"شمعة" meaning in Arabic

See شمعة in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ʃam.ʕa/, /ʃa.ma.ʕa/, /ʃam.ʕa/ [Moroccan]
Inflection templates: {{ar-decl-sing-noun|شَمْعَة|coll=شَمْع|coll2=شَمَع|head2=شَمَعَة|pl=شُمُوع}} Forms: شَمْعَة [canonical], شَمَعَة [canonical], šamʕa [romanization], šamaʕa [romanization], شَمْع [collective, masculine], شَمَع [collective], شُمُوع [plural], no-table-tags [table-tags], شَمْعَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], شَمَعَة [ar-infl-a, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّمْعَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], الشَّمَعَة [ar-infl-a, definite, informal, singulative, triptote], شَمْعَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], شَمَعَة [ar-infl-a, construct, informal, singulative, triptote], شَمْعَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], شَمَعَةٌ [ar-infl-a, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّمْعَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], الشَّمَعَةُ [ar-infl-a, definite, nominative, singulative, triptote], شَمْعَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], شَمَعَةُ [ar-infl-a, construct, nominative, singulative, triptote], شَمْعَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], شَمَعَةً [accusative, ar-infl-a, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], الشَّمَعَةَ [accusative, ar-infl-a, definite, singulative, triptote], شَمْعَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], شَمَعَةَ [accusative, ar-infl-a, construct, singulative, triptote], شَمْعَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], شَمَعَةٍ [ar-infl-a, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], الشَّمَعَةِ [ar-infl-a, definite, genitive, singulative, triptote], شَمْعَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], شَمَعَةِ [ar-infl-a, construct, genitive, singulative, triptote], شَمْع [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], شَمَع [ar-infl-a, collective, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّمْع [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], الشَّمَع [ar-infl-a, collective, definite, informal, singulative, triptote], شَمْع [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], شَمَع [ar-infl-a, collective, construct, informal, singulative, triptote], شَمْعٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], شَمَعٌ [ar-infl-a, collective, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّمْعُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], الشَّمَعُ [ar-infl-a, collective, definite, nominative, singulative, triptote], شَمْعُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], شَمَعُ [ar-infl-a, collective, construct, nominative, singulative, triptote], شَمْعًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], شَمَعًا [accusative, ar-infl-a, collective, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], الشَّمَعَ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, singulative, triptote], شَمْعَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], شَمَعَ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, singulative, triptote], شَمْعٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], شَمَعٍ [ar-infl-a, collective, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], الشَّمَعِ [ar-infl-a, collective, definite, genitive, singulative, triptote], شَمْعِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], شَمَعِ [ar-infl-a, collective, construct, genitive, singulative, triptote], شَمْعَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], شَمَعَتَيْن [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, informal, singulative, triptote], الشَّمْعَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], الشَّمَعَتَيْن [ar-infl-a, collective, definite, dual, informal, singulative, triptote], شَمْعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], شَمَعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, informal, singulative, triptote], شَمْعَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], شَمَعَتَانِ [ar-infl-a, collective, dual, indefinite, nominative, singulative, triptote], الشَّمْعَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], الشَّمَعَتَانِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, nominative, singulative, triptote], شَمْعَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], شَمَعَتَا [ar-infl-a, collective, construct, dual, nominative, singulative, triptote], شَمْعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], شَمَعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, dual, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], الشَّمَعَتَيْنِ [accusative, ar-infl-a, collective, definite, dual, singulative, triptote], شَمْعَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], شَمَعَتَيْ [accusative, ar-infl-a, collective, construct, dual, singulative, triptote], شَمْعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], شَمَعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, dual, genitive, indefinite, singulative, triptote], الشَّمْعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], الشَّمَعَتَيْنِ [ar-infl-a, collective, definite, dual, genitive, singulative, triptote], شَمْعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], شَمَعَتَيْ [ar-infl-a, collective, construct, dual, genitive, singulative, triptote], شَمْعَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], شَمَعَات [feminine, indefinite, informal, paucal, sound-form], الشَّمْعَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], الشَّمَعَات [definite, feminine, informal, paucal, sound-form], شَمْعَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], شَمَعَات [construct, feminine, informal, paucal, sound-form], شَمْعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], شَمَعَاتٌ [feminine, indefinite, nominative, paucal, sound-form], الشَّمْعَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], الشَّمَعَاتُ [definite, feminine, nominative, paucal, sound-form], شَمْعَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], شَمَعَاتُ [construct, feminine, nominative, paucal, sound-form], شَمْعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], شَمَعَاتٍ [accusative, feminine, indefinite, paucal, sound-form], الشَّمْعَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], الشَّمَعَاتِ [accusative, definite, feminine, paucal, sound-form], شَمْعَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], شَمَعَاتِ [accusative, construct, feminine, paucal, sound-form], شَمْعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], شَمَعَاتٍ [feminine, genitive, indefinite, paucal, sound-form], الشَّمْعَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], الشَّمَعَاتِ [definite, feminine, genitive, paucal, sound-form], شَمْعَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], شَمَعَاتِ [construct, feminine, genitive, paucal, sound-form], شُمُوع [broken-form, feminine, indefinite, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], الشُّمُوع [broken-form, definite, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوع [broken-form, construct, feminine, informal, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعٌ [broken-form, feminine, indefinite, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], الشُّمُوعُ [broken-form, definite, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعُ [broken-form, construct, feminine, nominative, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعًا [accusative, broken-form, feminine, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الشُّمُوعَ [accusative, broken-form, definite, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعَ [accusative, broken-form, construct, feminine, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعٍ [broken-form, feminine, genitive, indefinite, paucal, plural, sound-form, triptote], الشُّمُوعِ [broken-form, definite, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote], شُمُوعِ [broken-form, construct, feminine, genitive, paucal, plural, sound-form, triptote]
