"نهض" meaning in Arabic

See نهض in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /nahdˤ/
Head templates: {{ar-noun|نَهْض|m}} نَهْض • (nahḍ) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|نَهْض}} Forms: نَهْض [canonical], nahḍ [romanization], no-table-tags [table-tags], نَهْض [indefinite, informal, singular, triptote], النَّهْض [definite, informal, singular, triptote], نَهْض [construct, informal, singular, triptote], نَهْضٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], النَّهْضُ [definite, nominative, singular, triptote], نَهْضُ [construct, nominative, singular, triptote], نَهْضًا [accusative, indefinite, singular, triptote], النَّهْضَ [accusative, definite, singular, triptote], نَهْضَ [accusative, construct, singular, triptote], نَهْضٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], النَّهْضِ [definite, genitive, singular, triptote], نَهْضِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. awakening, rise
    Sense id: en-نهض-ar-noun--ZcyaJTn Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 49 51

Verb

IPA: /na.ha.dˤa/
Etymology: Morphologically from the root ن ه ض (n-h-ḍ). Etymology templates: {{ar-root|ن|ه|ض}} ن ه ض (n-h-ḍ) Head templates: {{ar-verb|I|a|a}} نَهَضَ • (nahaḍa) I, non-past يَنْهَضُ (yanhaḍu) Inflection templates: {{ar-conj|I|a|a|passive=n|vn=نَهْض,نُهُوض}} Forms: يَنْهَضُ [non-past], نَهَضَ [canonical], nahaḍa [romanization], no-table-tags [table-tags], نَهْض [noun-from-verb], نُهُوض [noun-from-verb], نَاهِض [active, participle], نَهَضْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], نَهَضْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], نَهَضَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], نَهَضْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], نَهَضَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], نَهَضْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], نَهَضْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], نَهَضُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], نَهَضْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], نَهَضْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], نَهَضَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], نَهَضْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], نَهَضَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], نَهَضْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], نَهَضْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], نَهَضْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَنْهَضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَنْهَضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَنْهَضُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَنْهَضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَنْهَضَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَنْهَضُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَنْهَضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَنْهَضُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَنْهَضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَنْهَضِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَنْهَضُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَنْهَضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَنْهَضَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَنْهَضُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَنْهَضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَنْهَضْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَنْهَضَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَنْهَضَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَنْهَضَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَنْهَضَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَنْهَضَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَنْهَضَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَنْهَضُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَنْهَضُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَنْهَضَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَنْهَضِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَنْهَضَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَنْهَضَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَنْهَضَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَنْهَضَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَنْهَضْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَنْهَضْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَنْهَضْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَنْهَضْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَنْهَضْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَنْهَضَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَنْهَضَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَنْهَضْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَنْهَضُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَنْهَضُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَنْهَضْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَنْهَضِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَنْهَضْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَنْهَضَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَنْهَضَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَنْهَضْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَنْهَضْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَنْهَضْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِنْهَضْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِنْهَضَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِنْهَضُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِنْهَضِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِنْهَضَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِنْهَضْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person]
  1. to rise, to get up
    Sense id: en-نهض-ar-verb-hW9i-DR0 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root ن ه ض, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 55 45 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 49 51 Disambiguation of Pages with 1 entry: 40 60
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ه",
        "3": "ض"
      },
      "expansion": "ن ه ض (n-h-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ه ض (n-h-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْهَضُ",
      "roman": "yanhaḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهُوض",
      "roman": "nuhūḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاهِض",
      "roman": "nāhiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُ",
      "roman": "nahaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتَ",
      "roman": "nahaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَ",
      "roman": "nahaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمَا",
      "roman": "nahaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَا",
      "roman": "nahaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَا",
      "roman": "nahaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمْ",
      "roman": "nahaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضُوا",
      "roman": "nahaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُ",
      "roman": "nahaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتِ",
      "roman": "nahaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَتْ",
      "roman": "nahaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمَا",
      "roman": "nahaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَتَا",
      "roman": "nahaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَا",
      "roman": "nahaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُنَّ",
      "roman": "nahaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَ",
      "roman": "nahaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضُ",
      "roman": "ʔanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُ",
      "roman": "tanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُ",
      "roman": "yanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَانِ",
      "roman": "yanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضُ",
      "roman": "nanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُونَ",
      "roman": "tanhaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُونَ",
      "roman": "yanhaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضُ",
      "roman": "ʔanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِينَ",
      "roman": "tanhaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُ",
      "roman": "tanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضُ",
      "roman": "nanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضَ",
      "roman": "ʔanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَ",
      "roman": "tanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَ",
      "roman": "yanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَا",
      "roman": "yanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضَ",
      "roman": "nanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُوا",
      "roman": "tanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُوا",
      "roman": "yanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضَ",
      "roman": "ʔanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِي",
      "roman": "tanhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَ",
      "roman": "tanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضَ",
      "roman": "nanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضْ",
      "roman": "ʔanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْ",
      "roman": "tanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْ",
      "roman": "yanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَا",
      "roman": "yanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضْ",
      "roman": "nanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُوا",
      "roman": "tanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُوا",
      "roman": "yanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضْ",
      "roman": "ʔanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِي",
      "roman": "tanhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْ",
      "roman": "tanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضْ",
      "roman": "nanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضْ",
      "roman": "inhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضَا",
