See رمضان in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر م ض"
},
"expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The month was a summer month in pre-Islamic times before the Quranic prohibition against leap months (Quran 9:37). Hence without doubt from the root ر م ض (r-m-ḍ), and related to رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمْضَاء (ramḍāʔ, “sun-baked ground”). Compare also اِرْتَمَضَ (irtamaḍa, “to be consumed by grief and sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَضَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramaḍān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "proper-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانُ",
"roman": "ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَان",
"2": "m"
},
"expansion": "رَمَضَان • (ramaḍān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَانُ",
"pos": "proper noun",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ramadan"
],
"id": "en-رمضان-ar-name-~hU7pzmZ",
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic given names",
"parents": [
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"name": "Arabic male given names",
"parents": [
"Male given names",
"Given names",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 86 10",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 88 7",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 85 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 87 8",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 73 15",
"kind": "other",
"name": "Arabic proper nouns with basic diptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 84 9",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ر م ض",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 89 6",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"id": "en-رمضان-ar-name-h8YdwBAs",
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ma.dˤaːn/"
},
{
"ipa": "/ram.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/rum.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"word": "رمضان"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Randan",
"t": "Lent"
},
"expansion": "Maltese: Randan (“Lent”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Randan (“Lent”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ramadà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ramadà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ramadà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رَمَضَان",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رَمَضَان (ramazān), رمضون (ramezun, ramzun) (colloquial)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رَمَضَان (ramazān), رمضون (ramezun, ramzun) (colloquial) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラマダーン",
"bor": "1",
"tr": "Ramadān"
},
"expansion": "→ Japanese: ラマダーン (Ramadān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラマダーン (Ramadān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Ramedlan",
"3": "Ramadlan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Ramedlan, Ramadlan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Ramedlan, Ramadlan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Ramadan",
"3": "Ramadhan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Ramadan, Ramadhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Ramadan, Ramadhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "റമദാൻ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: റമദാൻ (ṟamadāṉ), റമലാൻ (ṟamalāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: റമദാൻ (ṟamadāṉ), റമലാൻ (ṟamalāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Ramadan",
"bor": "1",
"t": "Ramadan"
},
"expansion": "→ Maltese: Ramadan (“Ramadan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Ramadan (“Ramadan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رَمَضَان",
"bor": "1",
"tr": "ramazân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رَمَضَان (ramazân)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رَمَضَان (ramazân) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ரமலான்",
"alts": "1",
"bor": "1",
"t": "Ramadan"
},
"expansion": "→ Tamil: ரமலான் (ramalāṉ, “Ramadan”), ரமதான் (ramatāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ரமலான் (ramalāṉ, “Ramadan”), ரமதான் (ramatāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "رامىزان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: رامىزان (ramizan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: رامىزان (ramizan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ramazan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ramazan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ramazan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر م ض"
},
"expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The month was a summer month in pre-Islamic times before the Quranic prohibition against leap months (Quran 9:37). Hence without doubt from the root ر م ض (r-m-ḍ), and related to رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمْضَاء (ramḍāʔ, “sun-baked ground”). Compare also اِرْتَمَضَ (irtamaḍa, “to be consumed by grief and sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَضَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramaḍān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَان",
"roman": "ar-ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانٌ",
"roman": "ramaḍānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانُ",
"roman": "ar-ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانُ",
"roman": "ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانًا",
"roman": "ramaḍānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَ",
"roman": "ar-ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانٍ",
"roman": "ramaḍānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانِ",
"roman": "ar-ramaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانِ",
"roman": "ramaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْن",
"roman": "ramaḍānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْن",
"roman": "ar-ramaḍānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَانِ",
"roman": "ramaḍānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَانِ",
"roman": "ar-ramaḍānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَا",
"roman": "ramaḍānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْنِ",
"roman": "ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْنِ",
"roman": "ar-ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْنِ",
"roman": "ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْنِ",
"roman": "ar-ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَات",
