See صحفة in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ف"
},
"expansion": "ص ح ف (ṣ-ḥ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩮𐩢𐩰𐩩"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inm",
"2": "𐩮𐩢𐩰𐩩"
},
"expansion": "Minaean 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formally from the root ص ح ف (ṣ-ḥ-f), but related to ص ح ن (ṣ ḥ n), ص ف ح (ṣ f ḥ). Compare also Qatabanian 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) and Minaean 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) meaning a moat or lower part of a fortification.",
"forms": [
{
"form": "صَحْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْفَة",
"roman": "ṣaḥfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَة",
"roman": "ṣaḥfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةٌ",
"roman": "ṣaḥfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةُ",
"roman": "ṣaḥfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةً",
"roman": "ṣaḥfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةَ",
"roman": "ṣaḥfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةٍ",
"roman": "ṣaḥfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةِ",
"roman": "ṣaḥfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْن",
"roman": "ṣaḥfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَانِ",
"roman": "ṣaḥfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَا",
"roman": "ṣaḥfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاف",
"roman": "aṣ-ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافٌ",
"roman": "ṣiḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافُ",
"roman": "ṣiḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافًا",
"roman": "ṣiḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافَ",
"roman": "ṣiḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافٍ",
"roman": "ṣiḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافِ",
"roman": "ṣiḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْفَة",
"2": "f",
"pl": "صِحَاف"
},
"expansion": "صَحْفَة • (ṣaḥfa) f (plural صِحَاف (ṣiḥāf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical Arabic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْفَة",
"2": "f",
"pl": "صِحَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Classical Arabic",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ar",
"name": "Vessels",
"orig": "ar:Vessels",
"parents": [
"Containers",
"Liquids",
"Tools",
"Matter",
"Technology",
"Chemistry",
"Nature",
"All topics",
"Sciences",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"large bowl, plate, dish"
],
"id": "en-صحفة-ar-noun-7efSPSYd",
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaħ.fa/"
}
],
"word": "صحفة"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ص ح ف"
},
"expansion": "ص ح ف (ṣ-ḥ-f)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "xqt",
"2": "𐩮𐩢𐩰𐩩"
},
"expansion": "Qatabanian 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "inm",
"2": "𐩮𐩢𐩰𐩩"
},
"expansion": "Minaean 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Formally from the root ص ح ف (ṣ-ḥ-f), but related to ص ح ن (ṣ ḥ n), ص ف ح (ṣ f ḥ). Compare also Qatabanian 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) and Minaean 𐩮𐩢𐩰𐩩 (ṣḥft) meaning a moat or lower part of a fortification.",
"forms": [
{
"form": "صَحْفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣaḥfa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَحْفَة",
"roman": "ṣaḥfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَة",
"roman": "aṣ-ṣaḥfa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَة",
"roman": "ṣaḥfat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةٌ",
"roman": "ṣaḥfatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةُ",
"roman": "ṣaḥfatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةً",
"roman": "ṣaḥfatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةَ",
"roman": "ṣaḥfata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةٍ",
"roman": "ṣaḥfatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَةِ",
"roman": "ṣaḥfati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْن",
"roman": "ṣaḥfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَانِ",
"roman": "ṣaḥfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَا",
"roman": "ṣaḥfatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْنِ",
"roman": "ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّحْفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣaḥfatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَحْفَتَيْ",
"roman": "ṣaḥfatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَاف",
"roman": "aṣ-ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَاف",
"roman": "ṣiḥāf",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافٌ",
"roman": "ṣiḥāfun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافُ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافُ",
"roman": "ṣiḥāfu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافًا",
"roman": "ṣiḥāfan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافَ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافَ",
"roman": "ṣiḥāfa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافٍ",
"roman": "ṣiḥāfin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصِّحَافِ",
"roman": "aṣ-ṣiḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "صِحَافِ",
"roman": "ṣiḥāfi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْفَة",
"2": "f",
"pl": "صِحَاف"
},
"expansion": "صَحْفَة • (ṣaḥfa) f (plural صِحَاف (ṣiḥāf))",
"name": "ar-noun"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "classical"
},
"expansion": "(Classical Arabic)",
"name": "tlb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَحْفَة",
"2": "f",
"pl": "صِحَاف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root ص ح ف",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Classical Arabic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ar:Vessels"
],
"glosses": [
"large bowl, plate, dish"
],
"links": [
[
"bowl",
"bowl"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"dish",
"dish"
]
],
"tags": [
"Arabic",
"Classical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaħ.fa/"
}
],
"word": "صحفة"
}
Download raw JSONL data for صحفة meaning in Arabic (7.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.