      "roman": "inhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضُوا",
      "roman": "inhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضِي",
      "roman": "inhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضَا",
      "roman": "inhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضْنَ",
      "roman": "inhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَهَضَ • (nahaḍa) I, non-past يَنْهَضُ (yanhaḍu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "نَهْض,نُهُوض"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ن ه ض",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I get up early every morning.",
          "roman": "ʔanhaḍu mina n-nawmi kulla ṣabāḥin bākiran.",
          "text": "أَنْهَضُ مِنَ النَّوْمِ كُلَّ صَبَاحٍ بَاكِرًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise, to get up"
      ],
      "id": "en-نهض-ar-verb-hW9i-DR0",
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ha.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "نهض"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "نَهْض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْض",
      "roman": "an-nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضٌ",
      "roman": "nahḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضُ",
      "roman": "an-nahḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضُ",
      "roman": "nahḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضًا",
      "roman": "nahḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضَ",
      "roman": "an-nahḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضَ",
      "roman": "nahḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضٍ",
      "roman": "nahḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضِ",
      "roman": "an-nahḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضِ",
      "roman": "nahḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَهْض",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَهْض • (nahḍ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَهْض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "55 45",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "awakening, rise"
      ],
      "id": "en-نهض-ar-noun--ZcyaJTn",
      "links": [
        [
          "awakening",
          "awakening"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nahdˤ/"
    }
  ],
  "word": "نهض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic intransitive verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic sound form-I verbs",
    "Arabic sound verbs",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root ن ه ض",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs lacking passive forms",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ن",
        "2": "ه",
        "3": "ض"
      },
      "expansion": "ن ه ض (n-h-ḍ)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Morphologically from the root ن ه ض (n-h-ḍ).",
  "forms": [
    {
      "form": "يَنْهَضُ",
      "roman": "yanhaḍu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahaḍa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نُهُوض",
      "roman": "nuhūḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "نَاهِض",
      "roman": "nāhiḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُ",
      "roman": "nahaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتَ",
      "roman": "nahaḍta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَ",
      "roman": "nahaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمَا",
      "roman": "nahaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَا",
      "roman": "nahaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَا",
      "roman": "nahaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمْ",
      "roman": "nahaḍtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضُوا",
      "roman": "nahaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُ",
      "roman": "nahaḍtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتِ",
      "roman": "nahaḍti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَتْ",
      "roman": "nahaḍat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُمَا",
      "roman": "nahaḍtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضَتَا",
      "roman": "nahaḍatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَا",
      "roman": "nahaḍnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْتُنَّ",
      "roman": "nahaḍtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهَضْنَ",
      "roman": "nahaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضُ",
      "roman": "ʔanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُ",
      "roman": "tanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُ",
      "roman": "yanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَانِ",
      "roman": "yanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضُ",
      "roman": "nanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُونَ",
      "roman": "tanhaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُونَ",
      "roman": "yanhaḍūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضُ",
      "roman": "ʔanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِينَ",
      "roman": "tanhaḍīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُ",
      "roman": "tanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَانِ",
      "roman": "tanhaḍāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضُ",
      "roman": "nanhaḍu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضَ",
      "roman": "ʔanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَ",
      "roman": "tanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَ",
      "roman": "yanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَا",
      "roman": "yanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضَ",
      "roman": "nanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُوا",
      "roman": "tanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُوا",
      "roman": "yanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضَ",
      "roman": "ʔanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِي",
      "roman": "tanhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَ",
      "roman": "tanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضَ",
      "roman": "nanhaḍa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضْ",
      "roman": "ʔanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْ",
      "roman": "tanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْ",
      "roman": "yanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضَا",
      "roman": "yanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضْ",
      "roman": "nanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضُوا",
      "roman": "tanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضُوا",
      "roman": "yanhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَنْهَضْ",
      "roman": "ʔanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضِي",
      "roman": "tanhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْ",
      "roman": "tanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضَا",
      "roman": "tanhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَنْهَضْ",
      "roman": "nanhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَنْهَضْنَ",
      "roman": "tanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَنْهَضْنَ",
      "roman": "yanhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضْ",
      "roman": "inhaḍ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضَا",
      "roman": "inhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضُوا",
      "roman": "inhaḍū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضِي",
      "roman": "inhaḍī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضَا",
      "roman": "inhaḍā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِنْهَضْنَ",
      "roman": "inhaḍna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a"
      },
      "expansion": "نَهَضَ • (nahaḍa) I, non-past يَنْهَضُ (yanhaḍu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I",
        "2": "a",
        "3": "a",
        "passive": "n",
        "vn": "نَهْض,نُهُوض"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I get up early every morning.",
          "roman": "ʔanhaḍu mina n-nawmi kulla ṣabāḥin bākiran.",
          "text": "أَنْهَضُ مِنَ النَّوْمِ كُلَّ صَبَاحٍ بَاكِرًا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to rise, to get up"
      ],
      "links": [
        [
          "rise",
          "rise"
        ],
        [
          "get up",
          "get up"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/na.ha.dˤa/"
    }
  ],
  "word": "نهض"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 1-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "نَهْض",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "nahḍ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْض",
      "roman": "an-nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْض",
      "roman": "nahḍ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضٌ",
      "roman": "nahḍun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضُ",
      "roman": "an-nahḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضُ",
      "roman": "nahḍu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضًا",
      "roman": "nahḍan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضَ",
      "roman": "an-nahḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضَ",
      "roman": "nahḍa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضٍ",
      "roman": "nahḍin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "النَّهْضِ",
      "roman": "an-nahḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "نَهْضِ",
      "roman": "nahḍi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَهْض",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "نَهْض • (nahḍ) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "نَهْض"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "awakening, rise"
      ],
      "links": [
        [
          "awakening",
          "awakening"
        ],
        [
          "rise",
          "rise"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/nahdˤ/"
    }
  ],
  "word": "نهض"
}

Download raw JSONL data for نهض meaning in Arabic (15.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.