"ضيف" meaning in Arabic

See ضيف in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Head templates: {{ar-noun|ضَيْف|m|f=ضَيْف|f2=ضَيْفَة|g2=f|pl=أَضْيَاف|pl2=ضُيُوف|pl3=ضِيفَان|pl4=أَضَايِف}} ضَيْف • (ḍayf) m or f (plural أَضْيَاف (ʔaḍyāf) or ضُيُوف (ḍuyūf) or ضِيفَان (ḍīfān) or أَضَايِف (ʔaḍāyif), feminine ضَيْف (ḍayf) or ضَيْفَة (ḍayfa)) Inflection templates: {{ar-decl-noun|ضَيْف|pl=أَضْيَاف|pl2=ضُيُوف|pl3=ضِيفَان|pl4=أَضَايِف}} Forms: ضَيْف [canonical], ḍayf [romanization], أَضْيَاف [plural], ضُيُوف [plural], ضِيفَان [plural], أَضَايِف [plural], ضَيْف [feminine], ضَيْفَة [feminine], no-table-tags [table-tags], ضَيْف [indefinite, informal, singular, triptote], الضَّيْف [definite, informal, singular, triptote], ضَيْف [construct, informal, singular, triptote], ضَيْفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الضَّيْفُ [definite, nominative, singular, triptote], ضَيْفُ [construct, nominative, singular, triptote], ضَيْفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفَ [accusative, definite, singular, triptote], ضَيْفَ [accusative, construct, singular, triptote], ضَيْفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفِ [definite, genitive, singular, triptote], ضَيْفِ [construct, genitive, singular, triptote], ضَيْفَيْن [dual, indefinite, informal, singular, triptote], الضَّيْفَيْن [definite, dual, informal, singular, triptote], ضَيْفَيْ [construct, dual, informal, singular, triptote], ضَيْفَانِ [dual, indefinite, nominative, singular, triptote], الضَّيْفَانِ [definite, dual, nominative, singular, triptote], ضَيْفَا [construct, dual, nominative, singular, triptote], ضَيْفَيْنِ [accusative, dual, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفَيْنِ [accusative, definite, dual, singular, triptote], ضَيْفَيْ [accusative, construct, dual, singular, triptote], ضَيْفَيْنِ [dual, genitive, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفَيْنِ [definite, dual, genitive, singular, triptote], ضَيْفَيْ [construct, dual, genitive, singular, triptote], أَضْيَاف [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], ضُيُوف [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], ضِيفَان [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], أَضَايِف [broken-form, diptote, indefinite, informal, plural, triptote], الْأَضْيَاف [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الضُّيُوف [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الضِّيفَان [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], الْأَضَايِف [broken-form, definite, diptote, informal, plural, triptote], أَضْيَاف [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], ضُيُوف [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], ضِيفَان [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], أَضَايِف [broken-form, construct, diptote, informal, plural, triptote], أَضْيَافٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], ضُيُوفٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], ضِيفَانٌ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], أَضَايِفُ [broken-form, diptote, indefinite, nominative, plural, triptote], الْأَضْيَافُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الضُّيُوفُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الضِّيفَانُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], الْأَضَايِفُ [broken-form, definite, diptote, nominative, plural, triptote], أَضْيَافُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], ضُيُوفُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], ضِيفَانُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], أَضَايِفُ [broken-form, construct, diptote, nominative, plural, triptote], أَضْيَافًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], ضُيُوفًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], ضِيفَانًا [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], أَضَايِفَ [accusative, broken-form, diptote, indefinite, plural, triptote], الْأَضْيَافَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الضُّيُوفَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الضِّيفَانَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], الْأَضَايِفَ [accusative, broken-form, definite, diptote, plural, triptote], أَضْيَافَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], ضُيُوفَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], ضِيفَانَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], أَضَايِفَ [accusative, broken-form, construct, diptote, plural, triptote], أَضْيَافٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], ضُيُوفٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], ضِيفَانٍ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], أَضَايِفَ [broken-form, diptote, genitive, indefinite, plural, triptote], الْأَضْيَافِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الضُّيُوفِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الضِّيفَانِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], الْأَضَايِفِ [broken-form, definite, diptote, genitive, plural, triptote], أَضْيَافِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], ضُيُوفِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], ضِيفَانِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote], أَضَايِفِ [broken-form, construct, diptote, genitive, plural, triptote]
  1. guest(s) Related terms: مُعَزِّب (muʕazzib) (english: host)
    Sense id: en-ضيف-ar-noun-eTo~QYPv Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic feminine terms lacking feminine ending, Arabic masculine and feminine nouns by sense, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ض ي ف, Pages with 4 entries, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 93 7 Disambiguation of Arabic feminine terms lacking feminine ending: 74 26 Disambiguation of Arabic masculine and feminine nouns by sense: 52 48 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 51 49 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 54 46 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ي ف: 50 50 Disambiguation of Pages with 4 entries: 18 5 23 15 23 16 Disambiguation of Pages with entries: 18 5 23 15 23 16

