See نون in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "nun",
"word": "نون"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "nun",
"word": "нун"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nūn",
"word": "نُون"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nun"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَات",
"roman": "an-nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٌ",
"roman": "nūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتُ",
"roman": "an-nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتُ",
"roman": "nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "f",
"pl": "+"
},
"expansion": "نُون • (nūn) f (plural نُونَات (nūnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"pl": "نُونَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "49 11 9 9 9 12",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 6 6 17 7 11",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 5 5 16 13 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 4 3 21 7 3",
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Arabic letter names",
"orig": "ar:Arabic letter names",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Name of the 25th letter of the Arabic alphabet (ن / ن), representing the sound /n/."
],
"id": "en-نون-ar-noun-5Yk1tmlb",
"links": [
[
"ن",
"ن#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Deverbative from the letter نُون (nūn).",
"forms": [
{
"form": "نَوَّنَ",
"tags": [
"canonical",
"form-ii"
]
},
{
"form": "nawwana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُ",
"roman": "yunawwinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْوِين",
"roman": "tanwīn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْوِين",
"roman": "tanwīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَوِّن",
"roman": "munawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَوَّن",
"roman": "munawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُ",
"roman": "nawwantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتَ",
"roman": "nawwanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنَ",
"roman": "nawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمَا",
"roman": "nawwantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَا",
"roman": "nawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّا",
"roman": "nawwannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمْ",
"roman": "nawwantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنُوا",
"roman": "nawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُ",
"roman": "nawwantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتِ",
"roman": "nawwanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنَتْ",
"roman": "nawwanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمَا",
"roman": "nawwantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَتَا",
"roman": "nawwanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّا",
"roman": "nawwannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُنَّ",
"roman": "nawwantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّ",
"roman": "nawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنُ",
"roman": "ʔunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُ",
"roman": "tunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُ",
"roman": "yunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَانِ",
"roman": "yunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنُ",
"roman": "nunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُونَ",
"roman": "tunawwinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُونَ",
"roman": "yunawwinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنُ",
"roman": "ʔunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِينَ",
"roman": "tunawwinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُ",
"roman": "tunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنُ",
"roman": "nunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنَ",
"roman": "ʔunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَ",
"roman": "tunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَ",
"roman": "yunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَا",
"roman": "yunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنَ",
"roman": "nunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُوا",
"roman": "tunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُوا",
"roman": "yunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنَ",
"roman": "ʔunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِي",
"roman": "tunawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَ",
"roman": "tunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنَ",
"roman": "nunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنْ",
"roman": "ʔunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنْ",
"roman": "tunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنْ",
"roman": "yunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَا",
"roman": "yunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنْ",
"roman": "nunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُوا",
"roman": "tunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُوا",
"roman": "yunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنْ",
"roman": "ʔunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِي",
"roman": "tunawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنْ",
"roman": "tunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنْ",
"roman": "nunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنْ",
"roman": "nawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوِّنَا",
"roman": "nawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنُوا",
"roman": "nawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنِي",
"roman": "nawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوِّنَا",
"roman": "nawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنَّ",
"roman": "nawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُ",
"roman": "nuwwintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتَ",
"roman": "nuwwinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنَ",
"roman": "nuwwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمَا",
"roman": "nuwwintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَا",
"roman": "nuwwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّا",
"roman": "nuwwinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمْ",
"roman": "nuwwintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنُوا",
"roman": "nuwwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُ",
"roman": "nuwwintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتِ",
"roman": "nuwwinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنَتْ",
"roman": "nuwwinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمَا",
"roman": "nuwwintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَتَا",
"roman": "nuwwinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّا",
"roman": "nuwwinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُنَّ",
"roman": "nuwwintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّ",
"roman": "nuwwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنُ",
"roman": "ʔunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُ",
"roman": "tunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُ",
"roman": "yunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَانِ",
"roman": "yunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنُ",
"roman": "nunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُونَ",
"roman": "tunawwanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُونَ",
"roman": "yunawwanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنُ",
"roman": "ʔunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِينَ",
"roman": "tunawwanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُ",
"roman": "tunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنُ",
"roman": "nunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنَ",
"roman": "ʔunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَ",
"roman": "tunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَ",
"roman": "yunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَا",
