See مرس in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "marasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْرُسُ", "roman": "yamrusu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَارِس", "roman": "māris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْرُوس", "roman": "mamrūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَرَسْتُ", "roman": "marastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَسْتَ", "roman": "marasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُمَا", "roman": "marastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسَا", "roman": "marasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَا", "roman": "marasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَسْتُمْ", "roman": "marastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسُوا", "roman": "marasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُ", "roman": "marastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَسْتِ", "roman": "marasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَسَتْ", "roman": "marasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُمَا", "roman": "marastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسَتَا", "roman": "marasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَا", "roman": "marasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَسْتُنَّ", "roman": "marastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَ", "roman": "marasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسُ", "roman": "ʔamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسُ", "roman": "tamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرُسُ", "roman": "yamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسَانِ", "roman": "yamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسُ", "roman": "namrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسُونَ", "roman": "tamrusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسُونَ", "roman": "yamrusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسُ", "roman": "ʔamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسِينَ", "roman": "tamrusīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسُ", "roman": "tamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسُ", "roman": "namrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسَ", "roman": "ʔamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَ", "roman": "tamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسَ", "roman": "yamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسَا", "roman": "yamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسَ", "roman": "namrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسُوا", "roman": "tamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسُوا", "roman": "yamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسَ", "roman": "ʔamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسِي", "roman": "tamrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَ", "roman": "tamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسَ", "roman": "namrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسْ", "roman": "ʔamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسْ", "roman": "tamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرُسْ", "roman": "yamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسَا", "roman": "yamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسْ", "roman": "namrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسُوا", "roman": "tamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسُوا", "roman": "yamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسْ", "roman": "ʔamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسِي", "roman": "tamrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسْ", "roman": "tamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسْ", "roman": "namrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْرُسْ", "roman": "umrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْرُسَا", "roman": "umrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسُوا", "roman": "umrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسِي", "roman": "umrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْرُسَا", "roman": "umrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسْنَ", "roman": "umrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُ", "roman": "muristu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِسْتَ", "roman": "murista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِسَ", "roman": "murisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُمَا", "roman": "muristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسَا", "roman": "murisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَا", "roman": "murisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِسْتُمْ", "roman": "muristum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسُوا", "roman": "murisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُ", "roman": "muristu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِسْتِ", "roman": "muristi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِسَتْ", "roman": "murisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُمَا", "roman": "muristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسَتَا", "roman": "murisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَا", "roman": "murisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِسْتُنَّ", "roman": "muristunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَ", "roman": "murisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسُ", "roman": "ʔumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسُ", "roman": "tumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَسُ", "roman": "yumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسَانِ", "roman": "yumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسُ", "roman": "numrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسُونَ", "roman": "tumrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسُونَ", "roman": "yumrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسُ", "roman": "ʔumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسِينَ", "roman": "tumrasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسُ", "roman": "tumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسُ", "roman": "numrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسَ", "roman": "ʔumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَ", "roman": "tumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسَ", "roman": "yumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسَا", "roman": "yumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسَ", "roman": "numrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسُوا", "roman": "tumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسُوا", "roman": "yumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسَ", "roman": "ʔumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسِي", "roman": "tumrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَ", "roman": "tumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسَ", "roman": "numrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسْ", "roman": "ʔumras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسْ", "roman": "tumras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَسْ", "roman": "yumras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسَا", "roman": "yumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسْ", "roman": "numras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسُوا", "roman": "tumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسُوا", "roman": "yumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسْ", "roman": "ʔumras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسِي", "roman": "tumrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسْ", "roman": "tumras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسْ", "roman": "numras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَرْس" }, "expansion": "مَرَسَ • (marasa) I (non-past يَمْرُسُ (yamrusu), verbal noun مَرْس (mars))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَرْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 