"roman": "ar-ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَات",
"roman": "ar-ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَة",
"roman": "al-ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَة",
"roman": "al-ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاء",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاء",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِين",
"roman": "ar-ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِين",
"roman": "ar-ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٌ",
"roman": "ramaḍānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٌ",
"roman": "ramaḍānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٌ",
"roman": "ʔarmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٌ",
"roman": "ʔarmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتُ",
"roman": "ar-ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتُ",
"roman": "ar-ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةُ",
"roman": "al-ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةُ",
"roman": "al-ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءُ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءُ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينُ",
"roman": "ar-ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينُ",
"roman": "ar-ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتُ",
"roman": "ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتُ",
"roman": "ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةُ",
"roman": "ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةُ",
"roman": "ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةً",
"roman": "ʔarmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةً",
"roman": "ʔarmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةَ",
"roman": "al-ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةَ",
"roman": "al-ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءَ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءَ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينَ",
"roman": "ar-ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينَ",
"roman": "ar-ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةَ",
"roman": "ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةَ",
"roman": "ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٍ",
"roman": "ʔarmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٍ",
"roman": "ʔarmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةِ",
"roman": "al-ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةِ",
"roman": "al-ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءِ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءِ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينِ",
"roman": "ar-ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينِ",
"roman": "ar-ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةِ",
"roman": "ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةِ",
"roman": "ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءِ",
"roman": "ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءِ",
"roman": "ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينِ",
"roman": "ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينِ",
"roman": "ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَان",
"2": "m",
"pl": "رَمَضَانَات",
"pl2": "أَرْمِضَة",
"pl3": "أَرْمِضَاء",
"pl4": "رَمَاضِين"
},
"expansion": "رَمَضَان • (ramaḍān) m (plural رَمَضَانَات (ramaḍānāt) or أَرْمِضَة (ʔarmiḍa) or أَرْمِضَاء (ʔarmiḍāʔ) or رَمَاضِين (ramāḍīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَانٌ",
"pl": "رَمَضَانَات",
"pl2": "أَرْمِضَة",
"pl3": "أَرْمِضَاء",
"pl4": "رَمَاضِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"coordinate_terms": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Rabi"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Rabi"
},
{
"roman": "muḥarram",
"word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
},
{
"roman": "ṣafar",
"word": "صَفَر"
},
{
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
"word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Jumada"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Jumada"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Sha'ban"
},
{
"roman": "jumādā l-ʔūlā",
"word": "جُمَادَى الْأُولَى"
},
{
"roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
"word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
},
{
"roman": "rajab",
"word": "رَجَب"
},
{
"roman": "šaʕbān",
"word": "شَعْبَان"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
},
{
"roman": "ramaḍān",
"word": "رَمَضَان"
},
{
"roman": "šawwāl",
"word": "شَوَّال"
},
{
"roman": "ḏū l-qaʕda",
"word": "ذُو الْقَعْدَة"
},
{
"roman": "ḏū l-ḥijja",
"word": "ذُو الْحِجَّة"
},
{
"roman": "ʔaylūl",
"word": "أَيْلُول"
},
{
"roman": "sibtimbir",
"word": "سِبْتِمْبِر"
},
{
"roman": "sibtambir",
"word": "سِبْتَمْبِر"
},
{
"roman": "sabtambar",
"word": "سَبْتَمْبَر"
},
{
"roman": "taqwīm hijriyy",
"word": "تَقْوِيم هِجْرِيّ"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ramaḍāniyy",
"word": "رَمَضَانِيّ"
}
],
"glosses": [
"Ramadan"
],
"id": "en-رمضان-ar-noun-~hU7pzmZ",
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ma.dˤaːn/"
},
{
"ipa": "/ram.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/rum.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"word": "رمضان"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic definite proper nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic proper nouns with basic diptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ر م ض",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːn",
"Rhymes:Arabic/aːn/3 syllables",
"ur:Holidays",
"ur:Islamic calendar months",
"ur:Religion"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر م ض"
},
"expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The month was a summer month in pre-Islamic times before the Quranic prohibition against leap months (Quran 9:37). Hence without doubt from the root ر م ض (r-m-ḍ), and related to رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمْضَاء (ramḍāʔ, “sun-baked ground”). Compare also اِرْتَمَضَ (irtamaḍa, “to be consumed by grief and sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَضَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramaḍān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "proper-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"informal",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانُ",
"roman": "ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"diptote",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"diptote",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"diptote",