"roman": "yunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنَ",
"roman": "nunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُوا",
"roman": "tunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُوا",
"roman": "yunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنَ",
"roman": "ʔunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِي",
"roman": "tunawwanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَ",
"roman": "tunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنَ",
"roman": "nunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنْ",
"roman": "ʔunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنْ",
"roman": "tunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنْ",
"roman": "yunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَا",
"roman": "yunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنْ",
"roman": "nunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُوا",
"roman": "tunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُوا",
"roman": "yunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنْ",
"roman": "ʔunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِي",
"roman": "tunawwanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنْ",
"roman": "tunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنْ",
"roman": "nunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَوَّنَ • (nawwana) II (non-past يُنَوِّنُ (yunawwinu), verbal noun تَنْوِين (tanwīn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ar",
"name": "Grammar",
"orig": "ar:Grammar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic form-II verbs with و as second radical",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic verbs with full passive",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to add nunation to (a word), to nunate (a word)"
],
"id": "en-نون-ar-verb-p2q1aMye",
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"nunation",
"nunation"
],
[
"word",
"word"
],
[
"nunate",
"nunate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to add nunation to (a word), to nunate (a word)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/naw.wa.na/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܢܽܘܢܳܐ",
"t": "fish",
"tr": "nūnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܽܘܢܳܐ (nūnā, “fish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "-",
"4": "biblical"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "nūnum",
"4": "𒄩",
"5": "",
"tr": "nūnum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩 (nūnum)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "-"
},
"expansion": "Sumerian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܢܽܘܢܳܐ (nūnā, “fish”) as in the Hebrew story of Joshua, son of Nun, ultimately likely from Akkadian 𒄩 (nūnum), possibly from Sumerian.",
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَان",
"roman": "an-nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَان",
"roman": "al-ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانٌ",
"roman": "nīnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانٌ",
"roman": "ʔanwānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانُ",
"roman": "an-nīnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانُ",
"roman": "al-ʔanwānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانُ",
"roman": "nīnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانُ",
"roman": "ʔanwānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانًا",
"roman": "nīnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانًا",
"roman": "ʔanwānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانَ",
"roman": "an-nīnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانَ",
"roman": "al-ʔanwāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانَ",
"roman": "nīnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانَ",
"roman": "ʔanwāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانٍ",
"roman": "nīnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانٍ",
"roman": "ʔanwānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانِ",
"roman": "an-nīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانِ",
"roman": "al-ʔanwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانِ",
"roman": "nīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانِ",
"roman": "ʔanwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نِينَان,أَنْوَان"
},
"expansion": "نُون • (nūn) m (plural نِينَان (nīnān) or أَنْوَان (ʔanwān))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "very",
"3": "rare",
"4": "obsolete"
},
"expansion": "(very rare, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نِينَان",
"pl2": "أَنْوَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "And the man of the nūn, when he went off in fury and opined that We would not decree upon him. And he cried in the glooms “there is no god short of You, exalted are You. Indeed I have been of the wrongdoers.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:87:",
"roman": "waḏā n-nūni ʔiḏ ḏahaba muḡāḍiban faẓanna ʔan lan naqdira ʕalayhi fanādā fī ẓ-ẓulumāti ʔan lā ʔilāha ʔillā ʔanta subḥānaka ʔinnī kuntu mina ẓ-ẓālimīna",
"text": "وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحٰنَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِينَ",
"translation": "And the man of the nūn, when he went off in fury and opined that We would not decree upon him. And he cried in the glooms “there is no god short of You, exalted are You. Indeed I have been of the wrongdoers.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"id": "en-نون-ar-noun-~Mwf1bvk",
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"fish; great fish"
],
"id": "en-نون-ar-noun-AY5MUygG",
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with uncertain meaning",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "28 29 43",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 30 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a male given name from Hebrew"
],
"id": "en-نون-ar-noun-8p2~zm0Z",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَات",
"roman": "an-nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٌ",
"roman": "nūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتُ",
"roman": "an-nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتُ",
"roman": "nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "+f"
},
"expansion": "نُون • (nūn) m (plural نُونَات (nūnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نُونَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A tradition in Kuwait in celebration of an event in which a person throws candy and money from atop for children and other attendees to collect"
],
"id": "en-نون-ar-noun-DEOFOaYe",
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"Kuwait",
"Kuwait"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"event",
"event"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"money",
"money"
],
[
"attendee",
"attendee"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic feminine terms lacking feminine ending",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arabic letter names"
],
"descendants": [
{
"lang": "Azerbaijani",
"lang_code": "az",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nun"
},
{
"descendants": [
{
"lang": "Iranian Persian",
"lang_code": "fa",
"roman": "nun",
"word": "نون"
},
{
"lang": "Tajik",
"lang_code": "tg",
"roman": "nun",
"word": "нун"
}
],
"lang": "Classical Persian",
"lang_code": "fa",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"roman": "nūn",
"word": "نُون"
},
{
"lang": "Uzbek",
"lang_code": "uz",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "nun"
}
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَات",
"roman": "an-nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٌ",
"roman": "nūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتُ",
"roman": "an-nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتُ",
"roman": "nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "f",
"pl": "+"
},
"expansion": "نُون • (nūn) f (plural نُونَات (nūnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"pl": "نُونَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Name of the 25th letter of the Arabic alphabet (ن / ن), representing the sound /n/."
