"شنأ" meaning in Arabic

See شنأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From the root ش ن ء (š-n-ʔ). Cognate with Hebrew שָׂנֵא (saneʾ). Etymology templates: {{ar-root|ش ن ء}} ش ن ء (š-n-ʔ), {{cog|he|שָׂנֵא|tr=saneʾ}} Hebrew שָׂנֵא (saneʾ) Head templates: {{ar-verb|I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن}} شَنَأَ • (šanaʔa) I (non-past يَشْنَأُ (yašnaʔu), verbal noun شَنْء (šanʔ) or شُنْء (šunʔ) or شِنْء (šinʔ) or شَنْأَة (šanʔa) or مَشْنَأ (mašnaʔ) or مَشْنَأَة (mašnaʔa) or مَشْنُؤَة (mašnuʔa) or شَنَآن (šanaʔān) or شَنْآن (šanʔān)) Inflection templates: {{ar-conj|I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن}} Forms: شَنَأَ [canonical], šanaʔa [romanization], يَشْنَأُ [non-past], شَنْء [noun-from-verb], شُنْء [noun-from-verb], شِنْء [noun-from-verb], شَنْأَة [noun-from-verb], مَشْنَأ [noun-from-verb], مَشْنَأَة [noun-from-verb], مَشْنُؤَة [noun-from-verb], شَنَآن [noun-from-verb], شَنْآن [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], شَنْء [noun-from-verb], شُنْء [noun-from-verb], شِنْء [noun-from-verb], شَنْأَة [noun-from-verb], مَشْنَأ [noun-from-verb], مَشْنَأَة [noun-from-verb], مَشْنُؤَة [noun-from-verb], شَنَآن [noun-from-verb], شَنْآن [noun-from-verb], شَانِئ [active, participle], مَشْنُوء [participle, passive], شَنَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], شَنَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], شَنَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], شَنَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], شَنَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], شَنَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], شَنَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], شَنَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], شَنَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], شَنَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], شَنَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], شَنَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], شَنَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], شَنَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], شَنَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], شَنَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَشْنَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَشْنَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَشْنَأُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَشْنَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَشْنَآنِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَشْنَأُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَشْنَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَشْنَؤُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَشْنَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَشْنَئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَشْنَأُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَشْنَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَشْنَآنِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَشْنَأُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَشْنَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَشْنَأْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَشْنَأَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَشْنَأَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَشْنَأَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَشْنَآ [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَشْنَآ [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَشْنَأَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَشْنَؤُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَشْنَؤُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَشْنَأَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَشْنَئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَشْنَأَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَشْنَآ [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَشْنَآ [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَشْنَأَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَشْنَأْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَشْنَأْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَشْنَأْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَشْنَأْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَشْنَأْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَشْنَآ [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَشْنَآ [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَشْنَأْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَشْنَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَشْنَؤُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَشْنَأْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَشْنَئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَشْنَأْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَشْنَآ [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَشْنَآ [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَشْنَأْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَشْنَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَشْنَأْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِشْنَأْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِشْنَآ [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِشْنَؤُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِشْنَئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِشْنَآ [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِشْنَأْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], شُنِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], شُنِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], شُنِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], شُنِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], شُنِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], شُنِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], شُنِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], شُنِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], شُنِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], شُنِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], شُنِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], شُنِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], شُنِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], شُنِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], شُنِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], شُنِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُشْنَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُشْنَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُشْنَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُشْنَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُشْنَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُشْنَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُشْنَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُشْنَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُشْنَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُشْنَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُشْنَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُشْنَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُشْنَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُشْنَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُشْنَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُشْنَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُشْنَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُشْنَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُشْنَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْنَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُشْنَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُشْنَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُشْنَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْنَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْنَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُشْنَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُشْنَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُشْنَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُشْنَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُشْنَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُشْنَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُشْنَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُشْنَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُشْنَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُشْنَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُشْنَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُشْنَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُشْنَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُشْنَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُشْنَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُشْنَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُشْنَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُشْنَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُشْنَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُشْنَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُشْنَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُشْنَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُشْنَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (archaic) to hate intensely Tags: archaic Categories (topical): Hatred Derived forms: مَشْنُوءٌ مَنْ يَشْنَؤُكَ (mašnūʔun man yašnaʔuka, proverb)