"genitive",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَان",
"2": "m"
},
"expansion": "رَمَضَان • (ramaḍān) m",
"name": "ar-proper noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَانُ",
"pos": "proper noun",
"state": "ind-def"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "name",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ramadan"
],
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
]
},
{
"categories": [
"Arabic given names",
"Arabic male given names"
],
"glosses": [
"a male given name"
],
"links": [
[
"given name",
"given name"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ma.dˤaːn/"
},
{
"ipa": "/ram.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/rum.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"word": "رمضان"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic definite proper nouns",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote broken plural in -a",
"Arabic proper nouns",
"Arabic proper nouns with basic diptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ر م ض",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/aːn",
"Rhymes:Arabic/aːn/3 syllables",
"ur:Holidays",
"ur:Islamic calendar months",
"ur:Religion"
],
"coordinate_terms": [
{
"word": "Muharram"
},
{
"word": "Safar"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Rabi"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Rabi"
},
{
"roman": "muḥarram",
"word": "اَلْمُحَرَّممُحَرَّم"
},
{
"roman": "ṣafar",
"word": "صَفَر"
},
{
"roman": "rabīʕ al-ʔawwal",
"word": "رَبِيع الْأَوَّل"
},
{
"roman": "rabīʕ aṯ-ṯānī",
"word": "رَبِيع الْآخِررَبِيع الثَّانِي"
},
{
"tags": [
"form-i"
],
"word": "Jumada"
},
{
"tags": [
"form-ii"
],
"word": "Jumada"
},
{
"word": "Rajab"
},
{
"word": "Sha'ban"
},
{
"roman": "jumādā l-ʔūlā",
"word": "جُمَادَى الْأُولَى"
},
{
"roman": "jumādā ṯ-ṯānī",
"word": "جُمَادَى الْآخِرَةجُمَادَى الثَّانِي"
},
{
"roman": "rajab",
"word": "رَجَب"
},
{
"roman": "šaʕbān",
"word": "شَعْبَان"
},
{
"word": "Ramadan"
},
{
"word": "Shawwal"
},
{
"word": "Dhu'l-Qa'da"
},
{
"word": "Dhu'l-Hijja"
},
{
"roman": "ramaḍān",
"word": "رَمَضَان"
},
{
"roman": "šawwāl",
"word": "شَوَّال"
},
{
"roman": "ḏū l-qaʕda",
"word": "ذُو الْقَعْدَة"
},
{
"roman": "ḏū l-ḥijja",
"word": "ذُو الْحِجَّة"
},
{
"roman": "ʔaylūl",
"word": "أَيْلُول"
},
{
"roman": "sibtimbir",
"word": "سِبْتِمْبِر"
},
{
"roman": "sibtambir",
"word": "سِبْتَمْبِر"
},
{
"roman": "sabtambar",
"word": "سَبْتَمْبَر"
},
{
"roman": "taqwīm hijriyy",
"word": "تَقْوِيم هِجْرِيّ"
}
],
"derived": [
{
"roman": "ramaḍāniyy",
"word": "رَمَضَانِيّ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Randan",
"t": "Lent"
},
"expansion": "Maltese: Randan (“Lent”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: Randan (“Lent”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "ramadà",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Catalan: ramadà",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Catalan: ramadà"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-cls",
"2": "رَمَضَان",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Classical Persian: رَمَضَان (ramazān), رمضون (ramezun, ramzun) (colloquial)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Classical Persian: رَمَضَان (ramazān), رمضون (ramezun, ramzun) (colloquial) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: Ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: Ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ French: ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ French: ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ja",
"2": "ラマダーン",
"bor": "1",
"tr": "Ramadān"
},
"expansion": "→ Japanese: ラマダーン (Ramadān)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Japanese: ラマダーン (Ramadān)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mdh",
"2": "Ramedlan",
"3": "Ramadlan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maguindanao: Ramedlan, Ramadlan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maguindanao: Ramedlan, Ramadlan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "Ramadan",
"3": "Ramadhan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malay: Ramadan, Ramadhan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malay: Ramadan, Ramadhan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ml",
"2": "റമദാൻ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Malayalam: റമദാൻ (ṟamadāṉ), റമലാൻ (ṟamalāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Malayalam: റമദാൻ (ṟamadāṉ), റമലാൻ (ṟamalāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "Ramadan",
"bor": "1",
"t": "Ramadan"
},
"expansion": "→ Maltese: Ramadan (“Ramadan”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maltese: Ramadan (“Ramadan”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mrw",
"2": "Ramadan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Maranao: Ramadan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Maranao: Ramadan"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "رَمَضَان",
"bor": "1",
"tr": "ramazân"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: رَمَضَان (ramazân)",
"name": "desc"
},
{
"args": {},
"expansion": "(see there for further descendants)",
"name": "see desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: رَمَضَان (ramazân) (see there for further descendants)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ta",
"2": "ரமலான்",
"alts": "1",
"bor": "1",
"t": "Ramadan"
},
"expansion": "→ Tamil: ரமலான் (ramalāṉ, “Ramadan”), ரமதான் (ramatāṉ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tamil: ரமலான் (ramalāṉ, “Ramadan”), ரமதான் (ramatāṉ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "رامىزان",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: رامىزان (ramizan)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: رامىزان (ramizan)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "ramazan",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: ramazan",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: ramazan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ر م ض"
},
"expansion": "ر م ض (r-m-ḍ)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "The month was a summer month in pre-Islamic times before the Quranic prohibition against leap months (Quran 9:37). Hence without doubt from the root ر م ض (r-m-ḍ), and related to رَمَض (ramaḍ, “parchedness, scorchedness”) and رَمْضَاء (ramḍāʔ, “sun-baked ground”). Compare also اِرْتَمَضَ (irtamaḍa, “to be consumed by grief and sorrow”).",
"forms": [
{
"form": "رَمَضَان",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ramaḍān",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَان",
"roman": "ar-ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَان",
