"جندر" meaning in Arabic

See جندر in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: جِنْدَر [canonical], jindar [romanization]
Etymology: Borrowed from English gender. Etymology templates: {{bor+|ar|en|gender}} Borrowed from English gender Head templates: {{ar-noun|جِنْدَر|m}} جِنْدَر • (jindar) m
  1. gender identity
    Sense id: en-جندر-ar-noun-EH38dtHJ
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Verb

Etymology: By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials. Etymology templates: {{ar-root|ج د ر}} ج د ر (j-d-r), {{bor|ar|fa-cls|جندر|t=clothes|tr=jandar}} Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) Head templates: {{ar-verb|Iq}} جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara)) Inflection templates: {{ar-conj|Iq}} Forms: جَنْدَرَ [canonical], jandara [romanization], يُجَنْدِرُ [non-past], جَنْدَرَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], جَنْدَرَة [noun-from-verb], مُجَنْدِر [active, participle], مُجَنْدَر [participle, passive], جَنْدَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], جَنْدَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], جَنْدَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], جَنْدَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], جَنْدَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], جَنْدَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], جَنْدَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], جَنْدَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], جَنْدَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], جَنْدَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], جَنْدَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], جَنْدَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], جَنْدَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], جَنْدَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], جَنْدَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], جَنْدَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُجَنْدِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُجَنْدِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُجَنْدِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُجَنْدِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُجَنْدِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُجَنْدِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُجَنْدِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُجَنْدِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُجَنْدِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُجَنْدِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُجَنْدِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُجَنْدِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُجَنْدِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُجَنْدِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُجَنْدِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُجَنْدِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُجَنْدِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُجَنْدِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُجَنْدِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُجَنْدِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُجَنْدِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُجَنْدِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُجَنْدِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُجَنْدِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُجَنْدِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُجَنْدِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُجَنْدِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُجَنْدِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُجَنْدِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُجَنْدِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُجَنْدِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُجَنْدِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُجَنْدِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], جَنْدِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], جَنْدِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], جَنْدِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], جَنْدِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], جَنْدِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], جَنْدِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], جُنْدِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], جُنْدِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], جُنْدِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], جُنْدِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], جُنْدِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], جُنْدِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], جُنْدِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], جُنْدِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], جُنْدِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], جُنْدِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], جُنْدِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], جُنْدِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], جُنْدِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], جُنْدِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], جُنْدِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], جُنْدِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُجَنْدَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُجَنْدَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُجَنْدَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُجَنْدَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُجَنْدَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُجَنْدَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُجَنْدَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُجَنْدَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُجَنْدَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُجَنْدَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُجَنْدَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُجَنْدَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُجَنْدَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُجَنْدَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُجَنْدَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُجَنْدَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُجَنْدَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُجَنْدَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُجَنْدَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُجَنْدَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُجَنْدَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُجَنْدَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُجَنْدَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُجَنْدَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُجَنْدَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُجَنْدَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُجَنْدَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُجَنْدَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُجَنْدَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُجَنْدَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُجَنْدَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُجَنْدَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُجَنْدَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to restore, to reestablish, to renew the figure of Tags: Arabic, Classical
    Sense id: en-جندر-ar-verb-FIPLN9cl Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic terms belonging to the root ج د ر, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Arabic verbs with quadriliteral roots, Classical Arabic Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 6 94 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ج د ر: 9 91 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 4 96 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 7 93 Disambiguation of Arabic verbs with quadriliteral roots: 8 92 Disambiguation of Classical Arabic: 6 94
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "gender"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gender",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "جِنْدَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jindar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جِنْدَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جِنْدَر • (jindar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gender identity"
      ],
      "id": "en-جندر-ar-noun-EH38dtHJ",
      "links": [
        [
          "gender identity",
          "gender identity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ر"
      },
      "expansion": "ج د ر (j-d-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جندر",
        "t": "clothes",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "Classical Persian جندر (jandar, “clothes”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jandara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدِر",
      "roman": "mujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدَر",
      "roman": "mujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتَ",
      "roman": "jandarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَا",
      "roman": "jandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمْ",
      "roman": "jandartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرُوا",
      "roman": "jandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتِ",
      "roman": "jandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتْ",
      "roman": "jandarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتَا",
      "roman": "jandaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُنَّ",
      "roman": "jandartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَ",
      "roman": "jandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "yujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "tujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "yujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِينَ",
      "roman": "tujandirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَ",
      "roman": "yujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْ",
      "roman": "yujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْ",
      "roman": "jandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرُوا",
      "roman": "jandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرِي",
      "roman": "jandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْنَ",
      "roman": "jandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتَ",
      "roman": "jundirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَ",
      "roman": "jundira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَا",
      "roman": "jundirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمْ",
      "roman": "jundirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرُوا",