    Sense id: en-شنأ-ar-verb-TtnizL5t Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a, Arabic form-I verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root ش ن ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ن ء"
      },
      "expansion": "ش ن ء (š-n-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׂנֵא",
        "tr": "saneʾ"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׂנֵא (saneʾ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ش ن ء (š-n-ʔ). Cognate with Hebrew שָׂנֵא (saneʾ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَنَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأُ",
      "roman": "yašnaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْء",
      "roman": "šanʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنْء",
      "roman": "šunʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِنْء",
      "roman": "šinʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْأَة",
      "roman": "šanʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأ",
      "roman": "mašnaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأَة",
      "roman": "mašnaʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُؤَة",
      "roman": "mašnuʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآن",
      "roman": "šanaʔān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْآن",
      "roman": "šanʔān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْء",
      "roman": "šanʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنْء",
      "roman": "šunʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِنْء",
      "roman": "šinʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْأَة",
      "roman": "šanʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأ",
      "roman": "mašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأَة",
      "roman": "mašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُؤَة",
      "roman": "mašnuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآن",
      "roman": "šanaʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْآن",
      "roman": "šanʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَانِئ",
      "roman": "šāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُوء",
      "roman": "mašnūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُ",
      "roman": "šanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتَ",
      "roman": "šanaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَ",
      "roman": "šanaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمَا",
      "roman": "šanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآ",
      "roman": "šanaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَا",
      "roman": "šanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمْ",
      "roman": "šanaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَؤُوا",
      "roman": "šanaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُ",
      "roman": "šanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتِ",
      "roman": "šanaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَتْ",
      "roman": "šanaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمَا",
      "roman": "šanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَتَا",
      "roman": "šanaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَا",
      "roman": "šanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُنَّ",
      "roman": "šanaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَ",
      "roman": "šanaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأُ",
      "roman": "ʔašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأُ",
      "roman": "tašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأُ",
      "roman": "yašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآنِ",
      "roman": "yašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأُ",
      "roman": "našnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُونَ",
      "roman": "tašnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُونَ",
      "roman": "yašnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأُ",
      "roman": "ʔašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِينَ",
      "roman": "tašnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأُ",
      "roman": "tašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأُ",
      "roman": "našnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأَ",
      "roman": "ʔašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأَ",
      "roman": "tašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأَ",
      "roman": "yašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآ",
      "roman": "yašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأَ",
      "roman": "našnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُوا",
      "roman": "tašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُوا",
      "roman": "yašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأَ",
      "roman": "ʔašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِي",
      "roman": "tašnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأَ",
      "roman": "tašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأَ",
      "roman": "našnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأْ",
      "roman": "ʔašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْ",
      "roman": "tašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْ",
      "roman": "yašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآ",
      "roman": "yašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأْ",
      "roman": "našnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُوا",
      "roman": "tašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُوا",
      "roman": "yašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأْ",
      "roman": "ʔašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِي",
      "roman": "tašnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْ",
      "roman": "tašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأْ",
      "roman": "našnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَأْ",
      "roman": "išnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَآ",
      "roman": "išnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَؤُوا",
      "roman": "išnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَئِي",
      "roman": "išnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَآ",
      "roman": "išnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَأْنَ",
      "roman": "išnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُ",
      "roman": "šuniʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتَ",
      "roman": "šuniʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَ",
      "roman": "šuniʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمَا",
      "roman": "šuniʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَا",
      "roman": "šuniʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَا",
      "roman": "šuniʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمْ",
      "roman": "šuniʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئُوا",
      "roman": "šuniʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُ",
      "roman": "šuniʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتِ",
      "roman": "šuniʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَتْ",
      "roman": "šuniʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمَا",