"roman": "ramaḍān",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانٌ",
"roman": "ramaḍānun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانُ",
"roman": "ar-ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانُ",
"roman": "ramaḍānu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانًا",
"roman": "ramaḍānan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَ",
"roman": "ar-ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَ",
"roman": "ramaḍāna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانٍ",
"roman": "ramaḍānin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانِ",
"roman": "ar-ramaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانِ",
"roman": "ramaḍāni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْن",
"roman": "ramaḍānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْن",
"roman": "ar-ramaḍānayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَانِ",
"roman": "ramaḍānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَانِ",
"roman": "ar-ramaḍānāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَا",
"roman": "ramaḍānā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْنِ",
"roman": "ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْنِ",
"roman": "ar-ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْنِ",
"roman": "ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَيْنِ",
"roman": "ar-ramaḍānayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَيْ",
"roman": "ramaḍānay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَات",
"roman": "ar-ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَات",
"roman": "ar-ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَة",
"roman": "al-ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَة",
"roman": "al-ʔarmiḍa",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاء",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاء",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِين",
"roman": "ar-ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِين",
"roman": "ar-ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَات",
"roman": "ramaḍānāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَة",
"roman": "ʔarmiḍat",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاء",
"roman": "ʔarmiḍāʔ",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِين",
"roman": "ramāḍīn",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٌ",
"roman": "ramaḍānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٌ",
"roman": "ramaḍānātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٌ",
"roman": "ʔarmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٌ",
"roman": "ʔarmiḍatun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتُ",
"roman": "ar-ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتُ",
"roman": "ar-ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةُ",
"roman": "al-ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةُ",
"roman": "al-ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءُ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءُ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينُ",
"roman": "ar-ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينُ",
"roman": "ar-ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتُ",
"roman": "ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتُ",
"roman": "ramaḍānātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةُ",
"roman": "ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةُ",
"roman": "ʔarmiḍatu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءُ",
"roman": "ʔarmiḍāʔu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينُ",
"roman": "ramāḍīnu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةً",
"roman": "ʔarmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةً",
"roman": "ʔarmiḍatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةَ",
"roman": "al-ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةَ",
"roman": "al-ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءَ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءَ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينَ",
"roman": "ar-ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينَ",
"roman": "ar-ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةَ",
"roman": "ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةَ",
"roman": "ʔarmiḍata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتٍ",
"roman": "ramaḍānātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٍ",
"roman": "ʔarmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةٍ",
"roman": "ʔarmiḍatin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءَ",
"roman": "ʔarmiḍāʔa",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينَ",
"roman": "ramāḍīna",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَضَانَاتِ",
"roman": "ar-ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةِ",
"roman": "al-ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَةِ",
"roman": "al-ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءِ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَرْمِضَاءِ",
"roman": "al-ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينِ",
"roman": "ar-ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الرَّمَاضِينِ",
"roman": "ar-ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَضَانَاتِ",
"roman": "ramaḍānāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةِ",
"roman": "ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَةِ",
"roman": "ʔarmiḍati",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءِ",
"roman": "ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَرْمِضَاءِ",
"roman": "ʔarmiḍāʔi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينِ",
"roman": "ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "رَمَاضِينِ",
"roman": "ramāḍīni",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَان",
"2": "m",
"pl": "رَمَضَانَات",
"pl2": "أَرْمِضَة",
"pl3": "أَرْمِضَاء",
"pl4": "رَمَاضِين"
},
"expansion": "رَمَضَان • (ramaḍān) m (plural رَمَضَانَات (ramaḍānāt) or أَرْمِضَة (ʔarmiḍa) or أَرْمِضَاء (ʔarmiḍāʔ) or رَمَاضِين (ramāḍīn))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "رَمَضَانٌ",
"pl": "رَمَضَانَات",
"pl2": "أَرْمِضَة",
"pl3": "أَرْمِضَاء",
"pl4": "رَمَاضِين"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ramadan"
],
"links": [
[
"Ramadan",
"Ramadan"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ra.ma.dˤaːn/"
},
{
"ipa": "/ram.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"ipa": "/rum.dˤaːn/",
"tags": [
"Moroccan"
]
},
{
"rhymes": "-aːn"
}
],
"word": "رمضان"
}
Download raw JSONL data for رمضان meaning in Arabic (31.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.