Noun

Head templates: {{ar-noun|ضَيْف|m}} ضَيْف • (ḍayf) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|ضَيْف:tri}} Forms: ضَيْف [canonical], ḍayf [romanization], no-table-tags [table-tags], ضَيْف [indefinite, informal, singular, triptote], الضَّيْف [definite, informal, singular, triptote], ضَيْف [construct, informal, singular, triptote], ضَيْفٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], الضَّيْفُ [definite, nominative, singular, triptote], ضَيْفُ [construct, nominative, singular, triptote], ضَيْفًا [accusative, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفَ [accusative, definite, singular, triptote], ضَيْفَ [accusative, construct, singular, triptote], ضَيْفٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], الضَّيْفِ [definite, genitive, singular, triptote], ضَيْفِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. verbal noun of ضَافَ (ḍāfa) (form I) Tags: form-of, noun-from-verb Form of: ضَافَ (extra: (ḍāfa) (form I))
    Sense id: en-ضيف-ar-noun-A9cH9nGw Categories (other): Arabic masculine and feminine nouns by sense, Arabic nouns with basic diptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic nouns with broken plural, Arabic terms belonging to the root ض ي ف Disambiguation of Arabic masculine and feminine nouns by sense: 52 48 Disambiguation of Arabic nouns with basic diptote broken plural: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote broken plural: 53 47 Disambiguation of Arabic nouns with basic triptote singular: 51 49 Disambiguation of Arabic nouns with broken plural: 54 46 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ض ي ف: 50 50
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ضَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَة",
      "roman": "ḍayfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْف",
      "roman": "aḍ-ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٌ",
      "roman": "ḍayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفُ",
      "roman": "aḍ-ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفُ",
      "roman": "ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفًا",
      "roman": "ḍayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَ",
      "roman": "aḍ-ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَ",
      "roman": "ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٍ",
      "roman": "ḍayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفِ",
      "roman": "ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْن",
      "roman": "ḍayfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍayfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَانِ",
      "roman": "ḍayfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَا",
      "roman": "ḍayfā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْنِ",
      "roman": "ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْنِ",
      "roman": "ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَاف",
      "roman": "al-ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوف",
      "roman": "aḍ-ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَان",
      "roman": "aḍ-ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِف",
      "roman": "al-ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافٌ",
      "roman": "ʔaḍyāfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفٌ",
      "roman": "ḍuyūfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانٌ",
      "roman": "ḍīfānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفُ",
      "roman": "ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافُ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفُ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانُ",
      "roman": "aḍ-ḍīfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفُ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافُ",
      "roman": "ʔaḍyāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفُ",
      "roman": "ḍuyūfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانُ",
      "roman": "ḍīfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفُ",
      "roman": "ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافًا",
      "roman": "ʔaḍyāfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفًا",
      "roman": "ḍuyūfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانًا",
      "roman": "ḍīfānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافَ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفَ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانَ",
      "roman": "aḍ-ḍīfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفَ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافَ",
      "roman": "ʔaḍyāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفَ",
      "roman": "ḍuyūfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانَ",
      "roman": "ḍīfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافٍ",
      "roman": "ʔaḍyāfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفٍ",
      "roman": "ḍuyūfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانٍ",
      "roman": "ḍīfānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافِ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفِ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفِ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافِ",
      "roman": "ʔaḍyāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفِ",
      "roman": "ḍuyūfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانِ",