],
"links": [
[
"ن",
"ن#Arabic"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic form-II verbs",
"Arabic form-II verbs with و as second radical",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic palindromes",
"Arabic sound form-II verbs",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic verbs",
"Arabic verbs with full passive",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arabic letter names"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_text": "Deverbative from the letter نُون (nūn).",
"forms": [
{
"form": "نَوَّنَ",
"tags": [
"canonical",
"form-ii"
]
},
{
"form": "nawwana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُ",
"roman": "yunawwinu",
"tags": [
"non-past"
]
},
{
"form": "تَنْوِين",
"roman": "tanwīn",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-conj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَنْوِين",
"roman": "tanwīn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "مُنَوِّن",
"roman": "munawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"participle"
]
},
{
"form": "مُنَوَّن",
"roman": "munawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"passive"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُ",
"roman": "nawwantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتَ",
"roman": "nawwanta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنَ",
"roman": "nawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمَا",
"roman": "nawwantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَا",
"roman": "nawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّا",
"roman": "nawwannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمْ",
"roman": "nawwantum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنُوا",
"roman": "nawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"indicative",
"masculine",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُ",
"roman": "nawwantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتِ",
"roman": "nawwanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوَّنَتْ",
"roman": "nawwanat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُمَا",
"roman": "nawwantumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَتَا",
"roman": "nawwanatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّا",
"roman": "nawwannā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نَوَّنْتُنَّ",
"roman": "nawwantunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوَّنَّ",
"roman": "nawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"indicative",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنُ",
"roman": "ʔunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُ",
"roman": "tunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُ",
"roman": "yunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَانِ",
"roman": "yunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنُ",
"roman": "nunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُونَ",
"roman": "tunawwinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُونَ",
"roman": "yunawwinūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنُ",
"roman": "ʔunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِينَ",
"roman": "tunawwinīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُ",
"roman": "tunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَانِ",
"roman": "tunawwināni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنُ",
"roman": "nunawwinu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنَ",
"roman": "ʔunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَ",
"roman": "tunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَ",
"roman": "yunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَا",
"roman": "yunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"masculine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنَ",
"roman": "nunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"masculine",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُوا",
"roman": "tunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُوا",
"roman": "yunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"masculine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنَ",
"roman": "ʔunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِي",
"roman": "tunawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَ",
"roman": "tunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنَ",
"roman": "nunawwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنْ",
"roman": "ʔunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنْ",
"roman": "tunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنْ",
"roman": "yunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَا",
"roman": "yunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"jussive",
"masculine",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنْ",
"roman": "nunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنُوا",
"roman": "tunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنُوا",
"roman": "yunawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"jussive",
"masculine",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوِّنْ",
"roman": "ʔunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنِي",
"roman": "tunawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنْ",
"roman": "tunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَا",
"roman": "tunawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"jussive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوِّنْ",
"roman": "nunawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوِّنَّ",
"roman": "tunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوِّنَّ",
"roman": "yunawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"jussive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنْ",
"roman": "nawwin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوِّنَا",
"roman": "nawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"imperative",
"masculine",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنُوا",
"roman": "nawwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"masculine",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنِي",
"roman": "nawwinī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نَوِّنَا",
"roman": "nawwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"dual",
"feminine",
"imperative",
"second-person"
]
},
{
"form": "نَوِّنَّ",
"roman": "nawwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"feminine",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُ",
"roman": "nuwwintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتَ",
"roman": "nuwwinta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنَ",
"roman": "nuwwina",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمَا",
"roman": "nuwwintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَا",
"roman": "nuwwinā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّا",
