See رقع in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "رَقَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْقَعُ", "roman": "yarqaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاقِع", "roman": "rāqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْقُوع", "roman": "marqūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقِيع", "roman": "raqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقَعْتُ", "roman": "raqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَعْتَ", "roman": "raqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَعَ", "roman": "raqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُمَا", "roman": "raqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعَا", "roman": "raqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَا", "roman": "raqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَعْتُمْ", "roman": "raqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعُوا", "roman": "raqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُ", "roman": "raqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَعْتِ", "roman": "raqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَعَتْ", "roman": "raqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُمَا", "roman": "raqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعَتَا", "roman": "raqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَا", "roman": "raqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَعْتُنَّ", "roman": "raqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَ", "roman": "raqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعُ", "roman": "ʔarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعُ", "roman": "tarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقَعُ", "roman": "yarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعَانِ", "roman": "yarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعُ", "roman": "narqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعُونَ", "roman": "tarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعُونَ", "roman": "yarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعُ", "roman": "ʔarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعِينَ", "roman": "tarqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعُ", "roman": "tarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعُ", "roman": "narqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعَ", "roman": "ʔarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَ", "roman": "tarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعَ", "roman": "yarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعَا", "roman": "yarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعَ", "roman": "narqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعُوا", "roman": "tarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعُوا", "roman": "yarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعَ", "roman": "ʔarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعِي", "roman": "tarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَ", "roman": "tarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعَ", "roman": "narqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعْ", "roman": "ʔarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعْ", "roman": "tarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقَعْ", "roman": "yarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعَا", "roman": "yarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعْ", "roman": "narqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعُوا", "roman": "tarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعُوا", "roman": "yarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعْ", "roman": "ʔarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعِي", "roman": "tarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعْ", "roman": "tarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعْ", "roman": "narqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْقَعْ", "roman": "irqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْقَعَا", "roman": "irqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعُوا", "roman": "irqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعِي", "roman": "irqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْقَعَا", "roman": "irqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعْنَ", "roman": "irqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُ", "roman": "ruqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِعْتَ", "roman": "ruqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِعَ", "roman": "ruqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُمَا", "roman": "ruqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعَا", "roman": "ruqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَا", "roman": "ruqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِعْتُمْ", "roman": "ruqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعُوا", "roman": "ruqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُ", "roman": "ruqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِعْتِ", "roman": "ruqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِعَتْ", "roman": "ruqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُمَا", "roman": "ruqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعَتَا", "roman": "ruqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَا", "roman": "ruqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِعْتُنَّ", "roman": "ruqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَ", "roman": "ruqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعُ", "roman": "ʔurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعُ", "roman": "turqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْقَعُ", "roman": "yurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعَانِ", "roman": "yurqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعُ", "roman": "nurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعُونَ", "roman": "turqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعُونَ", "roman": "yurqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعُ", "roman": "ʔurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعِينَ", "roman": "turqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعُ", "roman": "turqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعُ", "roman": "nurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعَ", "roman": "ʔurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَ", "roman": "turqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعَ", "roman": "yurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعَا", "roman": "yurqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعَ", "roman": "nurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعُوا", "roman": "turqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعُوا", "roman": "yurqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعَ", "roman": "ʔurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعِي", "roman": "turqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَ", "roman": "turqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعَ", "roman": "nurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعْ", "roman": "ʔurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعْ", "roman": "turqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْقَعْ", "roman": "yurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعَا", "roman": "yurqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعْ", "roman": "nurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعُوا", "roman": "turqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعُوا", "roman": "yurqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعْ", "roman": "ʔurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعِي", "roman": "turqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعْ", "roman": "turqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعْ", "roman": "nurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:رَقْع.pp:+,++" }, "expansion": "رَقَعَ • (raqaʕa) I (non-past يَرْقَعُ (yarqaʕu), verbal noun رَقْع (raqʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:رَقْع.pp:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 6 33 11 12 31 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 20 15 15 17 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 28 15 16 24 3 2 5 4 1", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to patch, to cover with fabric" ], "id": "en-رقع-ar-verb-RhSXmiPk", "links": [ [ "patch", "patch" ], [ "cover", "cover" ], [ "fabric", "fabric" ] ] } ], "word": "رقع" } { "forms": [ { "form": "رَقَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَقِّعُ", "roman": "yuraqqiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْقِيع", "roman": "tarqīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْقِيع", "roman": "tarqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَقِّع", "roman": "muraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَقَّع", "roman": "muraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقَّعْتُ", "roman": "raqqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعْتَ", "roman": "raqqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعَ", "roman": "raqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمَا", "roman": "raqqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعَا", "roman": "raqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَا", "roman": "raqqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمْ", "roman": "raqqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعُوا", "roman": "raqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُ", "roman": "raqqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعْتِ", "roman": "raqqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعَتْ", "roman": "raqqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمَا", "roman": "raqqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعَتَا", "roman": "raqqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَا", "roman": "raqqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَّعْتُنَّ", "roman": "raqqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَ", "roman": "raqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعُ", "roman": "ʔuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعُ", "roman": "turaqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقِّعُ", "roman": "yuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعَانِ", "roman": "yuraqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعُ", "roman": "nuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعُونَ", "roman": "turaqqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعُونَ", "roman": "yuraqqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعُ", "roman": "ʔuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعِينَ", "roman": "turaqqiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعُ", "roman": "turaqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعُ", "roman": "nuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعَ", "roman": "ʔuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَ", "roman": "turaqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعَ", "roman": "yuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعَا", "roman": "yuraqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعَ", "roman": "nuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعُوا", "roman": "turaqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعُوا", "roman": "yuraqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعَ", "roman": "ʔuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعِي", "roman": "turaqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَ", "roman": "turaqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعَ", "roman": "nuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعْ", "roman": "ʔuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعْ", "roman": "turaqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقِّعْ", "roman": "yuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعَا", "roman": "yuraqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعْ", "roman": "nuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعُوا", "roman": "turaqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعُوا", "roman": "yuraqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعْ", "roman": "ʔuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعِي", "roman": "turaqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعْ", "roman": "turaqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعْ", "roman": "nuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقِّعْ", "roman": "raqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقِّعَا", "roman": "raqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعُوا", "roman": "raqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعِي", "roman": "raqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقِّعَا", "roman": "raqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعْنَ", "roman": "raqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُ", "roman": "ruqqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعْتَ", "roman": "ruqqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعَ", "roman": "ruqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمَا", "roman": "ruqqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعَا", "roman": "ruqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَا", "roman": "ruqqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمْ", "roman": "ruqqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعُوا", "roman": "ruqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُ", "roman": "ruqqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعْتِ", "roman": "ruqqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعَتْ", "roman": "ruqqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمَا", "roman": "ruqqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعَتَا", "roman": "ruqqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَا", "roman": "ruqqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِّعْتُنَّ", "roman": "ruqqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَ", "roman": "ruqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعُ", "roman": "ʔuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعُ", "roman": "turaqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقَّعُ", "roman": "yuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعَانِ", "roman": "yuraqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعُ", "roman": "nuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعُونَ", "roman": "turaqqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعُونَ", "roman": "yuraqqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعُ", "roman": "ʔuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعِينَ", "roman": "turaqqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعُ", "roman": "turaqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعُ", "roman": "nuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعَ", "roman": "ʔuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَ", "roman": "turaqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعَ", "roman": "yuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعَا", "roman": "yuraqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعَ", "roman": "nuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعُوا", "roman": "turaqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعُوا", "roman": "yuraqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعَ", "roman": "ʔuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعِي", "roman": "turaqqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَ", "roman": "turaqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعَ", "roman": "nuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعْ", "roman": "ʔuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعْ", "roman": "turaqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقَّعْ", "roman": "yuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعَا", "roman": "yuraqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعْ", "roman": "nuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعُوا", "roman": "turaqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعُوا", "roman": "yuraqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعْ", "roman": "ʔuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعِي", "roman": "turaqqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعْ", "roman": "turaqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعْ", "roman": "nuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَقَّعَ • (raqqaʕa) II (non-past يُرَقِّعُ (yuraqqiʕu), verbal noun تَرْقِيع (tarqīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 6 33 11 12 31 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 20 15 15 17 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "50 50", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 28 15 16 24 3 2 5 4 1", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to patch, to cover with fabric" ], "id": "en-رقع-ar-verb-RhSXmiPk1", "links": [ [ "patch", "patch" ], [ "cover", "cover" ], [ "fabric", "fabric" ] ] } ], "word": "رقع" } { "forms": [ { "form": "رَقْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْع", "roman": "ar-raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٌ", "roman": "raqʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعُ", "roman": "ar-raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعُ", "roman": "raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعًا", "roman": "raqʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعَ", "roman": "ar-raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعَ", "roman": "raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٍ", "roman": "raqʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعِ", "roman": "ar-raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعِ", "roman": "raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَقْع", "2": "m" }, "expansion": "رَقْع • (raqʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَقْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(raqaʕa) (form I)", "word": "رَقَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَقَعَ (raqaʕa) (form I)" ], "id": "en-رقع-ar-noun-ZOCxMl9M", "links": [ [ "رَقَعَ", "رقع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "رقع" } { "forms": [ { "form": "رُقَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ruqaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "9 14 20 15 15 17 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "ruqʕa", "word": "رُقْعَة" } ], "glosses": [ "plural of رُقْعَة (ruqʕa)" ], "id": "en-رقع-ar-noun-aWX~CH3v", "links": [ [ "رُقْعَة", "رقعة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "رقع" } { "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَقُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raquʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْقُعُ", "roman": "yarquʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَقَاعَة", "roman": "raqāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقَاعَة", "roman": "raqāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَقِيع", "roman": "raqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "رَقُعْتُ", "roman": "raquʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقُعْتَ", "roman": "raquʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقُعَ", "roman": "raquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُمَا", "roman": "raquʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعَا", "roman": "raquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَا", "roman": "raquʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقُعْتُمْ", "roman": "raquʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعُوا", "roman": "raquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُ", "roman": "raquʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقُعْتِ", "roman": "raquʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقُعَتْ", "roman": "raquʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُمَا", "roman": "raquʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعَتَا", "roman": "raquʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَا", "roman": "raquʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقُعْتُنَّ", "roman": "raquʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَ", "roman": "raquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعُ", "roman": "ʔarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعُ", "roman": "tarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقُعُ", "roman": "yarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعَانِ", "roman": "yarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعُ", "roman": "narquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعُونَ", "roman": "tarquʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعُونَ", "roman": "yarquʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعُ", "roman": "ʔarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعِينَ", "roman": "tarquʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعُ", "roman": "tarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعُ", "roman": "narquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعَ", "roman": "ʔarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَ", "roman": "tarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعَ", "roman": "yarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعَا", "roman": "yarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعَ", "roman": "narquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعُوا", "roman": "tarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعُوا", "roman": "yarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعَ", "roman": "ʔarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعِي", "roman": "tarquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَ", "roman": "tarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعَ", "roman": "narquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعْ", "roman": "ʔarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعْ", "roman": "tarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقُعْ", "roman": "yarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعَا", "roman": "yarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعْ", "roman": "narquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعُوا", "roman": "tarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعُوا", "roman": "yarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعْ", "roman": "ʔarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعِي", "roman": "tarquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعْ", "roman": "tarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعْ", "roman": "narquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْقُعْ", "roman": "urquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْقُعَا", "roman": "urquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعُوا", "roman": "urquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعِي", "roman": "urquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْقُعَا", "roman": "urquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعْنَ", "roman": "urquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَقَاعَة.ap:++" }, "expansion": "رَقُعَ • (raquʕa) I (non-past يَرْقُعُ (yarquʕu), verbal noun رَقَاعَة (raqāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَقَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 6 33 11 12 31 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 20 15 15 17 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 24 32 19", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 28 15 16 24 3 2 5 4 1", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 29 7 8 30 1 5 4 6 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "66 34", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be sottish, to be doltish, to have a deficit in intellectual capacity" ], "id": "en-رقع-ar-verb-4Fks2Y~s", "links": [ [ "sottish", "sottish" ], [ "doltish", "doltish" ], [ "deficit", "deficit" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "capacity", "capacity" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "35 