      "roman": "ḍīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفِ",
      "roman": "ʔaḍāyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "2": "m",
        "f": "ضَيْف",
        "f2": "ضَيْفَة",
        "g2": "f",
        "pl": "أَضْيَاف",
        "pl2": "ضُيُوف",
        "pl3": "ضِيفَان",
        "pl4": "أَضَايِف"
      },
      "expansion": "ضَيْف • (ḍayf) m or f (plural أَضْيَاف (ʔaḍyāf) or ضُيُوف (ḍuyūf) or ضِيفَان (ḍīfān) or أَضَايِف (ʔaḍāyif), feminine ضَيْف (ḍayf) or ضَيْفَة (ḍayfa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "pl": "أَضْيَاف",
        "pl2": "ضُيُوف",
        "pl3": "ضِيفَان",
        "pl4": "أَضَايِف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 5 23 15 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 5 23 15 23 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:68:",
          "roman": "qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni",
          "text": "قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 51:24:",
          "roman": "hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna",
          "text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest(s)"
      ],
      "id": "en-ضيف-ar-noun-eTo~QYPv",
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "host",
          "roman": "muʕazzib",
          "word": "مُعَزِّب"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ضَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْف",
      "roman": "aḍ-ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٌ",
      "roman": "ḍayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفُ",
      "roman": "aḍ-ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفُ",
      "roman": "ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفًا",
      "roman": "ḍayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَ",
      "roman": "aḍ-ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَ",
      "roman": "ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٍ",
      "roman": "ḍayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفِ",
      "roman": "ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ضَيْف • (ḍayf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف:tri"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 47",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 46",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ض ي ف",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḍāfa) (form I)",
          "word": "ضَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ضَافَ (ḍāfa) (form I)"
      ],
      "id": "en-ضيف-ar-noun-A9cH9nGw",
      "links": [
        [
          "ضَافَ",
          "ضاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with multiple genders",
    "Arabic terms belonging to the root ض ي ف",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ضَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَة",
      "roman": "ḍayfa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْف",
      "roman": "aḍ-ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٌ",
      "roman": "ḍayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفُ",
      "roman": "aḍ-ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفُ",
      "roman": "ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفًا",
      "roman": "ḍayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَ",
      "roman": "aḍ-ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَ",
      "roman": "ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٍ",
      "roman": "ḍayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفِ",
      "roman": "ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْن",
      "roman": "ḍayfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْن",
      "roman": "aḍ-ḍayfayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَانِ",
      "roman": "ḍayfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَا",
      "roman": "ḍayfā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْنِ",
      "roman": "ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "dual",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "dual",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْنِ",
      "roman": "ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَيْنِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَيْ",
      "roman": "ḍayfay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَاف",
      "roman": "al-ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوف",
      "roman": "aḍ-ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَان",
      "roman": "aḍ-ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِف",
      "roman": "al-ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَاف",
      "roman": "ʔaḍyāf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوف",
      "roman": "ḍuyūf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَان",
      "roman": "ḍīfān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِف",
      "roman": "ʔaḍāyif",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "informal",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافٌ",
      "roman": "ʔaḍyāfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفٌ",
      "roman": "ḍuyūfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانٌ",
      "roman": "ḍīfānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفُ",
      "roman": "ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافُ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفُ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانُ",
      "roman": "aḍ-ḍīfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفُ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافُ",
      "roman": "ʔaḍyāfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفُ",
      "roman": "ḍuyūfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانُ",
