See سدر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שִׁדֵּר", "t": "to send, to dispatch, to broadcast", "tr": "shidér" }, "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "tmr", "3": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "der" }, { "args": { "1": "س د ر" }, "expansion": "Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Sense of letting go cognate with Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”) via Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”)\n Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَدِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sadira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْدَرُ", "roman": "yasdaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَدَارَة", "roman": "sadāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَدَارَة", "roman": "sadāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَادِر", "roman": "sādir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَدِر", "roman": "sadir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْدُور", "roman": "masdūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَدِرْتُ", "roman": "sadirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَدِرْتَ", "roman": "sadirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَدِرَ", "roman": "sadira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُمَا", "roman": "sadirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرَا", "roman": "sadirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَا", "roman": "sadirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَدِرْتُمْ", "roman": "sadirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرُوا", "roman": "sadirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُ", "roman": "sadirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَدِرْتِ", "roman": "sadirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَدِرَتْ", "roman": "sadirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُمَا", "roman": "sadirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرَتَا", "roman": "sadiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَا", "roman": "sadirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَدِرْتُنَّ", "roman": "sadirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَ", "roman": "sadirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرُ", "roman": "ʔasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرُ", "roman": "tasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْدَرُ", "roman": "yasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرَانِ", "roman": "yasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرُ", "roman": "nasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرُونَ", "roman": "tasdarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرُونَ", "roman": "yasdarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرُ", "roman": "ʔasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرِينَ", "roman": "tasdarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرُ", "roman": "tasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرُ", "roman": "nasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرَ", "roman": "ʔasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَ", "roman": "tasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرَ", "roman": "yasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرَا", "roman": "yasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرَ", "roman": "nasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرُوا", "roman": "tasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرُوا", "roman": "yasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرَ", "roman": "ʔasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرِي", "roman": "tasdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَ", "roman": "tasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرَ", "roman": "nasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرْ", "roman": "ʔasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرْ", "roman": "tasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْدَرْ", "roman": "yasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرَا", "roman": "yasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرْ", "roman": "nasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرُوا", "roman": "tasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرُوا", "roman": "yasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرْ", "roman": "ʔasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرِي", "roman": "tasdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرْ", "roman": "tasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرْ", "roman": "nasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْدَرْ", "roman": "isdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْدَرَا", "roman": "isdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرُوا", "roman": "isdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرِي", "roman": "isdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْدَرَا", "roman": "isdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرْنَ", "roman": "isdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُدِرَ", "roman": "sudira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْدَرُ", "roman": "yusdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْدَرَ", "roman": "yusdara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْدَرْ", "roman": "yusdar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:سَدَر,سَدَارَة.ap:+,+++" }, "expansion": "سَدِرَ • (sadira) I (non-past يَسْدَرُ (yasdaru), verbal noun سَدَر (sadar) or سَدَارَة (sadāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:سَدَر,سَدَارَة.ap:+,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 31 11 8 27 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "He encroaches numerously in a number that cannot be counted\nAnd every beholder is silent and dazzled by him.", "ref": "c. 700, al-ʾaḵṭal at-taġlibī, ألا سائل الجحاف هل هو ثائر:", "text": "يصولُ بمَجْرٍ لَيْسَ يُحْصى عديدُه\nويَسْدَرُ مِنْهُ، ساجِياً، كلُّ ناظِرِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be dazzled, to be blinded, to have vision blocked" ], "id": "en-سدر-ar-verb-IRNM9VzP", "links": [ [ "dazzle", "dazzle" ], [ "blind", "blind" ], [ "vision", "vision" ], [ "block", "block" ] ] }, { "glosses": [ "to be careless, to be regardless, to be reckless" ], "id": "en-سدر-ar-verb-vUGtkl68", "links": [ [ "careless", "careless" ], [ "regardless", "regardless" ], [ "reckless", "reckless" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "2 29 9 3 50 7", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 15 15 49 12", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 19 7 59 12", "kind": "other", "name": "Arabic links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 8 3 51 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 29 10 7 34 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "13 14 10 46 17", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 28 8 3 52 6", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 11 8 27 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 28 10 7 35 11", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 29 13 6 42 8", "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "12 18 16 38 16", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 11 