  1. singulative of شَمْع (šamʕ) Tags: form-of, singulative Form of: شَمْع (extra: šamʕ) Derived forms: شمعَة احتراق (english: spark plug)
    Sense id: en-شمعة-ar-noun-TJcilKkB Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote broken plural, Arabic nouns with basic triptote collective, Arabic nouns with broken plural, Arabic nouns with sound feminine paucal, Arabic nouns with triptote singulative in -a, Arabic terms belonging to the root ش م ع, Pages with 3 entries, Pages with entries
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šamʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šamaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "roman": "šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "roman": "šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَة",
      "roman": "aš-šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَة",
      "roman": "aš-šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "roman": "šamʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "roman": "šamaʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةٌ",
      "roman": "šamʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةٌ",
      "roman": "šamaʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةُ",
      "roman": "aš-šamʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةُ",
      "roman": "aš-šamaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةُ",
      "roman": "šamʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةُ",
      "roman": "šamaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةً",
      "roman": "šamʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةً",
      "roman": "šamaʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةَ",
      "roman": "aš-šamʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةَ",
      "roman": "aš-šamaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةَ",
      "roman": "šamʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةَ",
      "roman": "šamaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةٍ",
      "roman": "šamʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةٍ",
      "roman": "šamaʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةِ",
      "roman": "aš-šamʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةِ",
      "roman": "aš-šamaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةِ",
      "roman": "šamʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةِ",
      "roman": "šamaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْع",
      "roman": "aš-šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَع",
      "roman": "aš-šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعٌ",
      "roman": "šamʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعٌ",
      "roman": "šamaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعُ",
      "roman": "aš-šamʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعُ",
      "roman": "aš-šamaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعُ",
      "roman": "šamʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعُ",
      "roman": "šamaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعًا",
      "roman": "šamʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعًا",
      "roman": "šamaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَ",
      "roman": "aš-šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَ",
      "roman": "aš-šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَ",
      "roman": "šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَ",
      "roman": "šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعٍ",
      "roman": "šamʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعٍ",
      "roman": "šamaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعِ",
      "roman": "aš-šamʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعِ",
      "roman": "aš-šamaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعِ",
      "roman": "šamʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعِ",
      "roman": "šamaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْن",
      "roman": "šamʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْن",
      "roman": "šamaʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْن",
      "roman": "aš-šamʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْن",
      "roman": "aš-šamaʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَانِ",
      "roman": "šamʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَانِ",
      "roman": "šamaʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَانِ",
      "roman": "aš-šamʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَانِ",
      "roman": "aš-šamaʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَا",
      "roman": "šamʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَا",
      "roman": "šamaʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْنِ",
      "roman": "šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْنِ",
      "roman": "šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْنِ",
      "roman": "šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْنِ",
      "roman": "šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَات",
      "roman": "šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَات",
      "roman": "šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَات",
      "roman": "aš-šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَات",
      "roman": "aš-šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَات",
      "roman": "šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَات",
      "roman": "šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٌ",
      "roman": "šamʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٌ",
      "roman": "šamaʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتُ",
      "roman": "aš-šamʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتُ",
      "roman": "aš-šamaʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتُ",
      "roman": "šamʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتُ",
      "roman": "šamaʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٍ",
      "roman": "šamʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٍ",