      "roman": "šuniʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَتَا",
      "roman": "šuniʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَا",
      "roman": "šuniʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُنَّ",
      "roman": "šuniʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَ",
      "roman": "šuniʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأُ",
      "roman": "ʔušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأُ",
      "roman": "tušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأُ",
      "roman": "yušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآنِ",
      "roman": "yušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأُ",
      "roman": "nušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُونَ",
      "roman": "tušnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُونَ",
      "roman": "yušnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأُ",
      "roman": "ʔušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِينَ",
      "roman": "tušnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأُ",
      "roman": "tušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأُ",
      "roman": "nušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأَ",
      "roman": "ʔušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأَ",
      "roman": "tušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأَ",
      "roman": "yušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآ",
      "roman": "yušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأَ",
      "roman": "nušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُوا",
      "roman": "tušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُوا",
      "roman": "yušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأَ",
      "roman": "ʔušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِي",
      "roman": "tušnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأَ",
      "roman": "tušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأَ",
      "roman": "nušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأْ",
      "roman": "ʔušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْ",
      "roman": "tušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْ",
      "roman": "yušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآ",
      "roman": "yušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأْ",
      "roman": "nušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُوا",
      "roman": "tušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُوا",
      "roman": "yušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأْ",
      "roman": "ʔušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِي",
      "roman": "tušnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْ",
      "roman": "tušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأْ",
      "roman": "nušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن"
      },
      "expansion": "شَنَأَ • (šanaʔa) I (non-past يَشْنَأُ (yašnaʔu), verbal noun شَنْء (šanʔ) or شُنْء (šunʔ) or شِنْء (šinʔ) or شَنْأَة (šanʔa) or مَشْنَأ (mašnaʔ) or مَشْنَأَة (mašnaʔa) or مَشْنُؤَة (mašnuʔa) or شَنَآن (šanaʔān) or شَنْآن (šanʔān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش ن ء",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Hatred",
          "orig": "ar:Hatred",
          "parents": [
            "Emotions",
            "Mind",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "mašnūʔun man yašnaʔuka, proverb",
          "word": "مَشْنُوءٌ مَنْ يَشْنَؤُكَ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 108:3:",
          "roman": "ʔinna šāniʔaka huwa l-ʔabtaru",
          "text": "إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:8:",
          "text": "وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلا تَعْدِلُوا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate intensely"
      ],
      "id": "en-شنأ-ar-verb-TtnizL5t",
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to hate intensely"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "شنأ"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "mašnūʔun man yašnaʔuka, proverb",
      "word": "مَشْنُوءٌ مَنْ يَشْنَؤُكَ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ش ن ء"
      },
      "expansion": "ش ن ء (š-n-ʔ)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "שָׂנֵא",
        "tr": "saneʾ"
      },
      "expansion": "Hebrew שָׂנֵא (saneʾ)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the root ش ن ء (š-n-ʔ). Cognate with Hebrew שָׂנֵא (saneʾ).",
  "forms": [
    {
      "form": "شَنَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šanaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأُ",
      "roman": "yašnaʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْء",
      "roman": "šanʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنْء",
      "roman": "šunʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِنْء",
      "roman": "šinʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْأَة",
      "roman": "šanʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأ",
      "roman": "mašnaʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأَة",
      "roman": "mašnaʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُؤَة",
      "roman": "mašnuʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآن",
      "roman": "šanaʔān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْآن",
      "roman": "šanʔān",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْء",
      "roman": "šanʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنْء",
      "roman": "šunʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شِنْء",
      "roman": "šinʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْأَة",
      "roman": "šanʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأ",
      "roman": "mašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنَأَة",
      "roman": "mašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُؤَة",
      "roman": "mašnuʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآن",
      "roman": "šanaʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنْآن",
      "roman": "šanʔān",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "شَانِئ",
      "roman": "šāniʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَشْنُوء",
      "roman": "mašnūʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُ",
      "roman": "šanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتَ",
      "roman": "šanaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَ",
      "roman": "šanaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمَا",
      "roman": "šanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَآ",
      "roman": "šanaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَا",
      "roman": "šanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمْ",
      "roman": "šanaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَؤُوا",
      "roman": "šanaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُ",
      "roman": "šanaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتِ",
      "roman": "šanaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَتْ",
      "roman": "šanaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُمَا",
      "roman": "šanaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأَتَا",
      "roman": "šanaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَا",
      "roman": "šanaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْتُنَّ",
      "roman": "šanaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شَنَأْنَ",
      "roman": "šanaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأُ",
      "roman": "ʔašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأُ",
      "roman": "tašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأُ",
      "roman": "yašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآنِ",
      "roman": "yašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأُ",
      "roman": "našnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُونَ",
      "roman": "tašnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُونَ",
      "roman": "yašnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأُ",
      "roman": "ʔašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِينَ",
      "roman": "tašnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأُ",
      "roman": "tašnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآنِ",