16 10 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 17 11 33 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 11 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 16 10 32 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 21 3 31 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "28 12 3 39 19", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 8 24 13 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 7 22 12 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 19 3 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to steep, to soak, to macerate" ], "id": "en-مرس-ar-verb-14XEFPNm", "links": [ [ "steep", "steep" ], [ "soak", "soak" ], [ "macerate", "macerate" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "31 21 3 31 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 8 24 13 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 19 3 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to make slip about the pulley (of a rope)" ], "id": "en-مرس-ar-verb-w2MFMBK4", "links": [ [ "slip", "slip" ], [ "pulley", "pulley" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to make slip about the pulley (of a rope)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "مرس" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maris", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرِس", "roman": "maris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِس", "roman": "al-maris", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَة", "roman": "marisa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَة", "roman": "al-marisa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسٌ", "roman": "marisun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسُ", "roman": "al-marisu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةٌ", "roman": "marisatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةُ", "roman": "al-marisatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسًا", "roman": "marisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَ", "roman": "al-marisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةً", "roman": "marisatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةَ", "roman": "al-marisata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسٍ", "roman": "marisin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسِ", "roman": "al-marisi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةٍ", "roman": "marisatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةِ", "roman": "al-marisati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْن", "roman": "marisayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْن", "roman": "al-marisayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْن", "roman": "marisatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْن", "roman": "al-marisatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَانِ", "roman": "marisāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَانِ", "roman": "al-marisāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَانِ", "roman": "marisatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَانِ", "roman": "al-marisatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْنِ", "roman": "marisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْنِ", "roman": "al-marisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْنِ", "roman": "marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْنِ", "roman": "al-marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْنِ", "roman": "marisayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْنِ", "roman": "al-marisayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْنِ", "roman": "marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْنِ", "roman": "al-marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَات", "roman": "marisāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَات", "roman": "al-marisāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٌ", "roman": "marisātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتُ", "roman": "al-marisātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٍ", "roman": "marisātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتِ", "roman": "al-marisāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٍ", "roman": "marisātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتِ", "roman": "al-marisāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرِس" }, "expansion": "مَرِس • (maris)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرِس" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "35 16 10 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 17 11 33 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 11 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 16 10 32 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 21 3 31 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 8 24 13 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 7 22 12 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 19 3 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "of practice, experienced" ], "id": "en-مرس-ar-adj-h-sN05Jm", "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "experienced", "experienced" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 16 10 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 17 11 33 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 11 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 16 10 32 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 21 3 31 14", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 19 3 31 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "30 21 3 33 13", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "contorted (of a rope)" ], "id": "en-مرس-ar-adj-x3NNGcct", "links": [ [ "contorted", "contorted" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) contorted (of a rope)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "مرس" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mars", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْس", "roman": "al-mars", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسٌ", "roman": "marsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسُ", "roman": "al-marsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسُ", "roman": "marsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسًا", "roman": "marsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسَ", "roman": "al-marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسٍ", "roman": "marsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسِ", "roman": "al-marsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسِ", "roman": "marsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس", "2": "m" }, "expansion": "مَرْس • (mars) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "35 16 10 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 17 11 33 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with sound feminine plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "33 17 11 31 8", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "32 16 10 32 9", "kind": "other", "name": "Arabic adjectives with unknown plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 10 41 23 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root م ر س", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(marasa) (form I)", "word": "مَرَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَرَسَ (marasa) (form I)" ], "id": "en-مرس-ar-noun-AepUthkt", "links": [ [ "مَرَسَ", "مرس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "مرس" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَرْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mars", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَرْسُ", "roman": "marsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس", "2": "m" }, "expansion": "مَرْس • (mars) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس:di", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "māris, “March”", "word": "مَارِس" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Andalusian Arabic", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "13 6 1 