      "roman": "šamaʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتِ",
      "roman": "aš-šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتِ",
      "roman": "aš-šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتِ",
      "roman": "šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتِ",
      "roman": "šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٍ",
      "roman": "šamʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٍ",
      "roman": "šamaʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتِ",
      "roman": "aš-šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتِ",
      "roman": "aš-šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتِ",
      "roman": "šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتِ",
      "roman": "šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوع",
      "roman": "aš-šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعٌ",
      "roman": "šumūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعُ",
      "roman": "aš-šumūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعُ",
      "roman": "šumūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعًا",
      "roman": "šumūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعَ",
      "roman": "aš-šumūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعَ",
      "roman": "šumūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعٍ",
      "roman": "šumūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعِ",
      "roman": "aš-šumūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعِ",
      "roman": "šumūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْعَة",
        "coll": "شَمْع",
        "coll2": "شَمَع",
        "head2": "شَمَعَة",
        "pl": "شُمُوع"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote collective",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with broken plural",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ش م ع",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "spark plug",
          "word": "شمعَة احتراق"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šamʕ",
          "word": "شَمْع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of شَمْع (šamʕ)"
      ],
      "id": "en-شمعة-ar-noun-TJcilKkB",
      "links": [
        [
          "شَمْع",
          "شمع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃa.ma.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃam.ʕa/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمعة"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "spark plug",
      "word": "شمعَة احتراق"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "šamʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "šamaʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "tags": [
        "collective",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "tags": [
        "collective"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-sing-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "roman": "šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "roman": "šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَة",
      "roman": "aš-šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَة",
      "roman": "aš-šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَة",
      "roman": "šamʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَة",
      "roman": "šamaʕat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةٌ",
      "roman": "šamʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةٌ",
      "roman": "šamaʕatun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةُ",
      "roman": "aš-šamʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةُ",
      "roman": "aš-šamaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةُ",
      "roman": "šamʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةُ",
      "roman": "šamaʕatu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةً",
      "roman": "šamʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةً",
      "roman": "šamaʕatan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةَ",
      "roman": "aš-šamʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةَ",
      "roman": "aš-šamaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةَ",
      "roman": "šamʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةَ",
      "roman": "šamaʕata",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةٍ",
      "roman": "šamʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةٍ",
      "roman": "šamaʕatin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَةِ",
      "roman": "aš-šamʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَةِ",
      "roman": "aš-šamaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَةِ",
      "roman": "šamʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَةِ",
      "roman": "šamaʕati",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْع",
      "roman": "aš-šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَع",
      "roman": "aš-šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْع",
      "roman": "šamʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَع",
      "roman": "šamaʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعٌ",
      "roman": "šamʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعٌ",
      "roman": "šamaʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعُ",
      "roman": "aš-šamʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعُ",
      "roman": "aš-šamaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعُ",
      "roman": "šamʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعُ",
      "roman": "šamaʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعًا",
      "roman": "šamʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعًا",
      "roman": "šamaʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَ",
      "roman": "aš-šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَ",
      "roman": "aš-šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَ",
      "roman": "šamʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَ",
      "roman": "šamaʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعٍ",
      "roman": "šamʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعٍ",
      "roman": "šamaʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعِ",
      "roman": "aš-šamʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعِ",
      "roman": "aš-šamaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعِ",
      "roman": "šamʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعِ",
      "roman": "šamaʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْن",
      "roman": "šamʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْن",
      "roman": "šamaʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْن",
      "roman": "aš-šamʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْن",
      "roman": "aš-šamaʕatayn",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "informal",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَانِ",
      "roman": "šamʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَانِ",
      "roman": "šamaʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَانِ",
      "roman": "aš-šamʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَانِ",
      "roman": "aš-šamaʕatāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَا",
      "roman": "šamʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَا",
      "roman": "šamaʕatā",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "nominative",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْنِ",
      "roman": "šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْنِ",
      "roman": "šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْنِ",
      "roman": "šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْنِ",
      "roman": "šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "dual",
        "genitive",
        "indefinite",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَتَيْنِ",
      "roman": "aš-šamaʕatayni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "definite",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَتَيْ",
      "roman": "šamʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَتَيْ",
      "roman": "šamaʕatay",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ar-infl-a",
        "collective",
        "construct",
        "dual",
        "genitive",
        "singulative",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَات",
      "roman": "šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَات",
      "roman": "šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَات",
      "roman": "aš-šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَات",
      "roman": "aš-šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَات",
      "roman": "šamʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَات",
      "roman": "šamaʕāt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٌ",
      "roman": "šamʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٌ",
      "roman": "šamaʕātun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتُ",
      "roman": "aš-šamʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتُ",
      "roman": "aš-šamaʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتُ",
      "roman": "šamʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتُ",
      "roman": "šamaʕātu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٍ",
      "roman": "šamʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٍ",
      "roman": "šamaʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتِ",
      "roman": "aš-šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتِ",
      "roman": "aš-šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتِ",
      "roman": "šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتِ",
      "roman": "šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتٍ",
      "roman": "šamʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتٍ",
      "roman": "šamaʕātin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمْعَاتِ",
      "roman": "aš-šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "الشَّمَعَاتِ",
      "roman": "aš-šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمْعَاتِ",
      "roman": "šamʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شَمَعَاتِ",
      "roman": "šamaʕāti",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "sound-form"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوع",
      "roman": "aš-šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوع",
      "roman": "šumūʕ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "informal",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعٌ",
      "roman": "šumūʕun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعُ",
      "roman": "aš-šumūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعُ",
      "roman": "šumūʕu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "nominative",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعًا",
      "roman": "šumūʕan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "feminine",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعَ",
      "roman": "aš-šumūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعَ",
      "roman": "šumūʕa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعٍ",
      "roman": "šumūʕin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "feminine",
        "genitive",
        "indefinite",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "الشُّمُوعِ",
      "roman": "aš-šumūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "definite",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "شُمُوعِ",
      "roman": "šumūʕi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "broken-form",
        "construct",
        "feminine",
        "genitive",
        "paucal",
        "plural",
        "sound-form",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "شَمْعَة",
        "coll": "شَمْع",
        "coll2": "شَمَع",
        "head2": "شَمَعَة",
        "pl": "شُمُوع"
      },
      "name": "ar-decl-sing-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic 2-syllable words",
        "Arabic 3-syllable words",
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic feminine nouns",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote broken plural",
        "Arabic nouns with basic triptote collective",
        "Arabic nouns with broken plural",
        "Arabic nouns with sound feminine paucal",
        "Arabic nouns with triptote singulative in -a",
        "Arabic singulative nouns",
        "Arabic terms belonging to the root ش م ع",
        "Arabic terms with IPA pronunciation",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "šamʕ",
          "word": "شَمْع"
        }
      ],
      "glosses": [
        "singulative of شَمْع (šamʕ)"
      ],
      "links": [
        [
          "شَمْع",
          "شمع#Arabic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "singulative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʃam.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃa.ma.ʕa/"
    },
    {
      "ipa": "/ʃam.ʕa/",
      "tags": [
        "Moroccan"
      ]
    }
  ],
  "word": "شمعة"
}

Download raw JSONL data for شمعة meaning in Arabic (19.4kB)

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: شمعة/Arabic 'collective' base_tags={'accusative', 'informal', 'genitive', 'singulative', 'nominative'}",
  "path": [
    "شمعة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "شمعة",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/865",
  "msg": "inflection table: IF WITHOUT ELSE EVALS False: شمعة/Arabic 'collective' base_tags={'accusative', 'error-unrecognized-form', 'informal', 'genitive', 'singulative', 'nominative'}",
  "path": [
    "شمعة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "شمعة",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
  "path": [
    "شمعة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "شمعة",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/735",
  "msg": "inflection table: unrecognized header: 'plural of variety'",
  "path": [
    "شمعة"
  ],
  "section": "Arabic",
  "subsection": "noun",
  "title": "شمعة",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.