"roman": "nuwwinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمْ",
"roman": "nuwwintum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنُوا",
"roman": "nuwwinū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"masculine",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُ",
"roman": "nuwwintu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتِ",
"roman": "nuwwinti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "نُوِّنَتْ",
"roman": "nuwwinat",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُمَا",
"roman": "nuwwintumā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَتَا",
"roman": "nuwwinatā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّا",
"roman": "nuwwinnā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural"
]
},
{
"form": "نُوِّنْتُنَّ",
"roman": "nuwwintunna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "نُوِّنَّ",
"roman": "nuwwinna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"indicative",
"passive",
"past",
"perfective",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنُ",
"roman": "ʔunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُ",
"roman": "tunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُ",
"roman": "yunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَانِ",
"roman": "yunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنُ",
"roman": "nunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُونَ",
"roman": "tunawwanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُونَ",
"roman": "yunawwanūna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperfective",
"indicative",
"masculine",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنُ",
"roman": "ʔunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِينَ",
"roman": "tunawwanīna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُ",
"roman": "tunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَانِ",
"roman": "tunawwanāni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنُ",
"roman": "nunawwanu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"imperfective",
"indicative",
"non-past",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنَ",
"roman": "ʔunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَ",
"roman": "tunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَ",
"roman": "yunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَا",
"roman": "yunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"masculine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنَ",
"roman": "nunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُوا",
"roman": "tunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُوا",
"roman": "yunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"masculine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنَ",
"roman": "ʔunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِي",
"roman": "tunawwanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"second-person",
"singular",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَ",
"roman": "tunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"passive",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنَ",
"roman": "nunawwana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"passive",
"plural",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"second-person",
"subjunctive"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"passive",
"plural",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنْ",
"roman": "ʔunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنْ",
"roman": "tunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنْ",
"roman": "yunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَا",
"roman": "yunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنْ",
"roman": "nunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنُوا",
"roman": "tunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنُوا",
"roman": "yunawwanū",
"source": "conjugation",
"tags": [
"jussive",
"masculine",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "أُنَوَّنْ",
"roman": "ʔunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنِي",
"roman": "tunawwanī",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنْ",
"roman": "tunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"second-person"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَا",
"roman": "tunawwanā",
"source": "conjugation",
"tags": [
"dual",
"feminine",
"jussive",
"passive",
"third-person"
]
},
{
"form": "نُنَوَّنْ",
"roman": "nunawwan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"first-person",
"jussive",
"passive",
"plural"
]
},
{
"form": "تُنَوَّنَّ",
"roman": "tunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "يُنَوَّنَّ",
"roman": "yunawwanna",
"source": "conjugation",
"tags": [
"feminine",
"jussive",
"passive",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"expansion": "نَوَّنَ • (nawwana) II (non-past يُنَوِّنُ (yunawwinu), verbal noun تَنْوِين (tanwīn))",
"name": "ar-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "II.pass"
},
"name": "ar-conj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"ar:Grammar"
],
"glosses": [
"to add nunation to (a word), to nunate (a word)"
],
"links": [
[
"grammar",
"grammar"
],
[
"nunation",
"nunation"
],
[
"word",
"word"
],
[
"nunate",
"nunate"
]
],
"raw_glosses": [
"(grammar) to add nunation to (a word), to nunate (a word)"
],
"topics": [
"grammar",
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/naw.wa.na/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic obsolete terms",
"Arabic palindromes",
"Arabic rare terms",
"Arabic terms borrowed from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Akkadian",
"Arabic terms derived from Classical Syriac",
"Arabic terms derived from Hebrew",
"Arabic terms derived from Sumerian",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arabic letter names"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "syc",
"3": "ܢܽܘܢܳܐ",
"t": "fish",
"tr": "nūnā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܢܽܘܢܳܐ (nūnā, “fish”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "he",
"3": "-",
"4": "biblical"
},
"expansion": "Hebrew",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "akk",
"3": "nūnum",
"4": "𒄩",
"5": "",
"tr": "nūnum"
},
"expansion": "Akkadian 𒄩 (nūnum)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sux",
"3": "-"
},
"expansion": "Sumerian",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Syriac ܢܽܘܢܳܐ (nūnā, “fish”) as in the Hebrew story of Joshua, son of Nun, ultimately likely from Akkadian 𒄩 (nūnum), possibly from Sumerian.",
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَان",
"roman": "an-nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَان",
"roman": "al-ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَان",