37 13 16 13", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 5 42 11 18 7", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 7 8 24 13 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 7 22 12 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 4 5 43 11 18 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "18 7 0 42 11 14 8", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 7 0 57 6 13 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic diptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "al-Andalus form of مَارِس (māris, “March”)" ], "id": "en-مرس-ar-noun-awUWVatA", "links": [ [ "مَارِس", "مارس#Arabic" ] ], "tags": [ "al-Andalus", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mars/" } ], "word": "مرس" } { "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "مَرَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maras", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَس", "roman": "al-maras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٌ", "roman": "marasun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسُ", "roman": "al-marasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسُ", "roman": "marasu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسًا", "roman": "marasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسَ", "roman": "al-marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٍ", "roman": "marasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسِ", "roman": "al-marasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسِ", "roman": "marasi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَس", "roman": "al-maras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٌ", "roman": "marasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسُ", "roman": "al-marasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسُ", "roman": "marasu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسًا", "roman": "marasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسَ", "roman": "al-marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٍ", "roman": "marasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسِ", "roman": "al-marasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسِ", "roman": "marasi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاس", "roman": "al-ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسٌ", "roman": "ʔamrāsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسُ", "roman": "al-ʔamrāsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسُ", "roman": "ʔamrāsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسًا", "roman": "ʔamrāsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسَ", "roman": "al-ʔamrāsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسَ", "roman": "ʔamrāsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسٍ", "roman": "ʔamrāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسِ", "roman": "al-ʔamrāsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسِ", "roman": "ʔamrāsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرَس", "d": "مَرَس:tri", "fd": "مَرَس:tri", "pl": "أَمْرَاس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "marasa, “rope, hawser”", "word": "مَرَسَة" } ], "categories": [ { "_dis": "17 7 8 24 13 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote dual", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "22 6 7 22 12 21 10", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "alternative form of مَرَسَة (marasa, “rope, hawser”)" ], "id": "en-مرس-ar-noun-Zp-eTK~q", "links": [ [ "مَرَسَة", "مرسة#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ras/" } ], "word": "مرس" }
{ "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote dual", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ر س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرَسَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "marasa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَمْرُسُ", "roman": "yamrusu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَارِس", "roman": "māris", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَمْرُوس", "roman": "mamrūs", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "مَرَسْتُ", "roman": "marastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَسْتَ", "roman": "marasta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُمَا", "roman": "marastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسَا", "roman": "marasā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَا", "roman": "marasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَسْتُمْ", "roman": "marastum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسُوا", "roman": "marasū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُ", "roman": "marastu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مَرَسْتِ", "roman": "marasti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مَرَسَتْ", "roman": "marasat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْتُمَا", "roman": "marastumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسَتَا", "roman": "marasatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَا", "roman": "marasnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مَرَسْتُنَّ", "roman": "marastunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مَرَسْنَ", "roman": "marasna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسُ", "roman": "ʔamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسُ", "roman": "tamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرُسُ", "roman": "yamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسَانِ", "roman": "yamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسُ", "roman": "namrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسُونَ", "roman": "tamrusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسُونَ", "roman": "yamrusūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسُ", "roman": "ʔamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسِينَ", "roman": "tamrusīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسُ", "roman": "tamrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَانِ", "roman": "tamrusāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسُ", "roman": "namrusu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسَ", "roman": "ʔamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَ", "roman": "tamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسَ", "roman": "yamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسَا", "roman": "yamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسَ", "roman": "namrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسُوا", "roman": "tamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسُوا", "roman": "yamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسَ", "roman": "ʔamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسِي", "roman": "tamrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَ", "roman": "tamrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسَ", "roman": "namrusa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسْ", "roman": "ʔamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسْ", "roman": "tamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَمْرُسْ", "roman": "yamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسَا", "roman": "yamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسْ", "roman": "namrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسُوا", "roman": "tamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسُوا", "roman": "yamrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَمْرُسْ", "roman": "ʔamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسِي", "roman": "tamrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَمْرُسْ", "roman": "tamrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَمْرُسَا", "roman": "tamrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَمْرُسْ", "roman": "namrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَمْرُسْنَ", "roman": "tamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَمْرُسْنَ", "roman": "yamrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُمْرُسْ", "roman": "umrus", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْرُسَا", "roman": "umrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسُوا", "roman": "umrusū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسِي", "roman": "umrusī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُمْرُسَا", "roman": "umrusā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُمْرُسْنَ", "roman": "umrusna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُ", "roman": "muristu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِسْتَ", "roman": "murista", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِسَ", "roman": "murisa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُمَا", "roman": "muristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسَا", "roman": "murisā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَا", "roman": "murisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِسْتُمْ", "roman": "muristum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسُوا", "roman": "murisū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُ", "roman": "muristu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "مُرِسْتِ", "roman": "muristi", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "مُرِسَتْ", "roman": "murisat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْتُمَا", "roman": "muristumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسَتَا", "roman": "murisatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَا", "roman": "murisnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "مُرِسْتُنَّ", "roman": "muristunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "مُرِسْنَ", "roman": "murisna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسُ", "roman": "ʔumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسُ", "roman": "tumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَسُ", "roman": "yumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسَانِ", "roman": "yumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسُ", "roman": "numrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسُونَ", "roman": "tumrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسُونَ", "roman": "yumrasūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسُ", "roman": "ʔumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسِينَ", "roman": "tumrasīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسُ", "roman": "tumrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَانِ", "roman": "tumrasāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسُ", "roman": "numrasu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسَ", "roman": "ʔumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَ", "roman": "tumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسَ", "roman": "yumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسَا", "roman": "yumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسَ", "roman": "numrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسُوا", "roman": "tumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسُوا", "roman": "yumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسَ", "roman": "ʔumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسِي", "roman": "tumrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَ", "roman": "tumrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسَ", "roman": "numrasa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسْ", "roman": "ʔumras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسْ", "roman": "tumras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُمْرَسْ", "roman": "yumras", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسَا", "roman": "yumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسْ", "roman": "numras", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسُوا", "roman": "tumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسُوا", "roman": "yumrasū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُمْرَسْ", "roman": "ʔumras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسِي", "roman": "tumrasī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُمْرَسْ", "roman": "tumras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُمْرَسَا", "roman": "tumrasā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُمْرَسْ", "roman": "numras", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُمْرَسْنَ", "roman": "tumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُمْرَسْنَ", "roman": "yumrasna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَرْس" }, "expansion": "مَرَسَ • (marasa) I (non-past يَمْرُسُ (yamrusu), verbal noun مَرْس (mars))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.vn:مَرْس" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to steep, to soak, to macerate" ], "links": [ [ "steep", "steep" ], [ "soak", "soak" ], [ "macerate", "macerate" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "to make slip about the pulley (of a rope)" ], "links": [ [ "slip", "slip" ], [ "pulley", "pulley" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) to make slip about the pulley (of a rope)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "مرس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote dual", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ر س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرِس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maris", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-adj", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرِس", "roman": "maris", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِس", "roman": "al-maris", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَة", "roman": "marisa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَة", "roman": "al-marisa", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسٌ", "roman": "marisun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسُ", "roman": "al-marisu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةٌ", "roman": "marisatun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةُ", "roman": "al-marisatu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسًا", "roman": "marisan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَ", "roman": "al-marisa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةً", "roman": "marisatan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةَ", "roman": "al-marisata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسٍ", "roman": "marisin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسِ", "roman": "al-marisi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَةٍ", "roman": "marisatin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَةِ", "roman": "al-marisati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْن", "roman": "marisayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْن", "roman": "al-marisayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْن", "roman": "marisatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْن", "roman": "al-marisatayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَانِ", "roman": "marisāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَانِ", "roman": "al-marisāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "masculine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَانِ", "roman": "marisatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَانِ", "roman": "al-marisatāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْنِ", "roman": "marisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْنِ", "roman": "al-marisayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْنِ", "roman": "marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "dual", "feminine", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْنِ", "roman": "al-marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَيْنِ", "roman": "marisayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَيْنِ", "roman": "al-marisayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "masculine", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرِسَتَيْنِ", "roman": "marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "dual", "feminine", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرِسَتَيْنِ", "roman": "al-marisatayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "definite", "dual", "feminine", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَات", "roman": "marisāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَات", "roman": "al-marisāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "masculine", "nominative", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٌ", "roman": "marisātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتُ", "roman": "al-marisātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٍ", "roman": "marisātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتِ", "roman": "al-marisāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "masculine", "plural", "unknown" ] }, { "form": "مَرِسَاتٍ", "roman": "marisātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "plural", "sound-form" ] }, { "form": "الْمَرِسَاتِ", "roman": "al-marisāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "plural", "sound-form" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرِس" }, "expansion": "مَرِس • (maris)", "name": "ar-adj" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرِس" }, "name": "ar-decl-adj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "adj", "senses": [ { "glosses": [ "of practice, experienced" ], "links": [ [ "practice", "practice" ], [ "experienced", "experienced" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with obsolete senses" ], "glosses": [ "contorted (of a rope)" ], "links": [ [ "contorted", "contorted" ], [ "rope", "rope" ] ], "raw_glosses": [ "(obsolete) contorted (of a rope)" ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "word": "مرس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic adjectives", "Arabic adjectives with basic triptote singular", "Arabic adjectives with sound feminine plural", "Arabic adjectives with triptote singular in -a", "Arabic adjectives with unknown plural", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote dual", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root م ر س", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "م ر س" }, "expansion": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n م ر س (m r s)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "مَرْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mars", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْس", "roman": "al-mars", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسٌ", "roman": "marsun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسُ", "roman": "al-marsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسُ", "roman": "marsu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسًا", "roman": "marsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسَ", "roman": "al-marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسٍ", "roman": "marsin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرْسِ", "roman": "al-marsi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرْسِ", "roman": "marsi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس", "2": "m" }, "expansion": "مَرْس • (mars) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(marasa) (form I)", "word": "مَرَسَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of مَرَسَ (marasa) (form I)" ], "links": [ [ "مَرَسَ", "مرس#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "مرس" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic definite nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic diptote singular", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote dual", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "مَرْس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "mars", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "informal", "singular" ] }, { "form": "مَرْس", "roman": "mars", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "informal", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "indefinite", "nominative", "singular" ] }, { "form": "مَرْسُ", "roman": "marsu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "nominative", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "diptote", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "diptote", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "diptote", "genitive", "indefinite", "singular" ] }, { "form": "مَرْسَ", "roman": "marsa", "source": "declension", "tags": [ "definite", "diptote", "genitive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "declension", "tags": [ "construct", "diptote", "genitive", "singular" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس", "2": "m" }, "expansion": "مَرْس • (mars) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرْس:di", "state": "ind-def" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "māris, “March”", "word": "مَارِس" } ], "categories": [ "Andalusian Arabic" ], "glosses": [ "al-Andalus form of مَارِس (māris, “March”)" ], "links": [ [ "مَارِس", "مارس#Arabic" ] ], "tags": [ "al-Andalus", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/mars/" } ], "word": "مرس" } { "categories": [ "Arabic 2-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote dual", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 3, "forms": [ { "form": "مَرَس", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "maras", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَس", "roman": "al-maras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٌ", "roman": "marasun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسُ", "roman": "al-marasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسُ", "roman": "marasu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسًا", "roman": "marasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسَ", "roman": "al-marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٍ", "roman": "marasin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسِ", "roman": "al-marasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسِ", "roman": "marasi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَس", "roman": "al-maras", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَس", "roman": "maras", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٌ", "roman": "marasun", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسُ", "roman": "al-marasu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسُ", "roman": "marasu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسًا", "roman": "marasan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسَ", "roman": "al-marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسَ", "roman": "marasa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسٍ", "roman": "marasin", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْمَرَسِ", "roman": "al-marasi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "مَرَسِ", "roman": "marasi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاس", "roman": "al-ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاس", "roman": "ʔamrās", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسٌ", "roman": "ʔamrāsun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسُ", "roman": "al-ʔamrāsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسُ", "roman": "ʔamrāsu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسًا", "roman": "ʔamrāsan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسَ", "roman": "al-ʔamrāsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسَ", "roman": "ʔamrāsa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسٍ", "roman": "ʔamrāsin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَمْرَاسِ", "roman": "al-ʔamrāsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَمْرَاسِ", "roman": "ʔamrāsi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "مَرَس", "d": "مَرَس:tri", "fd": "مَرَس:tri", "pl": "أَمْرَاس" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "marasa, “rope, hawser”", "word": "مَرَسَة" } ], "glosses": [ "alternative form of مَرَسَة (marasa, “rope, hawser”)" ], "links": [ [ "مَرَسَة", "مرسة#Arabic" ] ], "tags": [ "alt-of", "alternative", "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ma.ras/" } ], "word": "مرس" }
Download raw JSONL data for مرس meaning in Arabic (45.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.