34 31", "kind": "other", "name": "Arabic verbs needing passive checked", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to be impertinent, to be inverecund, to have a deficit in character or form" ], "id": "en-رقع-ar-verb-eoBTR7BO", "links": [ [ "impertinent", "impertinent" ], [ "inverecund", "inverecund" ], [ "deficit", "deficit" ], [ "character", "character" ], [ "form", "form" ] ] } ], "word": "رقع" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "رُقَع" }, "expansion": "رُقَع", "name": "lang" } ], "forms": [ { "form": "رُقَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رَقْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ruqaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "raqʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رُقَع", "roman": "ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَع", "roman": "ar-ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْع", "roman": "ar-raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَع", "roman": "ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعٌ", "roman": "ruqaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٌ", "roman": "raqʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعُ", "roman": "ar-ruqaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعُ", "roman": "ar-raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعُ", "roman": "ruqaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعُ", "roman": "raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعًا", "roman": "ruqaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعًا", "roman": "raqʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعَ", "roman": "ar-ruqaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعَ", "roman": "ar-raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعَ", "roman": "ruqaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعَ", "roman": "raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعٍ", "roman": "ruqaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٍ", "roman": "raqʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعِ", "roman": "ar-ruqaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعِ", "roman": "ar-raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعِ", "roman": "ruqaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعِ", "roman": "raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رُقَع", "2": "m", "head2": "رَقْع" }, "expansion": "رُقَع or رَقْع • (ruqaʕ or raqʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رُقَع", "head2": "رَقْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "3 6 33 11 12 31 4", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 14 20 15 15 17 9", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "1 2 28 15 16 24 3 2 5 4 1", "kind": "other", "name": "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "4 5 31 8 9 21 2 5 5 7 2", "kind": "other", "name": "Pages with 2 entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "3 4 29 7 8 30 1 5 4 6 1", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 7 34 10 12 27 2", "kind": "lifeform", "langcode": "ar", "name": "Sapindales order plants", "orig": "ar:Sapindales order plants", "parents": [ "Plants", "Shrubs", "Trees", "Lifeforms", "All topics", "Life", "Fundamental", "Nature" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "Trichilia emetica syn. Trichilia roka" ], "id": "en-رقع-ar-noun-NXhAocQ-", "links": [ [ "Trichilia emetica", "Trichilia emetica#Translingual" ] ] } ], "word": "رقع" }
{ "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel a", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "forms": [ { "form": "رَقَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْقَعُ", "roman": "yarqaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَاقِع", "roman": "rāqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَرْقُوع", "roman": "marqūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقِيع", "roman": "raqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقَعْتُ", "roman": "raqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَعْتَ", "roman": "raqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَعَ", "roman": "raqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُمَا", "roman": "raqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعَا", "roman": "raqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَا", "roman": "raqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَعْتُمْ", "roman": "raqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعُوا", "roman": "raqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُ", "roman": "raqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَعْتِ", "roman": "raqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَعَتْ", "roman": "raqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْتُمَا", "roman": "raqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعَتَا", "roman": "raqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَا", "roman": "raqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَعْتُنَّ", "roman": "raqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَعْنَ", "roman": "raqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعُ", "roman": "ʔarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعُ", "roman": "tarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقَعُ", "roman": "yarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعَانِ", "roman": "yarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعُ", "roman": "narqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعُونَ", "roman": "tarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعُونَ", "roman": "yarqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعُ", "roman": "ʔarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعِينَ", "roman": "tarqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعُ", "roman": "tarqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَانِ", "roman": "tarqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعُ", "roman": "narqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعَ", "roman": "ʔarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَ", "roman": "tarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعَ", "roman": "yarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعَا", "roman": "yarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعَ", "roman": "narqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعُوا", "roman": "tarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعُوا", "roman": "yarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعَ", "roman": "ʔarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعِي", "roman": "tarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَ", "roman": "tarqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعَ", "roman": "narqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعْ", "roman": "ʔarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعْ", "roman": "tarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقَعْ", "roman": "yarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعَا", "roman": "yarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعْ", "roman": "narqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعُوا", "roman": "tarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعُوا", "roman": "yarqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقَعْ", "roman": "ʔarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعِي", "roman": "tarqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقَعْ", "roman": "tarqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقَعَا", "roman": "tarqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقَعْ", "roman": "narqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْقَعْنَ", "roman": "tarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقَعْنَ", "roman": "yarqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اِرْقَعْ", "roman": "irqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْقَعَا", "roman": "irqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعُوا", "roman": "irqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعِي", "roman": "irqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اِرْقَعَا", "roman": "irqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اِرْقَعْنَ", "roman": "irqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُ", "roman": "ruqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِعْتَ", "roman": "ruqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِعَ", "roman": "ruqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُمَا", "roman": "ruqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعَا", "roman": "ruqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَا", "roman": "ruqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِعْتُمْ", "roman": "ruqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعُوا", "roman": "ruqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُ", "roman": "ruqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِعْتِ", "roman": "ruqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِعَتْ", "roman": "ruqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْتُمَا", "roman": "ruqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعَتَا", "roman": "ruqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَا", "roman": "ruqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِعْتُنَّ", "roman": "ruqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِعْنَ", "roman": "ruqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعُ", "roman": "ʔurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعُ", "roman": "turqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْقَعُ", "roman": "yurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعَانِ", "roman": "yurqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعُ", "roman": "nurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعُونَ", "roman": "turqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعُونَ", "roman": "yurqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعُ", "roman": "ʔurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعِينَ", "roman": "turqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعُ", "roman": "turqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَانِ", "roman": "turqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعُ", "roman": "nurqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعَ", "roman": "ʔurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَ", "roman": "turqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعَ", "roman": "yurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعَا", "roman": "yurqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعَ", "roman": "nurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعُوا", "roman": "turqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعُوا", "roman": "yurqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعَ", "roman": "ʔurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعِي", "roman": "turqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَ", "roman": "turqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعَ", "roman": "nurqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعْ", "roman": "ʔurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعْ", "roman": "turqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرْقَعْ", "roman": "yurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعَا", "roman": "yurqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعْ", "roman": "nurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعُوا", "roman": "turqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعُوا", "roman": "yurqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرْقَعْ", "roman": "ʔurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعِي", "roman": "turqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرْقَعْ", "roman": "turqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرْقَعَا", "roman": "turqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرْقَعْ", "roman": "nurqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرْقَعْنَ", "roman": "turqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرْقَعْنَ", "roman": "yurqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:رَقْع.pp:+,++" }, "expansion": "رَقَعَ • (raqaʕa) I (non-past يَرْقَعُ (yarqaʕu), verbal noun رَقْع (raqʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~a.vn:رَقْع.pp:+,++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to patch, to cover with fabric" ], "links": [ [ "patch", "patch" ], [ "cover", "cover" ], [ "fabric", "fabric" ] ] } ], "word": "رقع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "forms": [ { "form": "رَقَّعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqqaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُرَقِّعُ", "roman": "yuraqqiʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَرْقِيع", "roman": "tarqīʕ", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَرْقِيع", "roman": "tarqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُرَقِّع", "roman": "muraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُرَقَّع", "roman": "muraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "رَقَّعْتُ", "roman": "raqqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعْتَ", "roman": "raqqaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعَ", "roman": "raqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمَا", "roman": "raqqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعَا", "roman": "raqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَا", "roman": "raqqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمْ", "roman": "raqqaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعُوا", "roman": "raqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُ", "roman": "raqqaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعْتِ", "roman": "raqqaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقَّعَتْ", "roman": "raqqaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْتُمَا", "roman": "raqqaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعَتَا", "roman": "raqqaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَا", "roman": "raqqaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقَّعْتُنَّ", "roman": "raqqaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقَّعْنَ", "roman": "raqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعُ", "roman": "ʔuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعُ", "roman": "turaqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقِّعُ", "roman": "yuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعَانِ", "roman": "yuraqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعُ", "roman": "nuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعُونَ", "roman": "turaqqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعُونَ", "roman": "yuraqqiʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعُ", "roman": "ʔuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعِينَ", "roman": "turaqqiʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعُ", "roman": "turaqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَانِ", "roman": "turaqqiʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعُ", "roman": "nuraqqiʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعَ", "roman": "ʔuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَ", "roman": "turaqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعَ", "roman": "yuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعَا", "roman": "yuraqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعَ", "roman": "nuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعُوا", "roman": "turaqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعُوا", "roman": "yuraqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعَ", "roman": "ʔuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعِي", "roman": "turaqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَ", "roman": "turaqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعَ", "roman": "nuraqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعْ", "roman": "ʔuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعْ", "roman": "turaqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقِّعْ", "roman": "yuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعَا", "roman": "yuraqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعْ", "roman": "nuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعُوا", "roman": "turaqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعُوا", "roman": "yuraqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقِّعْ", "roman": "ʔuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعِي", "roman": "turaqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقِّعْ", "roman": "turaqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقِّعَا", "roman": "turaqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقِّعْ", "roman": "nuraqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقِّعْنَ", "roman": "turaqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقِّعْنَ", "roman": "yuraqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقِّعْ", "roman": "raqqiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقِّعَا", "roman": "raqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعُوا", "roman": "raqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعِي", "roman": "raqqiʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقِّعَا", "roman": "raqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "رَقِّعْنَ", "roman": "raqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُ", "roman": "ruqqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعْتَ", "roman": "ruqqiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعَ", "roman": "ruqqiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمَا", "roman": "ruqqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعَا", "roman": "ruqqiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَا", "roman": "ruqqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمْ", "roman": "ruqqiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعُوا", "roman": "ruqqiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُ", "roman": "ruqqiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعْتِ", "roman": "ruqqiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رُقِّعَتْ", "roman": "ruqqiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْتُمَا", "roman": "ruqqiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعَتَا", "roman": "ruqqiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَا", "roman": "ruqqiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رُقِّعْتُنَّ", "roman": "ruqqiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رُقِّعْنَ", "roman": "ruqqiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعُ", "roman": "ʔuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعُ", "roman": "turaqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقَّعُ", "roman": "yuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعَانِ", "roman": "yuraqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعُ", "roman": "nuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعُونَ", "roman": "turaqqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعُونَ", "roman": "yuraqqaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعُ", "roman": "ʔuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعِينَ", "roman": "turaqqaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعُ", "roman": "turaqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَانِ", "roman": "turaqqaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعُ", "roman": "nuraqqaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعَ", "roman": "ʔuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَ", "roman": "turaqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعَ", "roman": "yuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعَا", "roman": "yuraqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعَ", "roman": "nuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعُوا", "roman": "turaqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعُوا", "roman": "yuraqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعَ", "roman": "ʔuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعِي", "roman": "turaqqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَ", "roman": "turaqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعَ", "roman": "nuraqqaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعْ", "roman": "ʔuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعْ", "roman": "turaqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُرَقَّعْ", "roman": "yuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعَا", "roman": "yuraqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعْ", "roman": "nuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعُوا", "roman": "turaqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعُوا", "roman": "yuraqqaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُرَقَّعْ", "roman": "ʔuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعِي", "roman": "turaqqaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُرَقَّعْ", "roman": "turaqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُرَقَّعَا", "roman": "turaqqaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُرَقَّعْ", "roman": "nuraqqaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُرَقَّعْنَ", "roman": "turaqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُرَقَّعْنَ", "roman": "yuraqqaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "رَقَّعَ • (raqqaʕa) II (non-past يُرَقِّعُ (yuraqqiʕu), verbal noun تَرْقِيع (tarqīʕ))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to patch, to cover with fabric" ], "links": [ [ "patch", "patch" ], [ "cover", "cover" ], [ "fabric", "fabric" ] ] } ], "word": "رقع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "forms": [ { "form": "رَقْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raqʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْع", "roman": "ar-raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٌ", "roman": "raqʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعُ", "roman": "ar-raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعُ", "roman": "raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعًا", "roman": "raqʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعَ", "roman": "ar-raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعَ", "roman": "raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٍ", "roman": "raqʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعِ", "roman": "ar-raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعِ", "roman": "raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رَقْع", "2": "m" }, "expansion": "رَقْع • (raqʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رَقْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(raqaʕa) (form I)", "word": "رَقَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of رَقَعَ (raqaʕa) (form I)" ], "links": [ [ "رَقَعَ", "رقع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] } ], "word": "رقع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic non-lemma forms", "Arabic noun forms", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "forms": [ { "form": "رُقَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ruqaʕ", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "form_of": [ { "extra": "ruqʕa", "word": "رُقْعَة" } ], "glosses": [ "plural of رُقْعَة (ruqʕa)" ], "links": [ [ "رُقْعَة", "رقعة#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "plural" ] } ], "word": "رقع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel u and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs lacking passive forms", "Arabic verbs needing passive checked", "Arabic verbs with defaulted passive", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 2, "forms": [ { "form": "رَقُعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "raquʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَرْقُعُ", "roman": "yarquʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "رَقَاعَة", "roman": "raqāʕa", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رَقَاعَة", "roman": "raqāʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "رَقِيع", "roman": "raqīʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "رَقُعْتُ", "roman": "raquʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقُعْتَ", "roman": "raquʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقُعَ", "roman": "raquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُمَا", "roman": "raquʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعَا", "roman": "raquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَا", "roman": "raquʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقُعْتُمْ", "roman": "raquʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعُوا", "roman": "raquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُ", "roman": "raquʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "رَقُعْتِ", "roman": "raquʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "رَقُعَتْ", "roman": "raquʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْتُمَا", "roman": "raquʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعَتَا", "roman": "raquʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَا", "roman": "raquʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "رَقُعْتُنَّ", "roman": "raquʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "رَقُعْنَ", "roman": "raquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعُ", "roman": "ʔarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعُ", "roman": "tarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقُعُ", "roman": "yarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعَانِ", "roman": "yarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعُ", "roman": "narquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعُونَ", "roman": "tarquʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعُونَ", "roman": "yarquʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعُ", "roman": "ʔarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعِينَ", "roman": "tarquʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعُ", "roman": "tarquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَانِ", "roman": "tarquʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعُ", "roman": "narquʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعَ", "roman": "ʔarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَ", "roman": "tarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعَ", "roman": "yarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعَا", "roman": "yarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعَ", "roman": "narquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعُوا", "roman": "tarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعُوا", "roman": "yarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعَ", "roman": "ʔarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعِي", "roman": "tarquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَ", "roman": "tarquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعَ", "roman": "narquʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعْ", "roman": "ʔarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعْ", "roman": "tarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَرْقُعْ", "roman": "yarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعَا", "roman": "yarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعْ", "roman": "narquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعُوا", "roman": "tarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعُوا", "roman": "yarquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَرْقُعْ", "roman": "ʔarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعِي", "roman": "tarquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَرْقُعْ", "roman": "tarquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَرْقُعَا", "roman": "tarquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَرْقُعْ", "roman": "narquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَرْقُعْنَ", "roman": "tarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَرْقُعْنَ", "roman": "yarquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُرْقُعْ", "roman": "urquʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْقُعَا", "roman": "urquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعُوا", "roman": "urquʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعِي", "roman": "urquʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُرْقُعَا", "roman": "urquʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُرْقُعْنَ", "roman": "urquʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَقَاعَة.ap:++" }, "expansion": "رَقُعَ • (raquʕa) I (non-past يَرْقُعُ (yarquʕu), verbal noun رَقَاعَة (raqāʕa))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/u~u.vn:رَقَاعَة.ap:++" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to be sottish, to be doltish, to have a deficit in intellectual capacity" ], "links": [ [ "sottish", "sottish" ], [ "doltish", "doltish" ], [ "deficit", "deficit" ], [ "intellectual", "intellectual" ], [ "capacity", "capacity" ] ] }, { "glosses": [ "to be impertinent, to be inverecund, to have a deficit in character or form" ], "links": [ [ "impertinent", "impertinent" ], [ "inverecund", "inverecund" ], [ "deficit", "deficit" ], [ "character", "character" ], [ "form", "form" ] ] } ], "word": "رقع" } { "categories": [ "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Hijazi Arabic collective nouns", "Hijazi Arabic entries with incorrect language header", "Hijazi Arabic lemmas", "Hijazi Arabic masculine nouns", "Hijazi Arabic nouns", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ar:Sapindales order plants" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ar", "2": "رُقَع" }, "expansion": "رُقَع", "name": "lang" } ], "forms": [ { "form": "رُقَع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "رَقْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ruqaʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "raqʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "رُقَع", "roman": "ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَع", "roman": "ar-ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْع", "roman": "ar-raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَع", "roman": "ruqaʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْع", "roman": "raqʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعٌ", "roman": "ruqaʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٌ", "roman": "raqʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعُ", "roman": "ar-ruqaʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعُ", "roman": "ar-raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعُ", "roman": "ruqaʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعُ", "roman": "raqʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعًا", "roman": "ruqaʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعًا", "roman": "raqʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعَ", "roman": "ar-ruqaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعَ", "roman": "ar-raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعَ", "roman": "ruqaʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعَ", "roman": "raqʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعٍ", "roman": "ruqaʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعٍ", "roman": "raqʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرُّقَعِ", "roman": "ar-ruqaʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الرَّقْعِ", "roman": "ar-raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رُقَعِ", "roman": "ruqaʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "رَقْعِ", "roman": "raqʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "رُقَع", "2": "m", "head2": "رَقْع" }, "expansion": "رُقَع or رَقْع • (ruqaʕ or raqʕ) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "رُقَع", "head2": "رَقْع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Entries using missing taxonomic name (species)" ], "glosses": [ "Trichilia emetica syn. Trichilia roka" ], "links": [ [ "Trichilia emetica", "Trichilia emetica#Translingual" ] ] } ], "word": "رقع" }
Download raw JSONL data for رقع meaning in Arabic (68.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.