      "roman": "tašnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأُ",
      "roman": "našnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأَ",
      "roman": "ʔašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأَ",
      "roman": "tašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأَ",
      "roman": "yašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآ",
      "roman": "yašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأَ",
      "roman": "našnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُوا",
      "roman": "tašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُوا",
      "roman": "yašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأَ",
      "roman": "ʔašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِي",
      "roman": "tašnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأَ",
      "roman": "tašnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأَ",
      "roman": "našnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأْ",
      "roman": "ʔašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْ",
      "roman": "tašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْ",
      "roman": "yašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَآ",
      "roman": "yašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأْ",
      "roman": "našnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَؤُوا",
      "roman": "tašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَؤُوا",
      "roman": "yašnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَشْنَأْ",
      "roman": "ʔašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَئِي",
      "roman": "tašnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْ",
      "roman": "tašnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَآ",
      "roman": "tašnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَشْنَأْ",
      "roman": "našnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَشْنَأْنَ",
      "roman": "tašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَشْنَأْنَ",
      "roman": "yašnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَأْ",
      "roman": "išnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَآ",
      "roman": "išnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَؤُوا",
      "roman": "išnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَئِي",
      "roman": "išnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَآ",
      "roman": "išnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِشْنَأْنَ",
      "roman": "išnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُ",
      "roman": "šuniʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتَ",
      "roman": "šuniʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَ",
      "roman": "šuniʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمَا",
      "roman": "šuniʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَا",
      "roman": "šuniʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَا",
      "roman": "šuniʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمْ",
      "roman": "šuniʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئُوا",
      "roman": "šuniʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُ",
      "roman": "šuniʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتِ",
      "roman": "šuniʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَتْ",
      "roman": "šuniʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُمَا",
      "roman": "šuniʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئَتَا",
      "roman": "šuniʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَا",
      "roman": "šuniʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْتُنَّ",
      "roman": "šuniʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "شُنِئْنَ",
      "roman": "šuniʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأُ",
      "roman": "ʔušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأُ",
      "roman": "tušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأُ",
      "roman": "yušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآنِ",
      "roman": "yušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأُ",
      "roman": "nušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُونَ",
      "roman": "tušnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُونَ",
      "roman": "yušnaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأُ",
      "roman": "ʔušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِينَ",
      "roman": "tušnaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأُ",
      "roman": "tušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآنِ",
      "roman": "tušnaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأُ",
      "roman": "nušnaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأَ",
      "roman": "ʔušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأَ",
      "roman": "tušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأَ",
      "roman": "yušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآ",
      "roman": "yušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأَ",
      "roman": "nušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُوا",
      "roman": "tušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُوا",
      "roman": "yušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأَ",
      "roman": "ʔušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِي",
      "roman": "tušnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأَ",
      "roman": "tušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأَ",
      "roman": "nušnaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأْ",
      "roman": "ʔušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْ",
      "roman": "tušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْ",
      "roman": "yušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَآ",
      "roman": "yušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأْ",
      "roman": "nušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَؤُوا",
      "roman": "tušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَؤُوا",
      "roman": "yušnaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُشْنَأْ",
      "roman": "ʔušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَئِي",
      "roman": "tušnaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْ",
      "roman": "tušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَآ",
      "roman": "tušnaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُشْنَأْ",
      "roman": "nušnaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُشْنَأْنَ",
      "roman": "tušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُشْنَأْنَ",
      "roman": "yušnaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن"
      },
      "expansion": "شَنَأَ • (šanaʔa) I (non-past يَشْنَأُ (yašnaʔu), verbal noun شَنْء (šanʔ) or شُنْء (šunʔ) or شِنْء (šinʔ) or شَنْأَة (šanʔa) or مَشْنَأ (mašnaʔ) or مَشْنَأَة (mašnaʔa) or مَشْنُؤَة (mašnuʔa) or شَنَآن (šanaʔān) or شَنْآن (šanʔān))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I/a~a.pass.vn:شَنْء,شُنْء,شِنْء,شَنْأَة,مَشْنَأ,مَشْنَأَة,مَشْنُؤَة,شَنَآن,شَنْآن"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic form-I verbs",
        "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a",
        "Arabic form-I verbs with ء as third radical",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic sound form-I verbs",
        "Arabic terms belonging to the root ش ن ء",
        "Arabic terms with archaic senses",
        "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic verbs",
        "Arabic verbs with full passive",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations",
        "ar:Hatred"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 108:3:",
          "roman": "ʔinna šāniʔaka huwa l-ʔabtaru",
          "text": "إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:8:",
          "text": "وَلا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ عَلَى أَلا تَعْدِلُوا",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hate intensely"
      ],
      "links": [
        [
          "hate",
          "hate"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) to hate intensely"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "word": "شنأ"
}

Download raw JSONL data for شنأ meaning in Arabic (25.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.