See متأسف in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəəssif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəəssif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəəssif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُتَأَسِّف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُتَأَسِّف (muta'assif)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُتَأَسِّف (muta'assif)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متأسف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متأسف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متأسف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteessif"
},
"expansion": "Turkish: müteessif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müteessif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
"forms": [
{
"form": "مُتَأَسِّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaʔassif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّف",
"roman": "mutaʔassif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّف",
"roman": "al-mutaʔassif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَة",
"roman": "mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَة",
"roman": "al-mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفٌ",
"roman": "mutaʔassifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفُ",
"roman": "al-mutaʔassifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةٌ",
"roman": "mutaʔassifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةُ",
"roman": "al-mutaʔassifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفًا",
"roman": "mutaʔassifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَ",
"roman": "al-mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةً",
"roman": "mutaʔassifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةَ",
"roman": "al-mutaʔassifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفٍ",
"roman": "mutaʔassifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِ",
"roman": "al-mutaʔassifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةٍ",
"roman": "mutaʔassifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةِ",
"roman": "al-mutaʔassifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْن",
"roman": "mutaʔassifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْن",
"roman": "al-mutaʔassifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْن",
"roman": "mutaʔassifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْن",
"roman": "al-mutaʔassifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَانِ",
"roman": "mutaʔassifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَانِ",
"roman": "al-mutaʔassifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَانِ",
"roman": "mutaʔassifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَانِ",
"roman": "al-mutaʔassifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِين",
"roman": "mutaʔassifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِين",
"roman": "al-mutaʔassifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَات",
"roman": "mutaʔassifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَات",
"roman": "al-mutaʔassifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفُونَ",
"roman": "mutaʔassifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفُونَ",
"roman": "al-mutaʔassifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٌ",
"roman": "mutaʔassifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتُ",
"roman": "al-mutaʔassifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "al-mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
"roman": "mutaʔassifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
"roman": "al-mutaʔassifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "al-mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
"roman": "mutaʔassifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
"roman": "al-mutaʔassifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَأَسِّف"
},
"expansion": "مُتَأَسِّف • (mutaʔassif)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَأَسِّف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 37",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sorry"
],
"id": "en-متأسف-ar-adj-SEqrLyzQ",
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
]
]
},
{
"glosses": [
"regretful"
],
"id": "en-متأسف-ar-adj-Yj1GYym7",
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/mu.ta.ʔas.sif/"
}
],
"word": "متأسف"
}
{
"categories": [
"Arabic 4-syllable words",
"Arabic active participles",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic participles",
"Arabic terms derived from active participles",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"South Levantine Arabic active participles",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic non-lemma forms",
"South Levantine Arabic participles",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "mütəəssif",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: mütəəssif",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: mütəəssif"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "مُتَأَسِّف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: مُتَأَسِّف (muta'assif)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: مُتَأَسِّف (muta'assif)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "متأسف",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: متأسف",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: متأسف"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "müteessif"
},
"expansion": "Turkish: müteessif",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: müteessif"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Derived from the active participle",
"name": "ar-active participle"
}
],
"etymology_text": "Derived from the active participle of تَأَسَّفَ (taʔassafa)",
"forms": [
{
"form": "مُتَأَسِّف",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "mutaʔassif",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّف",
"roman": "mutaʔassif",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّف",
"roman": "al-mutaʔassif",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَة",
"roman": "mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَة",
"roman": "al-mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفٌ",
"roman": "mutaʔassifun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفُ",
"roman": "al-mutaʔassifu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةٌ",
"roman": "mutaʔassifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةُ",
"roman": "al-mutaʔassifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفًا",
"roman": "mutaʔassifan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَ",
"roman": "al-mutaʔassifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةً",
"roman": "mutaʔassifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةَ",
"roman": "al-mutaʔassifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفٍ",
"roman": "mutaʔassifin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِ",
"roman": "al-mutaʔassifi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَةٍ",
"roman": "mutaʔassifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَةِ",
"roman": "al-mutaʔassifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْن",
"roman": "mutaʔassifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْن",
"roman": "al-mutaʔassifayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْن",
"roman": "mutaʔassifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْن",
"roman": "al-mutaʔassifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَانِ",
"roman": "mutaʔassifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَانِ",
"roman": "al-mutaʔassifāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَانِ",
"roman": "mutaʔassifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَانِ",
"roman": "al-mutaʔassifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَتَيْنِ",
"roman": "al-mutaʔassifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِين",
"roman": "mutaʔassifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِين",
"roman": "al-mutaʔassifīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَات",
"roman": "mutaʔassifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَات",
"roman": "al-mutaʔassifāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفُونَ",
"roman": "mutaʔassifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفُونَ",
"roman": "al-mutaʔassifūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٌ",
"roman": "mutaʔassifātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتُ",
"roman": "al-mutaʔassifātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "al-mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
"roman": "mutaʔassifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
"roman": "al-mutaʔassifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفِينَ",
"roman": "al-mutaʔassifīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "مُتَأَسِّفَاتٍ",
"roman": "mutaʔassifātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْمُتَأَسِّفَاتِ",
"roman": "al-mutaʔassifāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَأَسِّف"
},
"expansion": "مُتَأَسِّف • (mutaʔassif)",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "مُتَأَسِّف",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"sorry"
],
"links": [
[
"sorry",
"sorry"
]
]
},
{
"glosses": [
"regretful"
],
"links": [
[
"regretful",
"regretful"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"other": "/mu.ta.ʔas.sif/"
}
],
"word": "متأسف"
}
Download raw JSONL data for متأسف meaning in Arabic (11.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.