"سنديان" meaning in Arabic

See سنديان in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Etymology: Semantically from Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”), cognates with Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”); from the Semitic root س ن د (s n d) meaning “to stay”, “to prop up”, “to set up pieces of wood for reinforcement”. Connected to the wood’s common use in construction and sturdiness; compare סדנא (saddānā, “foundation; the trunk or base of a tree”), Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”). Uncertain connections to Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”), perhaps related to Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”) as in the collecting of wood. Etymology templates: {{sl|ar|arc|סדיין|notext=1|t=type of oak|tr=seḏyān}} Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”), {{cog|syc|ܣܕܝܢܐ|tr=seḏyānā}} Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā), {{cog|akk|𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀|t=a tree|tr=sindu}} Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”), {{ar-root|س ن د}} س ن د (s n d), {{cog|he|סַד|t=torture stocks; a place for securing prisoners|tr=sad}} Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”), {{cog|fa|سندیان|t=type of oak|tr=sendiyân}} Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”), {{cog|pal||t=to gather, to pile up|tr=cytn'|ts=cidān}} Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”) Head templates: {{ar-noun|سِنْدِيَان|m}} سِنْدِيَان • (sindiyān) m Inflection templates: {{ar-decl-noun|سِنْدِيَان}} Forms: سِنْدِيَان [canonical], sindiyān [romanization], no-table-tags [table-tags], سِنْدِيَان [indefinite, informal, singular, triptote], السِّنْدِيَان [definite, informal, singular, triptote], سِنْدِيَان [construct, informal, singular, triptote], سِنْدِيَانٌ [indefinite, nominative, singular, triptote], السِّنْدِيَانُ [definite, nominative, singular, triptote], سِنْدِيَانُ [construct, nominative, singular, triptote], سِنْدِيَانًا [accusative, indefinite, singular, triptote], السِّنْدِيَانَ [accusative, definite, singular, triptote], سِنْدِيَانَ [accusative, construct, singular, triptote], سِنْدِيَانٍ [genitive, indefinite, singular, triptote], السِّنْدِيَانِ [definite, genitive, singular, triptote], سِنْدِيَانِ [construct, genitive, singular, triptote]
  1. oak, holm oak Wikipedia link: ar:سنديان Categories (lifeform): Oaks
    Sense id: en-سنديان-ar-noun-jhpEar8z Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic nouns with basic triptote singular, Arabic terms belonging to the root س ن د, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סדיין",
        "notext": "1",
        "t": "type of oak",
        "tr": "seḏyān"
      },
      "expansion": "Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܕܝܢܐ",
        "tr": "seḏyānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀",
        "t": "a tree",
        "tr": "sindu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ن د"
      },
      "expansion": "س ن د (s n d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סַד",
        "t": "torture stocks; a place for securing prisoners",
        "tr": "sad"
      },
      "expansion": "Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سندیان",
        "t": "type of oak",
        "tr": "sendiyân"
      },
      "expansion": "Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "to gather, to pile up",
        "tr": "cytn'",
        "ts": "cidān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantically from Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”), cognates with Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”); from the Semitic root س ن د (s n d) meaning “to stay”, “to prop up”, “to set up pieces of wood for reinforcement”. Connected to the wood’s common use in construction and sturdiness; compare סדנא (saddānā, “foundation; the trunk or base of a tree”), Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”). Uncertain connections to Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”), perhaps related to Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”) as in the collecting of wood.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sindiyān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "roman": "sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَان",
      "roman": "as-sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "roman": "sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانٌ",
      "roman": "sindiyānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانُ",
      "roman": "as-sindiyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانُ",
      "roman": "sindiyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانًا",
      "roman": "sindiyānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانَ",
      "roman": "as-sindiyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانَ",
      "roman": "sindiyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانٍ",
      "roman": "sindiyānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانِ",
      "roman": "as-sindiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانِ",
      "roman": "sindiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِنْدِيَان",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سِنْدِيَان • (sindiyān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِنْدِيَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ن د",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ar",
          "name": "Oaks",
          "orig": "ar:Oaks",
          "parents": [
            "Beech family plants",
            "Trees",
            "Fagales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "oak, holm oak"
      ],
      "id": "en-سنديان-ar-noun-jhpEar8z",
      "links": [
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "holm oak",
          "holm oak"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:سنديان"
      ]
    }
  ],
  "word": "سنديان"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "arc",
        "3": "סדיין",
        "notext": "1",
        "t": "type of oak",
        "tr": "seḏyān"
      },
      "expansion": "Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "syc",
        "2": "ܣܕܝܢܐ",
        "tr": "seḏyānā"
      },
      "expansion": "Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "akk",
        "2": "𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀",
        "t": "a tree",
        "tr": "sindu"
      },
      "expansion": "Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "س ن د"
      },
      "expansion": "س ن د (s n d)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "he",
        "2": "סַד",
        "t": "torture stocks; a place for securing prisoners",
        "tr": "sad"
      },
      "expansion": "Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "سندیان",
        "t": "type of oak",
        "tr": "sendiyân"
      },
      "expansion": "Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pal",
        "2": "",
        "t": "to gather, to pile up",
        "tr": "cytn'",
        "ts": "cidān"
      },
      "expansion": "Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Semantically from Aramaic סדיין (seḏyān, “type of oak”), cognates with Classical Syriac ܣܕܝܢܐ (seḏyānā), Akkadian 𒄑𒋛𒅔𒁕𒀀 (sindu, “a tree”); from the Semitic root س ن د (s n d) meaning “to stay”, “to prop up”, “to set up pieces of wood for reinforcement”. Connected to the wood’s common use in construction and sturdiness; compare סדנא (saddānā, “foundation; the trunk or base of a tree”), Hebrew סַד (sad, “torture stocks; a place for securing prisoners”). Uncertain connections to Persian سندیان (sendiyân, “type of oak”), perhaps related to Middle Persian [script needed] (cytn' /⁠cidān⁠/, “to gather, to pile up”) as in the collecting of wood.",
  "forms": [
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "sindiyān",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-decl-noun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "roman": "sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَان",
      "roman": "as-sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَان",
      "roman": "sindiyān",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "informal",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانٌ",
      "roman": "sindiyānun",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانُ",
      "roman": "as-sindiyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانُ",
      "roman": "sindiyānu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "nominative",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانًا",
      "roman": "sindiyānan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانَ",
      "roman": "as-sindiyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانَ",
      "roman": "sindiyāna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "construct",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانٍ",
      "roman": "sindiyānin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "indefinite",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "السِّنْدِيَانِ",
      "roman": "as-sindiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    },
    {
      "form": "سِنْدِيَانِ",
      "roman": "sindiyāni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "construct",
        "genitive",
        "singular",
        "triptote"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِنْدِيَان",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "سِنْدِيَان • (sindiyān) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "سِنْدِيَان"
      },
      "name": "ar-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic entries with incorrect language header",
        "Arabic lemmas",
        "Arabic masculine nouns",
        "Arabic nouns",
        "Arabic nouns with basic triptote singular",
        "Arabic semantic loans from Aramaic",
        "Arabic terms belonging to the root س ن د",
        "Arabic terms derived from Aramaic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Middle Persian terms",
        "ar:Oaks"
      ],
      "glosses": [
        "oak, holm oak"
      ],
      "links": [
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "holm oak",
          "holm oak"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "ar:سنديان"
      ]
    }
  ],
  "word": "سنديان"
}

Download raw JSONL data for سنديان meaning in Arabic (4.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.