      "roman": "jundirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتِ",
      "roman": "jundirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتْ",
      "roman": "jundirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتَا",
      "roman": "jundiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُنَّ",
      "roman": "jundirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَ",
      "roman": "jundirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُ",
      "roman": "yujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "yujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "tujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "yujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِينَ",
      "roman": "tujandarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَ",
      "roman": "yujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْ",
      "roman": "yujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 96",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "7 93",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with quadriliteral roots",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 94",
          "kind": "other",
          "name": "Classical Arabic",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to restore, to reestablish, to renew the figure of"
      ],
      "id": "en-جندر-ar-verb-FIPLN9cl",
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "reestablish",
          "reestablish"
        ],
        [
          "renew",
          "renew"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic masculine nouns",
    "Arabic nouns",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms borrowed from English",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from English",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Classical Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "en",
        "3": "gender"
      },
      "expansion": "Borrowed from English gender",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English gender.",
  "forms": [
    {
      "form": "جِنْدَر",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jindar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "جِنْدَر",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "جِنْدَر • (jindar) m",
      "name": "ar-noun"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "gender identity"
      ],
      "links": [
        [
          "gender identity",
          "gender identity"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-Iq verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound form-Iq verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ج د ر",
    "Arabic terms borrowed from Classical Persian",
    "Arabic terms derived from Classical Persian",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Arabic verbs with quadriliteral roots",
    "Classical Arabic",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ج د ر"
      },
      "expansion": "ج د ر (j-d-r)",
      "name": "ar-root"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ar",
        "2": "fa-cls",
        "3": "جندر",
        "t": "clothes",
        "tr": "jandar"
      },
      "expansion": "Classical Persian جندر (jandar, “clothes”)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "By surface natively derived as from the root ج د ر (j-d-r). Maybe from Classical Persian جندر (jandar, “clothes”) or جندره (jandara, “calender, mangle; smoothening”) in the sense of giving a new look to something, as the present verb is said to specifically apply to garments or fabrics, and writing materials.",
  "forms": [
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "jandara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَة",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدِر",
      "roman": "mujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُجَنْدَر",
      "roman": "mujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتَ",
      "roman": "jandarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَ",
      "roman": "jandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَا",
      "roman": "jandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمْ",
      "roman": "jandartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرُوا",
      "roman": "jandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُ",
      "roman": "jandartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتِ",
      "roman": "jandarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتْ",
      "roman": "jandarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُمَا",
      "roman": "jandartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرَتَا",
      "roman": "jandaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَا",
      "roman": "jandarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْتُنَّ",
      "roman": "jandartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدَرْنَ",
      "roman": "jandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُ",
      "roman": "yujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "yujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "tujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُونَ",
      "roman": "yujandirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرُ",
      "roman": "ʔujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِينَ",
      "roman": "tujandirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُ",
      "roman": "tujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَانِ",
      "roman": "tujandirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرُ",
      "roman": "nujandiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَ",
      "roman": "yujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرَ",
      "roman": "ʔujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَ",
      "roman": "tujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرَ",
      "roman": "nujandira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْ",
      "roman": "yujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرَا",
      "roman": "yujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرُوا",
      "roman": "tujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرُوا",
      "roman": "yujandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدِرْ",
      "roman": "ʔujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرِي",
      "roman": "tujandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْ",
      "roman": "tujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرَا",
      "roman": "tujandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدِرْ",
      "roman": "nujandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "tujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدِرْنَ",
      "roman": "yujandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْ",
      "roman": "jandir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرُوا",
      "roman": "jandirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرِي",
      "roman": "jandirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرَا",
      "roman": "jandirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جَنْدِرْنَ",
      "roman": "jandirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتَ",
      "roman": "jundirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَ",
      "roman": "jundira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَا",
      "roman": "jundirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمْ",
      "roman": "jundirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرُوا",
      "roman": "jundirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُ",
      "roman": "jundirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتِ",
      "roman": "jundirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتْ",
      "roman": "jundirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُمَا",
      "roman": "jundirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرَتَا",
      "roman": "jundiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَا",
      "roman": "jundirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْتُنَّ",
      "roman": "jundirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "جُنْدِرْنَ",
      "roman": "jundirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُ",
      "roman": "yujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "yujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "tujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُونَ",
      "roman": "yujandarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرُ",
      "roman": "ʔujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِينَ",
      "roman": "tujandarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُ",
      "roman": "tujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَانِ",
      "roman": "tujandarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرُ",
      "roman": "nujandaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَ",
      "roman": "yujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرَ",
      "roman": "ʔujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَ",
      "roman": "tujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرَ",
      "roman": "nujandara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْ",
      "roman": "yujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرَا",
      "roman": "yujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرُوا",
      "roman": "tujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرُوا",
      "roman": "yujandarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُجَنْدَرْ",
      "roman": "ʔujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرِي",
      "roman": "tujandarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْ",
      "roman": "tujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرَا",
      "roman": "tujandarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُجَنْدَرْ",
      "roman": "nujandar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "tujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُجَنْدَرْنَ",
      "roman": "yujandarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "expansion": "جَنْدَرَ • (jandara) Iq (non-past يُجَنْدِرُ (yujandiru), verbal noun جَنْدَرَة (jandara))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Iq"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to restore, to reestablish, to renew the figure of"
      ],
      "links": [
        [
          "restore",
          "restore"
        ],
        [
          "reestablish",
          "reestablish"
        ],
        [
          "renew",
          "renew"
        ],
        [
          "figure",
          "figure"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Arabic",
        "Classical"
      ]
    }
  ],
  "word": "جندر"
}

Download raw JSONL data for جندر meaning in Arabic (25.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.