"roman": "nīnān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَان",
"roman": "ʔanwān",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانٌ",
"roman": "nīnānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانٌ",
"roman": "ʔanwānun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانُ",
"roman": "an-nīnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانُ",
"roman": "al-ʔanwānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانُ",
"roman": "nīnānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانُ",
"roman": "ʔanwānu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانًا",
"roman": "nīnānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانًا",
"roman": "ʔanwānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانَ",
"roman": "an-nīnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانَ",
"roman": "al-ʔanwāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانَ",
"roman": "nīnāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانَ",
"roman": "ʔanwāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانٍ",
"roman": "nīnānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانٍ",
"roman": "ʔanwānin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "النِّينَانِ",
"roman": "an-nīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَنْوَانِ",
"roman": "al-ʔanwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "نِينَانِ",
"roman": "nīnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَنْوَانِ",
"roman": "ʔanwāni",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نِينَان,أَنْوَان"
},
"expansion": "نُون • (nūn) m (plural نِينَان (nīnān) or أَنْوَان (ʔanwān))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "very",
"3": "rare",
"4": "obsolete"
},
"expansion": "(very rare, obsolete)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نِينَان",
"pl2": "أَنْوَان"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Arabic terms with uncertain meaning"
],
"examples": [
{
"english": "And the man of the nūn, when he went off in fury and opined that We would not decree upon him. And he cried in the glooms “there is no god short of You, exalted are You. Indeed I have been of the wrongdoers.”",
"ref": "609–632 CE, Qur'an, 21:87:",
"roman": "waḏā n-nūni ʔiḏ ḏahaba muḡāḍiban faẓanna ʔan lan naqdira ʕalayhi fanādā fī ẓ-ẓulumāti ʔan lā ʔilāha ʔillā ʔanta subḥānaka ʔinnī kuntu mina ẓ-ẓālimīna",
"text": "وَذَا النُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغٰضِبًا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَى فِي الظُّلُمَاتِ أَن لَّا إِلٰهَ إِلَّا أَنْتَ سُبْحٰنَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظّٰلِمِينَ",
"translation": "And the man of the nūn, when he went off in fury and opined that We would not decree upon him. And he cried in the glooms “there is no god short of You, exalted are You. Indeed I have been of the wrongdoers.”",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include"
],
"raw_glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:"
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"fish; great fish"
],
"links": [
[
"fish",
"fish"
],
[
"great",
"great"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names",
"Arabic male given names from Hebrew",
"Arabic terms with uncertain meaning"
],
"glosses": [
"The meaning of this term is uncertain. Possibilities include:",
"a male given name from Hebrew"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
{
"categories": [
"Arabic 1-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic palindromes",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"ar:Arabic letter names"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "نُون",
"tags": [
"canonical",
"masculine"
]
},
{
"form": "nūn",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّون",
"roman": "an-nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُون",
"roman": "nūn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٌ",
"roman": "nūnun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونُ",
"roman": "an-nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونُ",
"roman": "nūnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونًا",
"roman": "nūnan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَ",
"roman": "an-nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَ",
"roman": "nūna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونٍ",
"roman": "nūnin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونِ",
"roman": "an-nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونِ",
"roman": "nūni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْن",
"roman": "nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْن",
"roman": "an-nūnayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَانِ",
"roman": "nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَانِ",
"roman": "an-nūnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَا",
"roman": "nūnā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْنِ",
"roman": "nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "النُّونَيْنِ",
"roman": "an-nūnayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَيْ",
"roman": "nūnay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَات",
"roman": "an-nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَات",
"roman": "nūnāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٌ",
"roman": "nūnātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتُ",
"roman": "an-nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتُ",
"roman": "nūnātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتٍ",
"roman": "nūnātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "النُّونَاتِ",
"roman": "an-nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "نُونَاتِ",
"roman": "nūnāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "+f"
},
"expansion": "نُون • (nūn) m (plural نُونَات (nūnāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "نُون",
"2": "m",
"pl": "نُونَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"A tradition in Kuwait in celebration of an event in which a person throws candy and money from atop for children and other attendees to collect"
],
"links": [
[
"tradition",
"tradition"
],
[
"Kuwait",
"Kuwait"
],
[
"celebration",
"celebration"
],
[
"event",
"event"
],
[
"candy",
"candy"
],
[
"money",
"money"
],
[
"attendee",
"attendee"
]
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/nuːn/"
}
],
"word": "نون"
}
Download raw JSONL data for نون meaning in Arabic (48.0kB)
{
"called_from": "page/1498/20230118",
"msg": "''The meaning of this term is un'[...]' gloss has examples we want to keep, but there are subglosses.",
"path": [
"نون"
],
"section": "Arabic",
"subsection": "noun",
"title": "نون",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-29 from the enwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (cdfa371 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.