"معبلة" meaning in Arabic

See معبلة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /miʕ.ba.la/
Etymology: Borrowed from Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”) (plural መዓብል (mäʿabəl), related to ዐበለ (ʿäbbälä, “to make”), of unclear further derivation, possibly the same as عَمِلَ (ʕamila, “to work”), Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”). Note that the mother of ʿantara who uses this word was a captive from Aksum. At the time of the Arabic lexicographers the Arabic word had become obsolete already so they were unsure about the quality of the instrument denoted by it; the frequent characterization as “broad and long arrowhead” is interpolated by the root ع ب ل (ʕ-b-l). Etymology templates: {{bor|ar|gez|ማዕበልት|t=instrument, fitting, weapon, spear, arrow|tr=maʿəbält}} Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”), {{cog|arc|עָמֵל|t=to work|tr=ʿāmel}} Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”), {{ar-root|ع ب ل|nocat=1}} ع ب ل (ʕ-b-l) Head templates: {{ar-noun|مِعْبَلَة|f|pl=مَعَابِل}} مِعْبَلَة • (miʕbala) f (plural مَعَابِل (maʕābil)), {{tlb|ar|obsolete}} (obsolete) Inflection templates: {{ar-decl-noun|مِعْبَلَة|pl=مَعَابِل}} Forms: مِعْبَلَة [canonical], miʕbala [romanization], مَعَابِل [plural], no-table-tags [table-tags], مِعْبَلَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِعْبَلَة [ar-infl-a, definite, informal, singular, triptote], مِعْبَلَة [ar-infl-a, construct, informal, singular, triptote], مِعْبَلَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِعْبَلَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singular, triptote], مِعْبَلَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singular, triptote], مِعْبَلَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singular, triptote], الْمِعْبَلَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singular, triptote], مِعْبَلَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singular, triptote], مِعْبَلَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِعْبَلَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singular, triptote], مِعْبَلَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْن [ar-infl-a, dual, indefinite, informal, singular, triptote], الْمِعْبَلَتَيْن [ar-infl-a, definite, dual, informal, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, informal, singular, triptote], مِعْبَلَتَانِ [ar-infl-a, dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الْمِعْبَلَتَانِ [ar-infl-a, definite, dual, nominative, singular, triptote], مِعْبَلَتَا [ar-infl-a, construct, dual, nominative, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, dual, indefinite, singular, triptote], الْمِعْبَلَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, definite, dual, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْ [accusative, ar-infl-a, construct, dual, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْنِ [ar-infl-a, dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الْمِعْبَلَتَيْنِ [ar-infl-a, definite, dual, genitive, singular, triptote], مِعْبَلَتَيْ [ar-infl-a, construct, dual, genitive, singular, triptote], مَعَابِل [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural], الْمَعَابِل [broken-form, definite, diptote, informal, plural], مَعَابِل [broken-form, construct, diptote, informal, plural], مَعَابِلُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural], الْمَعَابِلُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural], مَعَابِلُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural], مَعَابِلَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural], الْمَعَابِلَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural], مَعَابِلَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural], مَعَابِلَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural], الْمَعَابِلِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural], مَعَابِلِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural]
  1. arrowhead Wikipedia link: Antarah ibn Shaddad Tags: obsolete Categories (topical): Archery
    Sense id: en-معبلة-ar-noun-7iNl~fGx Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with triptote singular in -a, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ማዕበልት",
        "t": "instrument, fitting, weapon, spear, arrow",
        "tr": "maʿəbält"
      },
      "expansion": "Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עָמֵל",
        "t": "to work",
        "tr": "ʿāmel"
      },
      "expansion": "Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ب ل",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ب ل (ʕ-b-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”) (plural መዓብል (mäʿabəl), related to ዐበለ (ʿäbbälä, “to make”), of unclear further derivation, possibly the same as عَمِلَ (ʕamila, “to work”), Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”). Note that the mother of ʿantara who uses this word was a captive from Aksum. At the time of the Arabic lexicographers the Arabic word had become obsolete already so they were unsure about the quality of the instrument denoted by it; the frequent characterization as “broad and long arrowhead” is interpolated by the root ع ب ل (ʕ-b-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miʕbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "roman": "miʕbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَة",
      "roman": "al-miʕbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "roman": "miʕbalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةٌ",
      "roman": "miʕbalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةُ",
      "roman": "al-miʕbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةُ",
      "roman": "miʕbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةً",
      "roman": "miʕbalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةَ",
      "roman": "al-miʕbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةَ",
      "roman": "miʕbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةٍ",
      "roman": "miʕbalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةِ",
      "roman": "al-miʕbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةِ",
      "roman": "miʕbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْن",
      "roman": "miʕbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْن",
      "roman": "al-miʕbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَانِ",
      "roman": "miʕbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَانِ",
      "roman": "al-miʕbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَا",
      "roman": "miʕbalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِل",
      "roman": "al-maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلُ",
      "roman": "maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلُ",
      "roman": "al-maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلُ",
