See صائفة in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ceifa",
"bor": "1",
"t": "harvesting"
},
"expansion": "→ Galician: ceifa (“harvesting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ceifa (“harvesting”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "azeipha",
"3": "azepha",
"4": "zepha<t:summertime raid>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: azeipha, azepha, zepha (“summertime raid”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: azeipha, azepha, zepha (“summertime raid”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ceifa",
"3": "aceifa<t:harvesting>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ceifa, aceifa (“harvesting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ceifa, aceifa (“harvesting”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aceifa",
"bor": "1",
"t": "summertime raid"
},
"expansion": "→ Spanish: aceifa (“summertime raid”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aceifa (“summertime raid”)"
}
],
"etymology_text": "Instantial to صَيْف (ṣayf, “summer”).",
"forms": [
{
"form": "صَائِفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāʔifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَائِفَة",
"roman": "ṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَة",
"roman": "aṣ-ṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَة",
"roman": "ṣāʔifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةٌ",
"roman": "ṣāʔifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةُ",
"roman": "ṣāʔifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةً",
"roman": "ṣāʔifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةَ",
"roman": "ṣāʔifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةٍ",
"roman": "ṣāʔifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةِ",
"roman": "ṣāʔifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْن",
"roman": "ṣāʔifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَانِ",
"roman": "ṣāʔifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَا",
"roman": "ṣāʔifatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْنِ",
"roman": "ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْنِ",
"roman": "ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِف",
"roman": "aṣ-ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفُ",
"roman": "ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفُ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفُ",
"roman": "ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفَ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفِ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفِ",
"roman": "ṣawāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَائِفَة",
"2": "f",
"pl": "صَوَائِف"
},
"expansion": "صَائِفَة • (ṣāʔifa) f (plural صَوَائِف (ṣawāʔif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَائِفَة",
"pl": "صَوَائِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "72 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "78 22",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"an expedition in the summer"
],
"id": "en-صائفة-ar-noun-qtvyRnPU",
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an expedition in the summer"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In the season of summer 1962 we had a bloody and hot summer.",
"ref": "2017 August 29, الطيب آيت حمودة, “أزمة صائفة 1962 ... والثورة التي سُرقت .”, in Al-Hiwar, number 5624",
"text": "في صائفة 1962 مر علينا صيف دموي ساخن ،",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the season of summer, summertime"
],
"id": "en-صائفة-ar-noun-x-flzTgP",
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"summertime",
"summertime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ʔi.fa/"
}
],
"word": "صائفة"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ceifa",
"bor": "1",
"t": "harvesting"
},
"expansion": "→ Galician: ceifa (“harvesting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Galician: ceifa (“harvesting”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "la-med",
"2": "azeipha",
"3": "azepha",
"4": "zepha<t:summertime raid>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Medieval Latin: azeipha, azepha, zepha (“summertime raid”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Medieval Latin: azeipha, azepha, zepha (“summertime raid”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ceifa",
"3": "aceifa<t:harvesting>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: ceifa, aceifa (“harvesting”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: ceifa, aceifa (“harvesting”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "aceifa",
"bor": "1",
"t": "summertime raid"
},
"expansion": "→ Spanish: aceifa (“summertime raid”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Spanish: aceifa (“summertime raid”)"
}
],
"etymology_text": "Instantial to صَيْف (ṣayf, “summer”).",
"forms": [
{
"form": "صَائِفَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ṣāʔifa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "صَائِفَة",
"roman": "ṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَة",
"roman": "aṣ-ṣāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَة",
"roman": "ṣāʔifat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةٌ",
"roman": "ṣāʔifatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةُ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةُ",
"roman": "ṣāʔifatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةً",
"roman": "ṣāʔifatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةَ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةَ",
"roman": "ṣāʔifata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةٍ",
"roman": "ṣāʔifatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَةِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَةِ",
"roman": "ṣāʔifati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْن",
"roman": "ṣāʔifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْن",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَانِ",
"roman": "ṣāʔifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَانِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَا",
"roman": "ṣāʔifatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْنِ",
"roman": "ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْنِ",
"roman": "ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الصَّائِفَتَيْنِ",
"roman": "aṣ-ṣāʔifatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَائِفَتَيْ",
"roman": "ṣāʔifatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِف",
"roman": "aṣ-ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِف",
"roman": "ṣawāʔif",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفُ",
"roman": "ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفُ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفُ",
"roman": "ṣawāʔifu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفَ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفَ",
"roman": "ṣawāʔifa",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "الصَّوَائِفِ",
"roman": "aṣ-ṣawāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "صَوَائِفِ",
"roman": "ṣawāʔifi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "صَائِفَة",
"2": "f",
"pl": "صَوَائِف"
},
"expansion": "صَائِفَة • (ṣāʔifa) f (plural صَوَائِف (ṣawāʔif))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "صَائِفَة",
"pl": "صَوَائِف"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"an expedition in the summer"
],
"links": [
[
"expedition",
"expedition"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) an expedition in the summer"
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Arabic terms with quotations",
"Requests for transliteration of Arabic quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In the season of summer 1962 we had a bloody and hot summer.",
"ref": "2017 August 29, الطيب آيت حمودة, “أزمة صائفة 1962 ... والثورة التي سُرقت .”, in Al-Hiwar, number 5624",
"text": "في صائفة 1962 مر علينا صيف دموي ساخن ،",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"the season of summer, summertime"
],
"links": [
[
"season",
"season"
],
[
"summer",
"summer"
],
[
"summertime",
"summertime"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/sˤaː.ʔi.fa/"
}
],
"word": "صائفة"
}
Download raw JSONL data for صائفة meaning in Arabic (8.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.