See جذر in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج", "2": "د", "3": "ر" }, "expansion": "ج د ر (j-d-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "A phonetic variant of the root ج د ر (j-d-r), which is related to things being separated, set apart, distinguishing themselves, hence a root or a stub cut off, whereafter metaphoric denominals related to roots.", "forms": [ { "form": "جَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْذُرُ", "roman": "yajḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاذِر", "roman": "jāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْذُور", "roman": "majḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَذَرْتُ", "roman": "jaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَرْتَ", "roman": "jaḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَرَ", "roman": "jaḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُمَا", "roman": "jaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرَا", "roman": "jaḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَا", "roman": "jaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَرْتُمْ", "roman": "jaḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرُوا", "roman": "jaḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُ", "roman": "jaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَرْتِ", "roman": "jaḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَرَتْ", "roman": "jaḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُمَا", "roman": "jaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرَتَا", "roman": "jaḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَا", "roman": "jaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَرْتُنَّ", "roman": "jaḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَ", "roman": "jaḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرُ", "roman": "ʔajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرُ", "roman": "tajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْذُرُ", "roman": "yajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرَانِ", "roman": "yajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرُ", "roman": "najḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرُونَ", "roman": "tajḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرُونَ", "roman": "yajḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرُ", "roman": "ʔajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرِينَ", "roman": "tajḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرُ", "roman": "tajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرُ", "roman": "najḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرَ", "roman": "ʔajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَ", "roman": "tajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرَ", "roman": "yajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرَا", "roman": "yajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرَ", "roman": "najḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرُوا", "roman": "tajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرُوا", "roman": "yajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرَ", "roman": "ʔajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرِي", "roman": "tajḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَ", "roman": "tajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرَ", "roman": "najḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرْ", "roman": "ʔajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرْ", "roman": "tajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْذُرْ", "roman": "yajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرَا", "roman": "yajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرْ", "roman": "najḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرُوا", "roman": "tajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرُوا", "roman": "yajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرْ", "roman": "ʔajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرِي", "roman": "tajḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرْ", "roman": "tajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرْ", "roman": "najḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْذُرْ", "roman": "ujḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْذُرَا", "roman": "ujḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرُوا", "roman": "ujḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرِي", "roman": "ujḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْذُرَا", "roman": "ujḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرْنَ", "roman": "ujḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُ", "roman": "juḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِرْتَ", "roman": "juḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِرَ", "roman": "juḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُمَا", "roman": "juḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرَا", "roman": "juḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَا", "roman": "juḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِرْتُمْ", "roman": "juḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرُوا", "roman": "juḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُ", "roman": "juḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِرْتِ", "roman": "juḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِرَتْ", "roman": "juḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُمَا", "roman": "juḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرَتَا", "roman": "juḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَا", "roman": "juḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِرْتُنَّ", "roman": "juḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَ", "roman": "juḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرُ", "roman": "ʔujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرُ", "roman": "tujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْذَرُ", "roman": "yujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرَانِ", "roman": "yujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرُ", "roman": "nujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرُونَ", "roman": "tujḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرُونَ", "roman": "yujḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرُ", "roman": "ʔujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرِينَ", "roman": "tujḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرُ", "roman": "tujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرُ", "roman": "nujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرَ", "roman": "ʔujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَ", "roman": "tujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرَ", "roman": "yujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرَا", "roman": "yujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرَ", "roman": "nujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرُوا", "roman": "tujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرُوا", "roman": "yujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرَ", "roman": "ʔujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرِي", "roman": "tujḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَ", "roman": "tujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرَ", "roman": "nujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرْ", "roman": "ʔujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرْ", "roman": "tujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْذَرْ", "roman": "yujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرَا", "roman": "yujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرْ", "roman": "nujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرُوا", "roman": "tujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرُوا", "roman": "yujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرْ", "roman": "ʔujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرِي", "roman": "tujḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرْ", "roman": "tujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرْ", "roman": "nujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَذْر" }, "expansion": "جَذَرَ • (jaḏara) I (non-past يَجْذُرُ (yajḏuru), verbal noun جَذْر (jaḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "10 6 5 10 0 11 10 2 26 6 4 10", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 7 5 13 3 8 8 5 14 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms belonging to the root ج د ر", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 31 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 5 4 6 1 9 6 4 33 6 7 9", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "11 4 4 4 1 4 13 4 39 3 7 7", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to uproot, to tear out by the roots" ], "id": "en-جذر-ar-verb-AdY2g4IJ", "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "root", "root" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ða.ra/" } ], "wikipedia": [ "es:Federico Corriente Córdoba" ], "word": "جذر" } { "forms": [ { "form": "جَذَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَذِّرُ", "roman": "yujaḏḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْذِير", "roman": "tajḏīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْذِير", "roman": "tajḏīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَذِّر", "roman": "mujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَذَّر", "roman": "mujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَذَّرْتُ", "roman": "jaḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرْتَ", "roman": "jaḏḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرَ", "roman": "jaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمَا", "roman": "jaḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرَا", "roman": "jaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَا", "roman": "jaḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمْ", "roman": "jaḏḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرُوا", "roman": "jaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُ", "roman": "jaḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرْتِ", "roman": "jaḏḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرَتْ", "roman": "jaḏḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمَا", "roman": "jaḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرَتَا", "roman": "jaḏḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَا", "roman": "jaḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَّرْتُنَّ", "roman": "jaḏḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَ", "roman": "jaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرُ", "roman": "ʔujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرُ", "roman": "tujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذِّرُ", "roman": "yujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرَانِ", "roman": "yujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرُ", "roman": "nujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرُونَ", "roman": "tujaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرُونَ", "roman": "yujaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرُ", "roman": "ʔujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرِينَ", "roman": "tujaḏḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرُ", "roman": "tujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرُ", "roman": "nujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرَ", "roman": "ʔujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَ", "roman": "tujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرَ", "roman": "yujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرَا", "roman": "yujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرَ", "roman": "nujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرُوا", "roman": "tujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرُوا", "roman": "yujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرَ", "roman": "ʔujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرِي", "roman": "tujaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَ", "roman": "tujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرَ", "roman": "nujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرْ", "roman": "ʔujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرْ", "roman": "tujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذِّرْ", "roman": "yujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرَا", "roman": "yujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرْ", "roman": "nujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرُوا", "roman": "tujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرُوا", "roman": "yujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرْ", "roman": "ʔujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرِي", "roman": "tujaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرْ", "roman": "tujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرْ", "roman": "nujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذِّرْ", "roman": "jaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذِّرَا", "roman": "jaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرُوا", "roman": "jaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرِي", "roman": "jaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذِّرَا", "roman": "jaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرْنَ", "roman": "jaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُ", "roman": "juḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرْتَ", "roman": "juḏḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرَ", "roman": "juḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمَا", "roman": "juḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرَا", "roman": "juḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَا", "roman": "juḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمْ", "roman": "juḏḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرُوا", "roman": "juḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُ", "roman": "juḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرْتِ", "roman": "juḏḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرَتْ", "roman": "juḏḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمَا", "roman": "juḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرَتَا", "roman": "juḏḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَا", "roman": "juḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِّرْتُنَّ", "roman": "juḏḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَ", "roman": "juḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرُ", "roman": "ʔujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرُ", "roman": "tujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذَّرُ", "roman": "yujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرَانِ", "roman": "yujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرُ", "roman": "nujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرُونَ", "roman": "tujaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرُونَ", "roman": "yujaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرُ", "roman": "ʔujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرِينَ", "roman": "tujaḏḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرُ", "roman": "tujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرُ", "roman": "nujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرَ", "roman": "ʔujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَ", "roman": "tujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرَ", "roman": "yujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرَا", "roman": "yujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرَ", "roman": "nujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرُوا", "roman": "tujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرُوا", "roman": "yujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرَ", "roman": "ʔujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرِي", "roman": "tujaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَ", "roman": "tujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرَ", "roman": "nujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرْ", "roman": "ʔujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرْ", "roman": "tujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذَّرْ", "roman": "yujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرَا", "roman": "yujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرْ", "roman": "nujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرُوا", "roman": "tujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرُوا", "roman": "yujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرْ", "roman": "ʔujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرِي", "roman": "tujaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرْ", "roman": "tujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرْ", "roman": "nujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَذَّرَ • (jaḏḏara) II (non-past يُجَذِّرُ (yujaḏḏiru), verbal noun تَجْذِير (tajḏīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Mathematics", "orig": "ar:Mathematics", "parents": [ "Formal sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "23 19 31 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 40 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to extract the root (of a number)" ], "id": "en-جذر-ar-verb-NGd2c1vZ", "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "extract", "extract" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) to extract the root (of a number)" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "categories": [ { "_dis": "23 19 31 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 40 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to take root" ], "id": "en-جذر-ar-verb-5FM-F7TE", "links": [ [ "take root", "take root" ] ] }, { "categories": [ { "_dis": "7 7 5 13 3 8 8 5 14 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 19 31 27", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 40 35", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with defaulted passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to cause to become deeply rooted" ], "id": "en-جذر-ar-verb-zr1OOKUw", "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "become", "become" ], [ "deeply", "deeply" ], [ "rooted", "rooted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒað.ða.ra/" } ], "word": "جذر" } { "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جِذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jiḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْر", "roman": "al-jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٌ", "roman": "jiḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرُ", "roman": "al-jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرُ", "roman": "jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرًا", "roman": "jiḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَ", "roman": "al-jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَ", "roman": "jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٍ", "roman": "jiḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرِ", "roman": "al-jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرِ", "roman": "jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْن", "roman": "jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْن", "roman": "jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْن", "roman": "al-jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْن", "roman": "al-jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَانِ", "roman": "jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَانِ", "roman": "jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَانِ", "roman": "al-jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَانِ", "roman": "al-jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَا", "roman": "jaḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَا", "roman": "jiḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُور", "roman": "al-juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورٌ", "roman": "juḏūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورُ", "roman": "al-juḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورُ", "roman": "juḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورًا", "roman": "juḏūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورَ", "roman": "al-juḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورَ", "roman": "juḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورٍ", "roman": "juḏūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورِ", "roman": "al-juḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورِ", "roman": "juḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m", "head2": "جِذْر", "pl": "جُذُور" }, "expansion": "جَذْر or جِذْر • (jaḏr or jiḏr) m (plural جُذُور (juḏūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "head2": "جِذْر", "pl": "جُذُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0 0 0 0", "roman": "jaḏriyy", "word": "جَذْرِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Botany", "orig": "ar:Botany", "parents": [ "Biology", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 16 10 26 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 10 27 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "root (of a plant)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-cVTTxKea", "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) root (of a plant)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Anatomy", "orig": "ar:Anatomy", "parents": [ "Biology", "Medicine", "Sciences", "Healthcare", "All topics", "Health", "Fundamental", "Body" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 16 10 26 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 10 27 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "root (of a tooth)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-2JK9~znx", "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) root (of a tooth)" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Arithmetic", "orig": "ar:Arithmetic", "parents": [ "Applied sciences", "Mathematics", "Sciences", "Formal sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "24 16 10 26 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "root (of a polynome)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-lp3RUkd5", "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) root (of a polynome)" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ar", "name": "Grammar", "orig": "ar:Grammar", "parents": [ "Linguistics", "Language", "Social sciences", "Communication", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "7 7 5 13 3 8 8 5 14 8 8 14", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "24 16 10 26 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 10 27 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "root (of a word)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-X0hTNbXT", "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) root (of a word)" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "stem, base" ], "id": "en-جذر-ar-noun-tyHnfjuq", "links": [ [ "stem", "stem" ], [ "base", "base" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" }, { "ipa": "/d͡ʒiðr/" }, { "audio": "Ar-جذر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg" } ], "word": "جذر" } { "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جِذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jiḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْر", "roman": "al-jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٌ", "roman": "jiḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرُ", "roman": "al-jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرُ", "roman": "jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرًا", "roman": "jiḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَ", "roman": "al-jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَ", "roman": "jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٍ", "roman": "jiḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرِ", "roman": "al-jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرِ", "roman": "jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْن", "roman": "jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْن", "roman": "jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْن", "roman": "al-jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْن", "roman": "al-jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَانِ", "roman": "jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَانِ", "roman": "jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَانِ", "roman": "al-jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَانِ", "roman": "al-jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَا", "roman": "jaḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَا", "roman": "jiḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَار", "roman": "al-ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارٌ", "roman": "ʔajḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارُ", "roman": "al-ʔajḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارُ", "roman": "ʔajḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارًا", "roman": "ʔajḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارَ", "roman": "al-ʔajḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارَ", "roman": "ʔajḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارٍ", "roman": "ʔajḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارِ", "roman": "al-ʔajḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارِ", "roman": "ʔajḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m", "head2": "جِذْر", "pl": "أَجْذَار" }, "expansion": "جَذْر or جِذْر • (jaḏr or jiḏr) m (plural أَجْذَار (ʔajḏār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "head2": "جِذْر", "pl": "أَجْذَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "24 16 10 26 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "25 16 10 27 5 18", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "stub (of a receipt book, ticket stub, etc.)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-OVdmpuEr", "links": [ [ "stub", "stub" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" }, { "ipa": "/d͡ʒiðr/" }, { "audio": "Ar-جذر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg" } ], "word": "جذر" } { "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m" }, "expansion": "جَذْر • (jaḏr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" } ], "form_of": [ { "extra": "(jaḏara, “to uproot”) (form I)", "word": "جَذَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَذَرَ (jaḏara, “to uproot”) (form I)" ], "id": "en-جذر-ar-noun-iXe19VaY", "links": [ [ "جَذَرَ", "جذر#Arabic" ], [ "uproot", "uproot" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "uprooting" ], "id": "en-جذر-ar-noun-hESLsQuu", "links": [ [ "uprooting", "uprooting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" } ], "word": "جذر" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel u", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-I verbs", "Arabic terms belonging to the root ج د ر", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with non-redundant manual transliterations", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ج", "2": "د", "3": "ر" }, "expansion": "ج د ر (j-d-r)", "name": "ar-root" } ], "etymology_text": "A phonetic variant of the root ج د ر (j-d-r), which is related to things being separated, set apart, distinguishing themselves, hence a root or a stub cut off, whereafter metaphoric denominals related to roots.", "forms": [ { "form": "جَذَرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يَجْذُرُ", "roman": "yajḏuru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "جَاذِر", "roman": "jāḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَجْذُور", "roman": "majḏūr", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَذَرْتُ", "roman": "jaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَرْتَ", "roman": "jaḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَرَ", "roman": "jaḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُمَا", "roman": "jaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرَا", "roman": "jaḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَا", "roman": "jaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَرْتُمْ", "roman": "jaḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرُوا", "roman": "jaḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُ", "roman": "jaḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَرْتِ", "roman": "jaḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَرَتْ", "roman": "jaḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْتُمَا", "roman": "jaḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرَتَا", "roman": "jaḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَا", "roman": "jaḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَرْتُنَّ", "roman": "jaḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَرْنَ", "roman": "jaḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرُ", "roman": "ʔajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرُ", "roman": "tajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْذُرُ", "roman": "yajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرَانِ", "roman": "yajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرُ", "roman": "najḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرُونَ", "roman": "tajḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرُونَ", "roman": "yajḏurūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرُ", "roman": "ʔajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرِينَ", "roman": "tajḏurīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرُ", "roman": "tajḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَانِ", "roman": "tajḏurāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرُ", "roman": "najḏuru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرَ", "roman": "ʔajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَ", "roman": "tajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرَ", "roman": "yajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرَا", "roman": "yajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرَ", "roman": "najḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرُوا", "roman": "tajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرُوا", "roman": "yajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرَ", "roman": "ʔajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرِي", "roman": "tajḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَ", "roman": "tajḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرَ", "roman": "najḏura", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرْ", "roman": "ʔajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرْ", "roman": "tajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَجْذُرْ", "roman": "yajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرَا", "roman": "yajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرْ", "roman": "najḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرُوا", "roman": "tajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرُوا", "roman": "yajḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَجْذُرْ", "roman": "ʔajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرِي", "roman": "tajḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَجْذُرْ", "roman": "tajḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَجْذُرَا", "roman": "tajḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَجْذُرْ", "roman": "najḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَجْذُرْنَ", "roman": "tajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَجْذُرْنَ", "roman": "yajḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "اُجْذُرْ", "roman": "ujḏur", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْذُرَا", "roman": "ujḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرُوا", "roman": "ujḏurū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرِي", "roman": "ujḏurī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "اُجْذُرَا", "roman": "ujḏurā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "اُجْذُرْنَ", "roman": "ujḏurna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُ", "roman": "juḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِرْتَ", "roman": "juḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِرَ", "roman": "juḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُمَا", "roman": "juḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرَا", "roman": "juḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَا", "roman": "juḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِرْتُمْ", "roman": "juḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرُوا", "roman": "juḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُ", "roman": "juḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِرْتِ", "roman": "juḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِرَتْ", "roman": "juḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْتُمَا", "roman": "juḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرَتَا", "roman": "juḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَا", "roman": "juḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِرْتُنَّ", "roman": "juḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِرْنَ", "roman": "juḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرُ", "roman": "ʔujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرُ", "roman": "tujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْذَرُ", "roman": "yujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرَانِ", "roman": "yujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرُ", "roman": "nujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرُونَ", "roman": "tujḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرُونَ", "roman": "yujḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرُ", "roman": "ʔujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرِينَ", "roman": "tujḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرُ", "roman": "tujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَانِ", "roman": "tujḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرُ", "roman": "nujḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرَ", "roman": "ʔujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَ", "roman": "tujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرَ", "roman": "yujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرَا", "roman": "yujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرَ", "roman": "nujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرُوا", "roman": "tujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرُوا", "roman": "yujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرَ", "roman": "ʔujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرِي", "roman": "tujḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَ", "roman": "tujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرَ", "roman": "nujḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرْ", "roman": "ʔujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرْ", "roman": "tujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجْذَرْ", "roman": "yujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرَا", "roman": "yujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرْ", "roman": "nujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرُوا", "roman": "tujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرُوا", "roman": "yujḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجْذَرْ", "roman": "ʔujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرِي", "roman": "tujḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجْذَرْ", "roman": "tujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجْذَرَا", "roman": "tujḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجْذَرْ", "roman": "nujḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجْذَرْنَ", "roman": "tujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجْذَرْنَ", "roman": "yujḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَذْر" }, "expansion": "جَذَرَ • (jaḏara) I (non-past يَجْذُرُ (yajḏuru), verbal noun جَذْر (jaḏr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I/a~u.pass.vn:جَذْر" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "to uproot, to tear out by the roots" ], "links": [ [ "uproot", "uproot" ], [ "root", "root" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒa.ða.ra/" } ], "wikipedia": [ "es:Federico Corriente Córdoba" ], "word": "جذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-II verbs", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic sound form-II verbs", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic verbs", "Arabic verbs with defaulted passive", "Arabic verbs with full passive", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَذَّرَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏḏara", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "يُجَذِّرُ", "roman": "yujaḏḏiru", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "تَجْذِير", "roman": "tajḏīr", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "تَجْذِير", "roman": "tajḏīr", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مُجَذِّر", "roman": "mujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مُجَذَّر", "roman": "mujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "جَذَّرْتُ", "roman": "jaḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرْتَ", "roman": "jaḏḏarta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرَ", "roman": "jaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمَا", "roman": "jaḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرَا", "roman": "jaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَا", "roman": "jaḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمْ", "roman": "jaḏḏartum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرُوا", "roman": "jaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُ", "roman": "jaḏḏartu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرْتِ", "roman": "jaḏḏarti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذَّرَتْ", "roman": "jaḏḏarat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْتُمَا", "roman": "jaḏḏartumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرَتَا", "roman": "jaḏḏaratā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَا", "roman": "jaḏḏarnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جَذَّرْتُنَّ", "roman": "jaḏḏartunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذَّرْنَ", "roman": "jaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرُ", "roman": "ʔujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرُ", "roman": "tujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذِّرُ", "roman": "yujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرَانِ", "roman": "yujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرُ", "roman": "nujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرُونَ", "roman": "tujaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرُونَ", "roman": "yujaḏḏirūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرُ", "roman": "ʔujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرِينَ", "roman": "tujaḏḏirīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرُ", "roman": "tujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَانِ", "roman": "tujaḏḏirāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرُ", "roman": "nujaḏḏiru", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرَ", "roman": "ʔujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَ", "roman": "tujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرَ", "roman": "yujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرَا", "roman": "yujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرَ", "roman": "nujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرُوا", "roman": "tujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرُوا", "roman": "yujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرَ", "roman": "ʔujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرِي", "roman": "tujaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَ", "roman": "tujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرَ", "roman": "nujaḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرْ", "roman": "ʔujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرْ", "roman": "tujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذِّرْ", "roman": "yujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرَا", "roman": "yujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرْ", "roman": "nujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرُوا", "roman": "tujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرُوا", "roman": "yujaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذِّرْ", "roman": "ʔujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرِي", "roman": "tujaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذِّرْ", "roman": "tujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذِّرَا", "roman": "tujaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذِّرْ", "roman": "nujaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذِّرْنَ", "roman": "tujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذِّرْنَ", "roman": "yujaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جَذِّرْ", "roman": "jaḏḏir", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذِّرَا", "roman": "jaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرُوا", "roman": "jaḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرِي", "roman": "jaḏḏirī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جَذِّرَا", "roman": "jaḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "جَذِّرْنَ", "roman": "jaḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُ", "roman": "juḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرْتَ", "roman": "juḏḏirta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرَ", "roman": "juḏḏira", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمَا", "roman": "juḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرَا", "roman": "juḏḏirā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَا", "roman": "juḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمْ", "roman": "juḏḏirtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرُوا", "roman": "juḏḏirū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُ", "roman": "juḏḏirtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرْتِ", "roman": "juḏḏirti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "جُذِّرَتْ", "roman": "juḏḏirat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْتُمَا", "roman": "juḏḏirtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرَتَا", "roman": "juḏḏiratā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَا", "roman": "juḏḏirnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "جُذِّرْتُنَّ", "roman": "juḏḏirtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "جُذِّرْنَ", "roman": "juḏḏirna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرُ", "roman": "ʔujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرُ", "roman": "tujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذَّرُ", "roman": "yujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرَانِ", "roman": "yujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرُ", "roman": "nujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرُونَ", "roman": "tujaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرُونَ", "roman": "yujaḏḏarūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرُ", "roman": "ʔujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرِينَ", "roman": "tujaḏḏarīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرُ", "roman": "tujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَانِ", "roman": "tujaḏḏarāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرُ", "roman": "nujaḏḏaru", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرَ", "roman": "ʔujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَ", "roman": "tujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرَ", "roman": "yujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرَا", "roman": "yujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرَ", "roman": "nujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرُوا", "roman": "tujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرُوا", "roman": "yujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرَ", "roman": "ʔujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرِي", "roman": "tujaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَ", "roman": "tujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرَ", "roman": "nujaḏḏara", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرْ", "roman": "ʔujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرْ", "roman": "tujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُجَذَّرْ", "roman": "yujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرَا", "roman": "yujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرْ", "roman": "nujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرُوا", "roman": "tujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرُوا", "roman": "yujaḏḏarū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُجَذَّرْ", "roman": "ʔujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرِي", "roman": "tujaḏḏarī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُجَذَّرْ", "roman": "tujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُجَذَّرَا", "roman": "tujaḏḏarā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُجَذَّرْ", "roman": "nujaḏḏar", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُجَذَّرْنَ", "roman": "tujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُجَذَّرْنَ", "roman": "yujaḏḏarna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "expansion": "جَذَّرَ • (jaḏḏara) II (non-past يُجَذِّرُ (yujaḏḏiru), verbal noun تَجْذِير (tajḏīr))", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "II" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "ar:Mathematics" ], "glosses": [ "to extract the root (of a number)" ], "links": [ [ "mathematics", "mathematics" ], [ "extract", "extract" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(mathematics) to extract the root (of a number)" ], "topics": [ "mathematics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "to take root" ], "links": [ [ "take root", "take root" ] ] }, { "glosses": [ "to cause to become deeply rooted" ], "links": [ [ "cause", "cause" ], [ "become", "become" ], [ "deeply", "deeply" ], [ "rooted", "rooted" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒað.ða.ra/" } ], "word": "جذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جِذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jiḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْر", "roman": "al-jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٌ", "roman": "jiḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرُ", "roman": "al-jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرُ", "roman": "jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرًا", "roman": "jiḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَ", "roman": "al-jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَ", "roman": "jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٍ", "roman": "jiḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرِ", "roman": "al-jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرِ", "roman": "jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْن", "roman": "jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْن", "roman": "jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْن", "roman": "al-jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْن", "roman": "al-jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَانِ", "roman": "jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَانِ", "roman": "jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَانِ", "roman": "al-jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَانِ", "roman": "al-jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَا", "roman": "jaḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَا", "roman": "jiḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُور", "roman": "al-juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُور", "roman": "juḏūr", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورٌ", "roman": "juḏūrun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورُ", "roman": "al-juḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورُ", "roman": "juḏūru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورًا", "roman": "juḏūran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورَ", "roman": "al-juḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورَ", "roman": "juḏūra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورٍ", "roman": "juḏūrin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْجُذُورِ", "roman": "al-juḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "جُذُورِ", "roman": "juḏūri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m", "head2": "جِذْر", "pl": "جُذُور" }, "expansion": "جَذْر or جِذْر • (jaḏr or jiḏr) m (plural جُذُور (juḏūr))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "head2": "جِذْر", "pl": "جُذُور" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "related": [ { "roman": "jaḏriyy", "word": "جَذْرِيّ" } ], "senses": [ { "categories": [ "ar:Botany" ], "glosses": [ "root (of a plant)" ], "links": [ [ "botany", "botany" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(botany) root (of a plant)" ], "topics": [ "biology", "botany", "natural-sciences" ] }, { "categories": [ "ar:Anatomy" ], "glosses": [ "root (of a tooth)" ], "links": [ [ "anatomy", "anatomy" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(anatomy) root (of a tooth)" ], "topics": [ "anatomy", "medicine", "sciences" ] }, { "categories": [ "ar:Arithmetic" ], "glosses": [ "root (of a polynome)" ], "links": [ [ "arithmetic", "arithmetic" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(arithmetic) root (of a polynome)" ], "topics": [ "arithmetic" ] }, { "categories": [ "ar:Grammar" ], "glosses": [ "root (of a word)" ], "links": [ [ "grammar", "grammar" ], [ "root", "root" ] ], "raw_glosses": [ "(grammar) root (of a word)" ], "topics": [ "grammar", "human-sciences", "linguistics", "sciences" ] }, { "glosses": [ "stem, base" ], "links": [ [ "stem", "stem" ], [ "base", "base" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" }, { "ipa": "/d͡ʒiðr/" }, { "audio": "Ar-جذر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg" } ], "word": "جذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "جِذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "jiḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْر", "roman": "al-jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْر", "roman": "jiḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٌ", "roman": "jiḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرُ", "roman": "al-jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرُ", "roman": "jiḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرًا", "roman": "jiḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَ", "roman": "al-jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَ", "roman": "jiḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرٍ", "roman": "jiḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرِ", "roman": "al-jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرِ", "roman": "jiḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْن", "roman": "jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْن", "roman": "jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْن", "roman": "al-jaḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْن", "roman": "al-jiḏrayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَانِ", "roman": "jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَانِ", "roman": "jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَانِ", "roman": "al-jaḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَانِ", "roman": "al-jiḏrāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَا", "roman": "jaḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَا", "roman": "jiḏrā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْنِ", "roman": "jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْنِ", "roman": "jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَيْنِ", "roman": "al-jaḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجِذْرَيْنِ", "roman": "al-jiḏrayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَيْ", "roman": "jaḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جِذْرَيْ", "roman": "jiḏray", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَار", "roman": "al-ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَار", "roman": "ʔajḏār", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارٌ", "roman": "ʔajḏārun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارُ", "roman": "al-ʔajḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارُ", "roman": "ʔajḏāru", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارًا", "roman": "ʔajḏāran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارَ", "roman": "al-ʔajḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارَ", "roman": "ʔajḏāra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارٍ", "roman": "ʔajḏārin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَجْذَارِ", "roman": "al-ʔajḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَجْذَارِ", "roman": "ʔajḏāri", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m", "head2": "جِذْر", "pl": "أَجْذَار" }, "expansion": "جَذْر or جِذْر • (jaḏr or jiḏr) m (plural أَجْذَار (ʔajḏār))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "head2": "جِذْر", "pl": "أَجْذَار" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stub (of a receipt book, ticket stub, etc.)" ], "links": [ [ "stub", "stub" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" }, { "ipa": "/d͡ʒiðr/" }, { "audio": "Ar-جذر.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/7/74/Ar-%D8%AC%D8%B0%D8%B1.ogg" } ], "word": "جذر" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "forms": [ { "form": "جَذْر", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "jaḏr", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْر", "roman": "al-jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْر", "roman": "jaḏr", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٌ", "roman": "jaḏrun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرُ", "roman": "al-jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرُ", "roman": "jaḏru", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرًا", "roman": "jaḏran", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرَ", "roman": "al-jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرَ", "roman": "jaḏra", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرٍ", "roman": "jaḏrin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْجَذْرِ", "roman": "al-jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "جَذْرِ", "roman": "jaḏri", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر", "2": "m" }, "expansion": "جَذْر • (jaḏr) m", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "جَذْر" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(jaḏara, “to uproot”) (form I)", "word": "جَذَرَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of جَذَرَ (jaḏara, “to uproot”) (form I)" ], "links": [ [ "جَذَرَ", "جذر#Arabic" ], [ "uproot", "uproot" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "uprooting" ], "links": [ [ "uprooting", "uprooting" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/d͡ʒaðr/" } ], "word": "جذر" }
Download raw JSONL data for جذر meaning in Arabic (71.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.