "cut out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut short"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-YkgvlHLj",
      "links": [
        [
          "cut short",
          "cut short"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut, take a shortcut"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-P~FiGogs",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "shortcut",
          "shortcut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut (cards)"
      ],
      "id": "en-tallar-an-verb-IGNdIRSi",
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈʎa(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "tallar"
}

{
  "categories": [
    "Aragonese entries with incorrect language header",
    "Aragonese lemmas",
    "Aragonese terms derived from Late Latin",
    "Aragonese terms derived from Latin",
    "Aragonese terms derived from Old Navarro-Aragonese",
    "Aragonese terms inherited from Late Latin",
    "Aragonese terms inherited from Old Navarro-Aragonese",
    "Aragonese terms with IPA pronunciation",
    "Aragonese verbs",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)",
    "Rhymes:Aragonese/a(ɾ)/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "buen tallo"
    },
    {
      "word": "retallada"
    },
    {
      "word": "retallar"
    },
    {
      "word": "tall"
    },
    {
      "word": "tallaracholas"
    },
    {
      "word": "tallarrobas"
    },
    {
      "word": "tallau"
    },
    {
      "word": "tallaunglas"
    },
    {
      "word": "tallaunyas"
    },
    {
      "word": "tallaviento"
    },
    {
      "word": "tallet"
    },
    {
      "word": "tallo"
    },
    {
      "word": "talluciar"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "roa-oan",
        "3": "tallar",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Navarro-Aragonese tallar",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "roa-oan",
        "3": "tallar"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "LL.",
        "3": "talio",
        "4": "taliāre"
      },
      "expansion": "Late Latin taliāre",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "la",
        "3": "talea",
        "4": "",
        "5": "cutting taken from a plant"
      },
      "expansion": "Latin talea (“cutting taken from a plant”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Navarro-Aragonese tallar, from Late Latin taliāre, verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”).",
  "forms": [
    {
      "form": "conjugation-1",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "an-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "tallar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallando",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "gerund"
      ]
    },
    {
      "form": "tallau",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallato",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallata",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaus",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "talladas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallatas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "participle",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallamos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tallan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabe",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabas",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaba",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallabaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaban",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallé",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "preterite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallés",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "talló",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "preterite",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tallez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural",
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "talloron",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallón",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "plural",
        "preterite",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaré",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarás",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallará",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaremos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "future",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarán",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarías",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaría",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaríanos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaríaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "error-unrecognized-form",
        "indicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tallarían",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "indicative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "talle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "talles",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "talle",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallemos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "plural",
        "present",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallases",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasenos",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasez",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tallasen",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfect",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "talla",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tallaz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "error-unrecognized-form",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "an",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "tallar",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧llar"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tall",
        "2": "ar"
      },
      "name": "an-conj"
    }
  ],
  "lang": "Aragonese",
  "lang_code": "an",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to cut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Aragonese terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "slice bread",
          "text": "tallar pan",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to slice, cut"
      ],
      "links": [
        [
          "slice",
          "slice"
        ],
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut off, slice off, chop off"
      ],
      "links": [
        [
          "cut off",
          "cut off"
        ],
        [
          "slice off",
          "slice off"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut down (e.g. a tree)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut down",
          "cut down"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut up (e.g. a piece of paper)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut up",
          "cut up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut out"
      ],
      "links": [
        [
          "cut out",
          "cut out"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut short"
      ],
      "links": [
        [
          "cut short",
          "cut short"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut, take a shortcut"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ],
        [
          "shortcut",
          "shortcut"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to cut (cards)"
      ],
      "links": [
        [
          "cut",
          "cut"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/taˈʎa(ɾ)/"
    },
    {
      "rhymes": "-a(ɾ)"
    }
  ],
  "word": "tallar"
}

Download raw JSONL data for tallar meaning in Aragonese (9.0kB)

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "tallar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "tallar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "tallar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "tallar",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'vusatros vusatras'",
  "path": [
    "tallar"
  ],
  "section": "Aragonese",
  "subsection": "verb",
  "title": "tallar",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Aragonese dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.