      "roman": "maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلَ",
      "roman": "al-maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلِ",
      "roman": "al-maʕābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلِ",
      "roman": "maʕābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِعْبَلَة",
        "2": "f",
        "pl": "مَعَابِل"
      },
      "expansion": "مِعْبَلَة • (miʕbala) f (plural مَعَابِل (maʕābil))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِعْبَلَة",
        "pl": "مَعَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Archery",
          "orig": "ar:Archery",
          "parents": [
            "Sports",
            "Weapons",
            "Human activity",
            "Hunting",
            "Military",
            "Tools",
            "Human behaviour",
            "Society",
            "Technology",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the last of them I pierced with my spear\nAnd in al-bajlī was a sharpened arrowhead",
          "ref": "a. 608, عَنْتَرَة بِن شَدَاد الْعَبْسِي (ʕantara ibn šaddād al-ʕabsī), خذوا ما أسأرت منها قداحى (first line):",
          "roman": "waʔāḵira minhum ʔajrartu rumḥī\n wafī l-bajliyyi miʕbalatun waqīʕu",
          "text": "وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي\n وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrowhead"
      ],
      "id": "en-معبلة-ar-noun-7iNl~fGx",
      "links": [
        [
          "arrowhead",
          "arrowhead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "wikipedia": [
        "Antarah ibn Shaddad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʕ.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "معبلة"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "gez",
        "3": "ማዕበልት",
        "t": "instrument, fitting, weapon, spear, arrow",
        "tr": "maʿəbält"
      },
      "expansion": "Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "arc",
        "2": "עָמֵל",
        "t": "to work",
        "tr": "ʿāmel"
      },
      "expansion": "Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ع ب ل",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ع ب ل (ʕ-b-l)",
      "name": "ar-root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ge'ez ማዕበልት (maʿəbält, “instrument, fitting, weapon, spear, arrow”) (plural መዓብል (mäʿabəl), related to ዐበለ (ʿäbbälä, “to make”), of unclear further derivation, possibly the same as عَمِلَ (ʕamila, “to work”), Aramaic עָמֵל (ʿāmel, “to work”). Note that the mother of ʿantara who uses this word was a captive from Aksum. At the time of the Arabic lexicographers the Arabic word had become obsolete already so they were unsure about the quality of the instrument denoted by it; the frequent characterization as “broad and long arrowhead” is interpolated by the root ع ب ل (ʕ-b-l).",
  "forms": [
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "miʕbala",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "roman": "miʕbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَة",
      "roman": "al-miʕbala",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَة",
      "roman": "miʕbalat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةٌ",
      "roman": "miʕbalatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةُ",
      "roman": "al-miʕbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةُ",
      "roman": "miʕbalatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةً",
      "roman": "miʕbalatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةَ",
      "roman": "al-miʕbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةَ",
      "roman": "miʕbalata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةٍ",
      "roman": "miʕbalatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَةِ",
      "roman": "al-miʕbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَةِ",
      "roman": "miʕbalati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْن",
      "roman": "miʕbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْن",
      "roman": "al-miʕbalatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَانِ",
      "roman": "miʕbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَانِ",
      "roman": "al-miʕbalatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَا",
      "roman": "miʕbalatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمِعْبَلَتَيْنِ",
      "roman": "al-miʕbalatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مِعْبَلَتَيْ",
      "roman": "miʕbalatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِل",
      "roman": "al-maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِل",
      "roman": "maʕābil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلُ",
      "roman": "maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلُ",
      "roman": "al-maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلُ",
      "roman": "maʕābilu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلَ",
      "roman": "al-maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلَ",
      "roman": "maʕābila",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "الْمَعَابِلِ",
      "roman": "al-maʕābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "مَعَابِلِ",
      "roman": "maʕābili",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِعْبَلَة",
        "2": "f",
        "pl": "مَعَابِل"
      },
      "expansion": "مِعْبَلَة • (miʕbala) f (plural مَعَابِل (maʕābil))",
      "name": "ar-noun"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "obsolete"
      },
      "expansion": "(obsolete)",
      "name": "tlb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "مِعْبَلَة",
        "pl": "مَعَابِل"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with triptote singular in -a",
        "Arabic obsolete terms",
        "Arabic terms borrowed from Ge'ez",
        "Arabic terms derived from Ge'ez",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Ge'ez terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ar:Archery"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "And the last of them I pierced with my spear\nAnd in al-bajlī was a sharpened arrowhead",
          "ref": "a. 608, عَنْتَرَة بِن شَدَاد الْعَبْسِي (ʕantara ibn šaddād al-ʕabsī), خذوا ما أسأرت منها قداحى (first line):",
          "roman": "waʔāḵira minhum ʔajrartu rumḥī\n wafī l-bajliyyi miʕbalatun waqīʕu",
          "text": "وَآخِرَ مِنْهُم أَجْرَرْتُ رُمْحِي\n وَفِي ٱلْبَجْلِيِّ مِعْبَلةٌ وَقِيعُ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrowhead"
      ],
      "links": [
        [
          "arrowhead",
          "arrowhead"
        ]
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "wikipedia": [
        "Antarah ibn Shaddad"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/miʕ.ba.la/"
    }
  ],
  "word": "معبلة"
}

Download raw JSONL data for معبلة meaning in Arabic (8.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.