7 66 12", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with impersonal passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 18 5 3 37 3 17 15", "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 19 3 2 38 2 18 17", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to let go, to exert" ], "id": "en-سدر-ar-verb-udQL6734", "links": [ [ "let go", "let go" ], [ "exert", "exert" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "9 29 10 7 34 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 11 8 27 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to hung down, to descend" ], "id": "en-سدر-ar-verb-hA2WLHb2", "links": [ [ "descend", "descend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.di.ra/" } ], "word": "سدر" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שִׁדֵּר", "t": "to send, to dispatch, to broadcast", "tr": "shidér" }, "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "tmr", "3": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "der" }, { "args": { "1": "س د ر" }, "expansion": "Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Sense of letting go cognate with Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”) via Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”)\n Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَدَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sadar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَر", "roman": "as-sadar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرٌ", "roman": "sadarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرُ", "roman": "as-sadaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرُ", "roman": "sadaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرًا", "roman": "sadaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرَ", "roman": "as-sadara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرَ", "roman": "sadara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرٍ", "roman": "sadarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرِ", "roman": "as-sadari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرِ", "roman": "sadari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَدَر", "2": "m" }, "expansion": "سَدَر • (sadar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَدَر", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "31 17 12 9 24 7", "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root س د ر", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(sadira) (form I)", "word": "سَدِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَدِرَ (sadira) (form I)" ], "id": "en-سدر-ar-noun-esny7Vp9", "links": [ [ "سَدِرَ", "سدر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.di.ra/" } ], "wikipedia": [ "ar:سدر" ], "word": "سدر" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az-cls", "2": "sidrə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Azerbaijani: sidrə", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Azerbaijani: sidrə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سدر", "bor": "1", "tr": "sedr" }, "expansion": "→ Persian: سدر (sedr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سدر (sedr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سدره", "bor": "1", "tr": "sidre" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سدره (sidre)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ota", "2": "سدر", "id": "sidr", "nolb": "1", "tr": "sidr" }, "expansion": "سدر (sidr)\nTurkish: sidre", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سدره (sidre), سدر (sidr)\nTurkish: sidre" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "د", "3": "ر" }, "expansion": "س د ر (s-d-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س د ر (s-d-r) meaning “to obscure or block vision”, “to make an area inaccessible or blocked”; originally applied variously to lofty trees associated with shade.", "forms": [ { "form": "سِدْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sidr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِدْر", "roman": "sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْر", "roman": "as-sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سِدْر", "roman": "sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرٌ", "roman": "sidrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرُ", "roman": "as-sidru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرُ", "roman": "sidru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرًا", "roman": "sidran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَ", "roman": "as-sidra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَ", "roman": "sidra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرٍ", "roman": "sidrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرِ", "roman": "as-sidri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرِ", "roman": "sidri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَة", "roman": "as-sidra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةٌ", "roman": "sidratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةُ", "roman": "as-sidratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةُ", "roman": "sidratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةً", "roman": "sidratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةَ", "roman": "as-sidrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةَ", "roman": "sidrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةٍ", "roman": "sidratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةِ", "roman": "as-sidrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةِ", "roman": "sidrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْن", "roman": "sidratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْن", "roman": "as-sidratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَانِ", "roman": "sidratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَانِ", "roman": "as-sidratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَا", "roman": "sidratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْنِ", "roman": "sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْنِ", "roman": "as-sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْنِ", "roman": "sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْنِ", "roman": "as-sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَات", "roman": "as-sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٌ", "roman": "sidarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتُ", "roman": "as-sidarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتُ", "roman": "sidarātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٍ", "roman": "sidarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتِ", "roman": "as-sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتِ", "roman": "sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٍ", "roman": "sidarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتِ", "roman": "as-sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتِ", "roman": "sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُور", "roman": "as-sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَر", "roman": "as-sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورٌ", "roman": "sudūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرٌ", "roman": "sidarun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورُ", "roman": "as-sudūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرُ", "roman": "as-sidaru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورُ", "roman": "sudūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرُ", "roman": "sidaru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورًا", "roman": "sudūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرًا", "roman": "sidaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورَ", "roman": "as-sudūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرَ", "roman": "as-sidara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورَ", "roman": "sudūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرَ", "roman": "sidara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورٍ", "roman": "sudūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرٍ", "roman": "sidarin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورِ", "roman": "as-sudūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرِ", "roman": "as-sidari", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورِ", "roman": "sudūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرِ", "roman": "sidari", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِدْر", "pauc": "سِدَرَات", "pl": "سُدُور", "pl2": "سِدَر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 29 10 7 34 12", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote collective", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 31 11 8 27 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with sound feminine paucal", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 50 5 3 35 3", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Buckthorn family plants", "orig": "ar:Buckthorn family plants", "parents": [ "Rosales order plants", "Shrubs", "Trees", "Plants", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "examples": [ { "english": "[They will be] among buckthorn trees with thorns removed and vachellia trees layered [with fruit]", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:28-29:", "roman": "fī sidrin maḵḍūdin waṭalḥin manḍūdin", "text": "فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَّنْضُودٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "buckthorn, trees of the genus Ziziphus" ], "id": "en-سدر-ar-noun-FM-RprWA", "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ], [ "Ziziphus", "Ziziphus#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَبَق" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sidr/" } ], "word": "سدر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س د ر", "Arabic terms derived from Jewish Babylonian Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Buckthorn family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שִׁדֵּר", "t": "to send, to dispatch, to broadcast", "tr": "shidér" }, "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "tmr", "3": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "der" }, { "args": { "1": "س د ر" }, "expansion": "Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Sense of letting go cognate with Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”) via Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”)\n Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَدِرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sadira", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَسْدَرُ", "roman": "yasdaru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَدَارَة", "roman": "sadāra", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَدَارَة", "roman": "sadāra", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "سَادِر", "roman": "sādir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "سَدِر", "roman": "sadir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَسْدُور", "roman": "masdūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "سَدِرْتُ", "roman": "sadirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَدِرْتَ", "roman": "sadirta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَدِرَ", "roman": "sadira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُمَا", "roman": "sadirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرَا", "roman": "sadirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَا", "roman": "sadirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَدِرْتُمْ", "roman": "sadirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرُوا", "roman": "sadirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُ", "roman": "sadirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "سَدِرْتِ", "roman": "sadirti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سَدِرَتْ", "roman": "sadirat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْتُمَا", "roman": "sadirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرَتَا", "roman": "sadiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَا", "roman": "sadirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "سَدِرْتُنَّ", "roman": "sadirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "سَدِرْنَ", "roman": "sadirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرُ", "roman": "ʔasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرُ", "roman": "tasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْدَرُ", "roman": "yasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرَانِ", "roman": "yasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرُ", "roman": "nasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرُونَ", "roman": "tasdarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرُونَ", "roman": "yasdarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرُ", "roman": "ʔasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرِينَ", "roman": "tasdarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرُ", "roman": "tasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَانِ", "roman": "tasdarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرُ", "roman": "nasdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرَ", "roman": "ʔasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَ", "roman": "tasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرَ", "roman": "yasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرَا", "roman": "yasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرَ", "roman": "nasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرُوا", "roman": "tasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرُوا", "roman": "yasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرَ", "roman": "ʔasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرِي", "roman": "tasdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَ", "roman": "tasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرَ", "roman": "nasdara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرْ", "roman": "ʔasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرْ", "roman": "tasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَسْدَرْ", "roman": "yasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرَا", "roman": "yasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرْ", "roman": "nasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرُوا", "roman": "tasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرُوا", "roman": "yasdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَسْدَرْ", "roman": "ʔasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرِي", "roman": "tasdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَسْدَرْ", "roman": "tasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَسْدَرَا", "roman": "tasdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَسْدَرْ", "roman": "nasdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَسْدَرْنَ", "roman": "tasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَسْدَرْنَ", "roman": "yasdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِسْدَرْ", "roman": "isdar", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْدَرَا", "roman": "isdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرُوا", "roman": "isdarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرِي", "roman": "isdarī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِسْدَرَا", "roman": "isdarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِسْدَرْنَ", "roman": "isdarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "سُدِرَ", "roman": "sudira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْدَرُ", "roman": "yusdaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُسْدَرَ", "roman": "yusdara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُسْدَرْ", "roman": "yusdar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "-", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:سَدَر,سَدَارَة.ap:+,+++" }, "expansion": "سَدِرَ • (sadira) I (non-past يَسْدَرُ (yasdaru), verbal noun سَدَر (sadar) or سَدَارَة (sadāra))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/i~a.ipass?.vn:سَدَر,سَدَارَة.ap:+,+++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations", "Requests for transliteration of Arabic quotations" ], "examples": [ { "english": "He encroaches numerously in a number that cannot be counted\nAnd every beholder is silent and dazzled by him.", "ref": "c. 700, al-ʾaḵṭal at-taġlibī, ألا سائل الجحاف هل هو ثائر:", "text": "يصولُ بمَجْرٍ لَيْسَ يُحْصى عديدُه\nويَسْدَرُ مِنْهُ، ساجِياً، كلُّ ناظِرِ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "to be dazzled, to be blinded, to have vision blocked" ], "links": [ [ "dazzle", "dazzle" ], [ "blind", "blind" ], [ "vision", "vision" ], [ "block", "block" ] ] }, { "glosses": [ "to be careless, to be regardless, to be reckless" ], "links": [ [ "careless", "careless" ], [ "regardless", "regardless" ], [ "reckless", "reckless" ] ] }, { "glosses": [ "to let go, to exert" ], "links": [ [ "let go", "let go" ], [ "exert", "exert" ] ] }, { "glosses": [ "to hung down, to descend" ], "links": [ [ "descend", "descend" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.di.ra/" } ], "word": "سدر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel i and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic links with redundant alt parameters", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root س د ر", "Arabic terms derived from Jewish Babylonian Aramaic", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with impersonal passive", "Entries using missing taxonomic name (species)", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Buckthorn family plants" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "he", "2": "שִׁדֵּר", "t": "to send, to dispatch, to broadcast", "tr": "shidér" }, "expansion": "Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ar", "2": "tmr", "3": "-" }, "expansion": "Jewish Babylonian Aramaic", "name": "der" }, { "args": { "1": "س د ر" }, "expansion": "Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "name": "ar-rootbox" } ], "etymology_text": "Sense of letting go cognate with Hebrew שִׁדֵּר (shidér, “to send, to dispatch, to broadcast”) via Jewish Babylonian Aramaic root ש־ד־ר (“to send”)\n Root\n س د ر (s d r)\n 0 terms", "forms": [ { "form": "سَدَر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sadar", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَر", "roman": "as-sadar", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَر", "roman": "sadar", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرٌ", "roman": "sadarun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرُ", "roman": "as-sadaru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرُ", "roman": "sadaru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرًا", "roman": "sadaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرَ", "roman": "as-sadara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرَ", "roman": "sadara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرٍ", "roman": "sadarin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "السَّدَرِ", "roman": "as-sadari", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "سَدَرِ", "roman": "sadari", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "سَدَر", "2": "m" }, "expansion": "سَدَر • (sadar) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سَدَر", "2": "m" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(sadira) (form I)", "word": "سَدِرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of سَدِرَ (sadira) (form I)" ], "links": [ [ "سَدِرَ", "سدر#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sa.di.ra/" } ], "wikipedia": [ "ar:سدر" ], "word": "سدر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic collective nouns", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote collective", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic nouns with sound feminine paucal", "Arabic nouns with triptote singulative in -a", "Arabic terms belonging to the root س د ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "ar:Buckthorn family plants" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az-cls", "2": "sidrə", "bor": "1" }, "expansion": "→ Classical Azerbaijani: sidrə", "name": "desc" } ], "text": "→ Classical Azerbaijani: sidrə" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "سدر", "bor": "1", "tr": "sedr" }, "expansion": "→ Persian: سدر (sedr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: سدر (sedr)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "سدره", "bor": "1", "tr": "sidre" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: سدره (sidre)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "ota", "2": "سدر", "id": "sidr", "nolb": "1", "tr": "sidr" }, "expansion": "سدر (sidr)\nTurkish: sidre", "name": "desctree" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: سدره (sidre), سدر (sidr)\nTurkish: sidre" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "س", "2": "د", "3": "ر" }, "expansion": "س د ر (s-d-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "From the root س د ر (s-d-r) meaning “to obscure or block vision”, “to make an area inaccessible or blocked”; originally applied variously to lofty trees associated with shade.", "forms": [ { "form": "سِدْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sidr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidra", "tags": [ "feminine", "singulative" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "tags": [ "paucal" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-coll-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "سِدْر", "roman": "sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْر", "roman": "as-sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سِدْر", "roman": "sidr", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "informal", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرٌ", "roman": "sidrun", "source": "declension", "tags": [ "collective", "indefinite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرُ", "roman": "as-sidru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرُ", "roman": "sidru", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "nominative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرًا", "roman": "sidran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَ", "roman": "as-sidra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "definite", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَ", "roman": "sidra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "collective", "construct", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرٍ", "roman": "sidrin", "source": "declension", "tags": [ "collective", "genitive", "indefinite", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرِ", "roman": "as-sidri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "definite", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرِ", "roman": "sidri", "source": "declension", "tags": [ "collective", "construct", "genitive", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَة", "roman": "as-sidra", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَة", "roman": "sidrat", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةٌ", "roman": "sidratun", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةُ", "roman": "as-sidratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةُ", "roman": "sidratu", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةً", "roman": "sidratan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةَ", "roman": "as-sidrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةَ", "roman": "sidrata", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةٍ", "roman": "sidratin", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَةِ", "roman": "as-sidrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَةِ", "roman": "sidrati", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْن", "roman": "sidratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْن", "roman": "as-sidratayn", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "informal", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَانِ", "roman": "sidratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَانِ", "roman": "as-sidratāni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَا", "roman": "sidratā", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "nominative", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْنِ", "roman": "sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "dual", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْنِ", "roman": "as-sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْنِ", "roman": "sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "dual", "genitive", "indefinite", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "السِّدْرَتَيْنِ", "roman": "as-sidratayni", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "definite", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدْرَتَيْ", "roman": "sidratay", "source": "declension", "tags": [ "ar-infl-a", "collective", "construct", "dual", "genitive", "singulative", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَات", "roman": "as-sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَات", "roman": "sidarāt", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "informal", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٌ", "roman": "sidarātun", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتُ", "roman": "as-sidarātu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتُ", "roman": "sidarātu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٍ", "roman": "sidarātin", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "feminine", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتِ", "roman": "as-sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتِ", "roman": "sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "feminine", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتٍ", "roman": "sidarātin", "source": "declension", "tags": [ "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "السِّدَرَاتِ", "roman": "as-sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سِدَرَاتِ", "roman": "sidarāti", "source": "declension", "tags": [ "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "sound-form" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُور", "roman": "as-sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَر", "roman": "as-sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُور", "roman": "sudūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَر", "roman": "sidar", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "informal", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورٌ", "roman": "sudūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرٌ", "roman": "sidarun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "indefinite", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورُ", "roman": "as-sudūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرُ", "roman": "as-sidaru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورُ", "roman": "sudūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرُ", "roman": "sidaru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "nominative", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورًا", "roman": "sudūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرًا", "roman": "sidaran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "feminine", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورَ", "roman": "as-sudūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرَ", "roman": "as-sidara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورَ", "roman": "sudūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرَ", "roman": "sidara", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "feminine", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورٍ", "roman": "sudūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرٍ", "roman": "sidarin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "feminine", "genitive", "indefinite", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السُّدُورِ", "roman": "as-sudūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "السِّدَرِ", "roman": "as-sidari", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سُدُورِ", "roman": "sudūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] }, { "form": "سِدَرِ", "roman": "sidari", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "feminine", "genitive", "paucal", "plural", "sound-form", "triptote" ] } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "سِدْر", "pauc": "سِدَرَات", "pl": "سُدُور", "pl2": "سِدَر" }, "name": "ar-decl-coll-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with quotations" ], "examples": [ { "english": "[They will be] among buckthorn trees with thorns removed and vachellia trees layered [with fruit]", "ref": "609–632 CE, Qur'an, 56:28-29:", "roman": "fī sidrin maḵḍūdin waṭalḥin manḍūdin", "text": "فِي سِدْرٍ مَّخْضُودٍ وَطَلْحٍ مَّنْضُودٍ", "type": "quote" } ], "glosses": [ "buckthorn, trees of the genus Ziziphus" ], "links": [ [ "buckthorn", "buckthorn" ], [ "Ziziphus", "Ziziphus#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "نَبَق" } ], "tags": [ "collective" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/sidr/" } ], "word": "سدر" }
Download raw JSONL data for سدر meaning in Arabic (42.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.