      "roman": "ḍīfānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفُ",
      "roman": "ʔaḍāyifu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "nominative",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافًا",
      "roman": "ʔaḍyāfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفًا",
      "roman": "ḍuyūfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانًا",
      "roman": "ḍīfānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "diptote",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافَ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفَ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانَ",
      "roman": "aḍ-ḍīfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفَ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافَ",
      "roman": "ʔaḍyāfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفَ",
      "roman": "ḍuyūfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانَ",
      "roman": "ḍīfāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافٍ",
      "roman": "ʔaḍyāfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفٍ",
      "roman": "ḍuyūfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانٍ",
      "roman": "ḍīfānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفَ",
      "roman": "ʔaḍāyifa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "diptote",
        "genitive",
        "indefinite",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضْيَافِ",
      "roman": "al-ʔaḍyāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضُّيُوفِ",
      "roman": "aḍ-ḍuyūfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضِّيفَانِ",
      "roman": "aḍ-ḍīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الْأَضَايِفِ",
      "roman": "al-ʔaḍāyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضْيَافِ",
      "roman": "ʔaḍyāfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضُيُوفِ",
      "roman": "ḍuyūfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضِيفَانِ",
      "roman": "ḍīfāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "أَضَايِفِ",
      "roman": "ʔaḍāyifi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "diptote",
        "genitive",
        "plural",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "2": "m",
        "f": "ضَيْف",
        "f2": "ضَيْفَة",
        "g2": "f",
        "pl": "أَضْيَاف",
        "pl2": "ضُيُوف",
        "pl3": "ضِيفَان",
        "pl4": "أَضَايِف"
      },
      "expansion": "ضَيْف • (ḍayf) m or f (plural أَضْيَاف (ʔaḍyāf) or ضُيُوف (ḍuyūf) or ضِيفَان (ḍīfān) or أَضَايِف (ʔaḍāyif), feminine ضَيْف (ḍayf) or ضَيْفَة (ḍayfa))",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "pl": "أَضْيَاف",
        "pl2": "ضُيُوف",
        "pl3": "ضِيفَان",
        "pl4": "أَضَايِف"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "host",
      "roman": "muʕazzib",
      "word": "مُعَزِّب"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              23,
              30
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 15:68:",
          "roman": "qāla ʔinna hāʔulāʔi ḍayfī falā tafḍaḥūni",
          "text": "قَالَ إِنَّ هَٰؤُلَاءِ ضَيْفِي فَلَا تَفْضَحُونِ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              21,
              27
            ]
          ],
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 51:24:",
          "roman": "hal ʔatāka ḥadīṯu ḍayfi ʔibrāhīma l-mukramīna",
          "text": "هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ الْمُكْرَمِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "guest(s)"
      ],
      "links": [
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ضيف"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic feminine nouns",
    "Arabic feminine terms lacking feminine ending",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine and feminine nouns by sense",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
    "Arabic nouns with basic triptote singular",
    "Arabic nouns with broken plural",
    "Arabic nouns with multiple genders",
    "Arabic terms belonging to the root ض ي ف",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ضَيْف",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ḍayf",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْف",
      "roman": "aḍ-ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْف",
      "roman": "ḍayf",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٌ",
      "roman": "ḍayfun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفُ",
      "roman": "aḍ-ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفُ",
      "roman": "ḍayfu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفًا",
      "roman": "ḍayfan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفَ",
      "roman": "aḍ-ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفَ",
      "roman": "ḍayfa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفٍ",
      "roman": "ḍayfin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الضَّيْفِ",
      "roman": "aḍ-ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "ضَيْفِ",
      "roman": "ḍayfi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "ضَيْف • (ḍayf) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ضَيْف:tri"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic verbal nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "(ḍāfa) (form I)",
          "word": "ضَافَ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "verbal noun of ضَافَ (ḍāfa) (form I)"
      ],
      "links": [
        [
          "ضَافَ",
          "ضاف#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "noun-from-verb"
      ]
    }
  ],
  "word": "ضيف"
}

Download raw JSONL data for ضيف meaning in Arabic (16.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.