See طوب in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for طوب meaning in Arabic (32.8kB)
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "طوب", "3": "طوبة", "tr": "ṭūb", "tr2": "ṭūba" }, "expansion": "Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pga", "2": "tub" }, "expansion": "Juba Arabic: tub", "name": "desc" } ], "text": "Juba Arabic: tub" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "طوب", "3": "طوبة", "tr": "ṭūb", "tr2": "ṭūba" }, "expansion": "Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ጡብ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tova", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: tova", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: tova" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "toub", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: toub", "name": "desc" } ], "text": "→ French: toub" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: adobe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "adoba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aragonese: adoba", "name": "desc" } ], "text": "→ Aragonese: adoba" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ English: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "adobo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: adobo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: adobo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ French: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adóib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Irish: adóib", "name": "desc" } ], "text": "→ Irish: adóib" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: adobe", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "адобе" }, "expansion": "адобе", "name": "l" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: adobe / адобе" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: adobe" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "cop", "3": "ⲧⲱⲃⲉ", "4": "", "5": "brick" }, "expansion": "Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "egx-dem", "3": "tb", "4": "", "5": "brick" }, "expansion": "Demotic tb (“brick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "egy", "3": "ḏbt", "4": "", "5": "brick, block, ingot" }, "expansion": "Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒁾", "tr": "dub" }, "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”): Db-b-t:O39 potentially related to Sumerian 𒁾 (dub).", "forms": [ { "form": "طُوب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭūb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُوبَة", "roman": "ṭūba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُوب", "roman": "ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوب", "roman": "aṭ-ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوب", "roman": "ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبٌ", "roman": "ṭūbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبُ", "roman": "aṭ-ṭūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبُ", "roman": "ṭūbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبًا", "roman": "ṭūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبَ", "roman": "aṭ-ṭūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبَ", "roman": "ṭūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبٍ", "roman": "ṭūbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبِ", "roman": "aṭ-ṭūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبِ", "roman": "ṭūbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُوب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 37", "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Building materials", "orig": "ar:Building materials", "parents": [ "Construction", "Materials", "Architecture", "Engineering", "Manufacturing", "Applied sciences", "Art", "Technology", "Human activity", "Sciences", "Culture", "All topics", "Human behaviour", "Society", "Fundamental", "Human" ], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "roman": "ṭawwāb", "word": "طَوَّاب" }, { "roman": "ṭūb ʔaḥmar", "word": "طُوب أَحْمَر" }, { "roman": "ṭūb mufarraḡ", "word": "طُوب مُفَرَّغ" }, { "roman": "ṭūb nayy", "word": "طُوب نَيّ" } ], "examples": [ { "english": "I appeal to the minster of petrol to solve the problems of the brick factories of Zefta", "ref": "2013, Amr Sohsah, Youm7", "roman": "ʾunāšidu wazīra l-bitrūli ḥalla mašākili maṣāniʿi ṭūbi ziftā", "text": "أناشد وزير البترول حل مشاكل مصانع طوب زفتى", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "brick, baked brick, adobe" ], "id": "en-طوب-ar-noun-VIfSjrN1", "links": [ [ "brick", "brick" ], [ "baked", "baked" ], [ "adobe", "adobe" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) brick, baked brick, adobe" ], "synonyms": [ { "roman": "ʔājurr", "word": "آجُرّ" }, { "roman": "labin", "word": "لَبِن" }, { "roman": "qirmīd", "word": "قِرْمِيد" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːb/" } ], "wikipedia": [ "ar:طوب" ], "word": "طوب" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ب" }, "expansion": "Root\n ط و ب (ṭ-w-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ب (ṭ-w-b)", "forms": [ { "form": "يُطَوِّبُ", "roman": "yuṭawwibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَوَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْوِيب", "roman": "taṭwīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَوِّب", "roman": "muṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَوَّب", "roman": "muṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَوَّبْتُ", "roman": "ṭawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبْتَ", "roman": "ṭawwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبَ", "roman": "ṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمَا", "roman": "ṭawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبَا", "roman": "ṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَا", "roman": "ṭawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمْ", "roman": "ṭawwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبُوا", "roman": "ṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُ", "roman": "ṭawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبْتِ", "roman": "ṭawwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبَتْ", "roman": "ṭawwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمَا", "roman": "ṭawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبَتَا", "roman": "ṭawwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَا", "roman": "ṭawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّبْتُنَّ", "roman": "ṭawwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَ", "roman": "ṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبُ", "roman": "ʔuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبُ", "roman": "tuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّبُ", "roman": "yuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبَانِ", "roman": "yuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبُ", "roman": "nuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبُونَ", "roman": "tuṭawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبُونَ", "roman": "yuṭawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبُ", "roman": "ʔuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبِينَ", "roman": "tuṭawwibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبُ", "roman": "tuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبُ", "roman": "nuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبَ", "roman": "ʔuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَ", "roman": "tuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبَ", "roman": "yuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبَا", "roman": "yuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبَ", "roman": "nuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبُوا", "roman": "tuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبُوا", "roman": "yuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبَ", "roman": "ʔuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبِي", "roman": "tuṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَ", "roman": "tuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبَ", "roman": "nuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبْ", "roman": "ʔuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبْ", "roman": "tuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّبْ", "roman": "yuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبَا", "roman": "yuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبْ", "roman": "nuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبُوا", "roman": "tuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبُوا", "roman": "yuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبْ", "roman": "ʔuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبِي", "roman": "tuṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبْ", "roman": "tuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبْ", "roman": "nuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوِّبْ", "roman": "ṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّبَا", "roman": "ṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبُوا", "roman": "ṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبِي", "roman": "ṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّبَا", "roman": "ṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبْنَ", "roman": "ṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُ", "roman": "ṭuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبْتَ", "roman": "ṭuwwibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبَ", "roman": "ṭuwwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمَا", "roman": "ṭuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبَا", "roman": "ṭuwwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَا", "roman": "ṭuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمْ", "roman": "ṭuwwibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبُوا", "roman": "ṭuwwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُ", "roman": "ṭuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبْتِ", "roman": "ṭuwwibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبَتْ", "roman": "ṭuwwibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمَا", "roman": "ṭuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبَتَا", "roman": "ṭuwwibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَا", "roman": "ṭuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّبْتُنَّ", "roman": "ṭuwwibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَ", "roman": "ṭuwwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبُ", "roman": "ʔuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبُ", "roman": "tuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّبُ", "roman": "yuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبَانِ", "roman": "yuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبُ", "roman": "nuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبُونَ", "roman": "tuṭawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبُونَ", "roman": "yuṭawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبُ", "roman": "ʔuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبِينَ", "roman": "tuṭawwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبُ", "roman": "tuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبُ", "roman": "nuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبَ", "roman": "ʔuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَ", "roman": "tuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبَ", "roman": "yuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبَا", "roman": "yuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبَ", "roman": "nuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبُوا", "roman": "tuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبُوا", "roman": "yuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبَ", "roman": "ʔuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبِي", "roman": "tuṭawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَ", "roman": "tuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبَ", "roman": "nuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبْ", "roman": "ʔuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبْ", "roman": "tuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّبْ", "roman": "yuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبَا", "roman": "yuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبْ", "roman": "nuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبُوا", "roman": "tuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبُوا", "roman": "yuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبْ", "roman": "ʔuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبِي", "roman": "tuṭawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبْ", "roman": "tuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبْ", "roman": "nuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَوَّبَ • (ṭawwaba) II, non-past يُطَوِّبُ (yuṭawwibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Roman Catholicism", "orig": "ar:Roman Catholicism", "parents": [ "Catholicism", "Christianity", "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 77", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Arabic form-II verbs with و as second radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "36 64", "kind": "other", "name": "Arabic sound verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "27 73", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ب", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 90", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 92", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "31 69", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to beatify" ], "id": "en-طوب-ar-verb-j80d8SM0", "links": [ [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "beatify", "beatify" ] ], "raw_glosses": [ "(Roman Catholicism) to beatify" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wa.ba/" } ], "wikipedia": [ "ar:طوب" ], "word": "طوب" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ط و ب", "Arabic terms derived from Coptic", "Arabic terms derived from Demotic", "Arabic terms derived from Egyptian", "Arabic terms derived from Sumerian", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Building materials" ], "derived": [ { "roman": "ṭawwāb", "word": "طَوَّاب" }, { "roman": "ṭūb ʔaḥmar", "word": "طُوب أَحْمَر" }, { "roman": "ṭūb mufarraḡ", "word": "طُوب مُفَرَّغ" }, { "roman": "ṭūb nayy", "word": "طُوب نَيّ" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "arz", "2": "طوب", "3": "طوبة", "tr": "ṭūb", "tr2": "ṭūba" }, "expansion": "Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)", "name": "desc" } ], "text": "Egyptian Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pga", "2": "tub" }, "expansion": "Juba Arabic: tub", "name": "desc" } ], "text": "Juba Arabic: tub" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ary", "2": "طوب", "3": "طوبة", "tr": "ṭūb", "tr2": "ṭūba" }, "expansion": "Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)", "name": "desc" } ], "text": "Moroccan Arabic: طوب (ṭūb), طوبة (ṭūba)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "am", "2": "ጡብ", "alts": "1", "bor": "1" }, "expansion": "→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)", "name": "desc" } ], "text": "→ Amharic: ጡብ (ṭub), እጡብ (ʾəṭub)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ca", "2": "tova", "bor": "1" }, "expansion": "→ Catalan: tova", "name": "desc" } ], "text": "→ Catalan: tova" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "toub", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: toub", "name": "desc" } ], "text": "→ French: toub" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "pt", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Portuguese: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Portuguese: adobe" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Spanish: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Spanish: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "an", "2": "adoba", "bor": "1" }, "expansion": "→ Aragonese: adoba", "name": "desc" } ], "text": "→ Aragonese: adoba" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ast", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Asturian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Asturian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eu", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Basque: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Basque: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "nl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Dutch: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Dutch: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "en", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ English: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ English: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "eo", "2": "adobo", "bor": "1" }, "expansion": "→ Esperanto: adobo", "name": "desc" } ], "text": "→ Esperanto: adobo" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "fr", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ French: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ French: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "gl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Galician: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Galician: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ga", "2": "adóib", "bor": "1" }, "expansion": "→ Irish: adóib", "name": "desc" } ], "text": "→ Irish: adóib" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "it", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Italian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Italian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "no", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Norwegian: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Norwegian: adobe" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "sh", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Serbo-Croatian: adobe", "name": "desc" }, { "args": { "1": "sh", "2": "адобе" }, "expansion": "адобе", "name": "l" } ], "text": "→ Serbo-Croatian: adobe / адобе" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "tl", "2": "adobe", "bor": "1" }, "expansion": "→ Tagalog: adobe", "name": "desc" } ], "text": "→ Tagalog: adobe" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "cop", "3": "ⲧⲱⲃⲉ", "4": "", "5": "brick" }, "expansion": "Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "egx-dem", "3": "tb", "4": "", "5": "brick" }, "expansion": "Demotic tb (“brick”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "egy", "3": "ḏbt", "4": "", "5": "brick, block, ingot" }, "expansion": "Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ar", "2": "sux", "3": "𒁾", "tr": "dub" }, "expansion": "Sumerian 𒁾 (dub)", "name": "der" } ], "etymology_text": "From Coptic ⲧⲱⲃⲉ (tōbe, “brick”), from Demotic tb (“brick”), from Egyptian ḏbt (“brick, block, ingot”): Db-b-t:O39 potentially related to Sumerian 𒁾 (dub).", "forms": [ { "form": "طُوب", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭūb", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "طُوبَة", "roman": "ṭūba", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "طُوب", "roman": "ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوب", "roman": "aṭ-ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوب", "roman": "ṭūb", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبٌ", "roman": "ṭūbun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبُ", "roman": "aṭ-ṭūbu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبُ", "roman": "ṭūbu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبًا", "roman": "ṭūban", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبَ", "roman": "aṭ-ṭūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبَ", "roman": "ṭūba", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبٍ", "roman": "ṭūbin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الطُّوبِ", "roman": "aṭ-ṭūbi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "طُوبِ", "roman": "ṭūbi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "طُوب" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic collective nouns", "Arabic terms with quotations", "Quotation templates to be cleaned" ], "examples": [ { "english": "I appeal to the minster of petrol to solve the problems of the brick factories of Zefta", "ref": "2013, Amr Sohsah, Youm7", "roman": "ʾunāšidu wazīra l-bitrūli ḥalla mašākili maṣāniʿi ṭūbi ziftā", "text": "أناشد وزير البترول حل مشاكل مصانع طوب زفتى", "type": "quotation" } ], "glosses": [ "brick, baked brick, adobe" ], "links": [ [ "brick", "brick" ], [ "baked", "baked" ], [ "adobe", "adobe" ] ], "raw_glosses": [ "(collective) brick, baked brick, adobe" ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤuːb/" } ], "synonyms": [ { "roman": "ʔājurr", "word": "آجُرّ" }, { "roman": "labin", "word": "لَبِن" }, { "roman": "qirmīd", "word": "قِرْمِيد" } ], "wikipedia": [ "ar:طوب" ], "word": "طوب" } { "categories": [ "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic form-II verbs with و as second radical", "Arabic hollow form-II verbs", "Arabic hollow verbs", "Arabic lemmas", "Arabic sound verbs by conjugation", "Arabic terms belonging to the root ط و ب", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "ar:Building materials" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ط و ب" }, "expansion": "Root\n ط و ب (ṭ-w-b)", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Root\n ط و ب (ṭ-w-b)", "forms": [ { "form": "يُطَوِّبُ", "roman": "yuṭawwibu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "طَوَّبَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ṭawwaba", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَطْوِيب", "roman": "taṭwīb", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُطَوِّب", "roman": "muṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُطَوَّب", "roman": "muṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "طَوَّبْتُ", "roman": "ṭawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبْتَ", "roman": "ṭawwabta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبَ", "roman": "ṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمَا", "roman": "ṭawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبَا", "roman": "ṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَا", "roman": "ṭawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمْ", "roman": "ṭawwabtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبُوا", "roman": "ṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُ", "roman": "ṭawwabtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبْتِ", "roman": "ṭawwabti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوَّبَتْ", "roman": "ṭawwabat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْتُمَا", "roman": "ṭawwabtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبَتَا", "roman": "ṭawwabatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَا", "roman": "ṭawwabnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طَوَّبْتُنَّ", "roman": "ṭawwabtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوَّبْنَ", "roman": "ṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبُ", "roman": "ʔuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبُ", "roman": "tuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّبُ", "roman": "yuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبَانِ", "roman": "yuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبُ", "roman": "nuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبُونَ", "roman": "tuṭawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبُونَ", "roman": "yuṭawwibūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبُ", "roman": "ʔuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبِينَ", "roman": "tuṭawwibīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبُ", "roman": "tuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَانِ", "roman": "tuṭawwibāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبُ", "roman": "nuṭawwibu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبَ", "roman": "ʔuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَ", "roman": "tuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبَ", "roman": "yuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبَا", "roman": "yuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبَ", "roman": "nuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبُوا", "roman": "tuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبُوا", "roman": "yuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبَ", "roman": "ʔuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبِي", "roman": "tuṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَ", "roman": "tuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبَ", "roman": "nuṭawwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبْ", "roman": "ʔuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبْ", "roman": "tuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوِّبْ", "roman": "yuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبَا", "roman": "yuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبْ", "roman": "nuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبُوا", "roman": "tuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبُوا", "roman": "yuṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوِّبْ", "roman": "ʔuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبِي", "roman": "tuṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوِّبْ", "roman": "tuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوِّبَا", "roman": "tuṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوِّبْ", "roman": "nuṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوِّبْنَ", "roman": "tuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوِّبْنَ", "roman": "yuṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طَوِّبْ", "roman": "ṭawwib", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّبَا", "roman": "ṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبُوا", "roman": "ṭawwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبِي", "roman": "ṭawwibī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طَوِّبَا", "roman": "ṭawwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "طَوِّبْنَ", "roman": "ṭawwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُ", "roman": "ṭuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبْتَ", "roman": "ṭuwwibta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبَ", "roman": "ṭuwwiba", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمَا", "roman": "ṭuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبَا", "roman": "ṭuwwibā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَا", "roman": "ṭuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمْ", "roman": "ṭuwwibtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبُوا", "roman": "ṭuwwibū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُ", "roman": "ṭuwwibtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبْتِ", "roman": "ṭuwwibti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "طُوِّبَتْ", "roman": "ṭuwwibat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْتُمَا", "roman": "ṭuwwibtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبَتَا", "roman": "ṭuwwibatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَا", "roman": "ṭuwwibnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "طُوِّبْتُنَّ", "roman": "ṭuwwibtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "طُوِّبْنَ", "roman": "ṭuwwibna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبُ", "roman": "ʔuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبُ", "roman": "tuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّبُ", "roman": "yuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبَانِ", "roman": "yuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبُ", "roman": "nuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبُونَ", "roman": "tuṭawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبُونَ", "roman": "yuṭawwabūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبُ", "roman": "ʔuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبِينَ", "roman": "tuṭawwabīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبُ", "roman": "tuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَانِ", "roman": "tuṭawwabāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبُ", "roman": "nuṭawwabu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبَ", "roman": "ʔuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَ", "roman": "tuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبَ", "roman": "yuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبَا", "roman": "yuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبَ", "roman": "nuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبُوا", "roman": "tuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبُوا", "roman": "yuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبَ", "roman": "ʔuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبِي", "roman": "tuṭawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَ", "roman": "tuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبَ", "roman": "nuṭawwaba", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبْ", "roman": "ʔuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبْ", "roman": "tuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُطَوَّبْ", "roman": "yuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبَا", "roman": "yuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبْ", "roman": "nuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبُوا", "roman": "tuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبُوا", "roman": "yuṭawwabū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُطَوَّبْ", "roman": "ʔuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبِي", "roman": "tuṭawwabī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُطَوَّبْ", "roman": "tuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُطَوَّبَا", "roman": "tuṭawwabā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُطَوَّبْ", "roman": "nuṭawwab", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُطَوَّبْنَ", "roman": "tuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُطَوَّبْنَ", "roman": "yuṭawwabna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "طَوَّبَ • (ṭawwaba) II, non-past يُطَوِّبُ (yuṭawwibu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II", "passive": "y" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "ar:Roman Catholicism" ], "glosses": [ "to beatify" ], "links": [ [ "Roman Catholicism", "Roman Catholicism" ], [ "beatify", "beatify" ] ], "raw_glosses": [ "(Roman Catholicism) to beatify" ], "topics": [ "Catholicism", "Christianity", "Roman-Catholicism" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/tˤaw.wa.ba/" } ], "wikipedia": [ "ar:طوب" ], "word": "طوب" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.