"ثبط" meaning in Arabic

See ثبط in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /θab.ba.tˤa/
Head templates: {{ar-verb|II}} ثَبَّطَ • (ṯabbaṭa) II (non-past يُثَبِّطُ (yuṯabbiṭu), verbal noun تَثْبِيط (taṯbīṭ)) Inflection templates: {{ar-conj|II}} Forms: ثَبَّطَ [canonical], ṯabbaṭa [romanization], يُثَبِّطُ [non-past], تَثْبِيط [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَثْبِيط [noun-from-verb], مُثَبِّط [active, participle], مُثَبَّط [participle, passive], ثَبَّطْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], ثَبَّطْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], ثَبَّطَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], ثَبَّطْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], ثَبَّطَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], ثَبَّطْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], ثَبَّطْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], ثَبَّطُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ثَبَّطْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], ثَبَّطْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], ثَبَّطَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], ثَبَّطْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], ثَبَّطَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], ثَبَّطْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], ثَبَّطْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], ثَبَّطْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُثَبِّطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُثَبِّطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُثَبِّطُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُثَبِّطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُثَبِّطَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُثَبِّطُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُثَبِّطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُثَبِّطُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُثَبِّطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُثَبِّطِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُثَبِّطُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُثَبِّطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُثَبِّطَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُثَبِّطُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُثَبِّطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُثَبِّطْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُثَبِّطَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُثَبِّطَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُثَبِّطَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُثَبِّطَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُثَبِّطَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُثَبِّطَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُثَبِّطُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُثَبِّطُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُثَبِّطَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُثَبِّطِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُثَبِّطَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُثَبِّطَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُثَبِّطَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُثَبِّطَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُثَبِّطْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُثَبِّطْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُثَبِّطْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُثَبِّطْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُثَبِّطْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُثَبِّطَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُثَبِّطَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُثَبِّطْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُثَبِّطُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُثَبِّطُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُثَبِّطْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُثَبِّطِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُثَبِّطْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُثَبِّطَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُثَبِّطَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُثَبِّطْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُثَبِّطْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُثَبِّطْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], ثَبِّطْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], ثَبِّطَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], ثَبِّطُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], ثَبِّطِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], ثَبِّطَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], ثَبِّطْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], ثُبِّطْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], ثُبِّطْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], ثُبِّطَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], ثُبِّطْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], ثُبِّطَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], ثُبِّطْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], ثُبِّطْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], ثُبِّطُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], ثُبِّطْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], ثُبِّطْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], ثُبِّطَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], ثُبِّطْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], ثُبِّطَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], ثُبِّطْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], ثُبِّطْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], ثُبِّطْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُثَبَّطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُثَبَّطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُثَبَّطُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُثَبَّطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُثَبَّطَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُثَبَّطُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُثَبَّطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُثَبَّطُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُثَبَّطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُثَبَّطِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُثَبَّطُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُثَبَّطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُثَبَّطَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُثَبَّطُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُثَبَّطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُثَبَّطْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُثَبَّطَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُثَبَّطَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُثَبَّطَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُثَبَّطَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُثَبَّطَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُثَبَّطَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُثَبَّطُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُثَبَّطُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُثَبَّطَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُثَبَّطِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُثَبَّطَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُثَبَّطَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُثَبَّطَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُثَبَّطَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُثَبَّطْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُثَبَّطْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُثَبَّطْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُثَبَّطْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُثَبَّطْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُثَبَّطَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُثَبَّطَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُثَبَّطْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُثَبَّطُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُثَبَّطُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُثَبَّطْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُثَبَّطِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُثَبَّطْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُثَبَّطَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُثَبَّطَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُثَبَّطْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُثَبَّطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُثَبَّطْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to make someone/something lag behind
    Sense id: en-ثبط-ar-verb-3cu~XrmI Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ث ب ط, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 84 4 12 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 76 6 19 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ث ب ط: 53 18 28 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 65 15 20 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 51 21 28 Disambiguation of Pages with 1 entry: 85 6 9 Disambiguation of Pages with entries: 89 5 6
  2. to discourage
    Sense id: en-ثبط-ar-verb-yODV8gY8
  3. (medicine, pharmacology) to inhibit (of a drug) Categories (topical): Medicine, Pharmacology
    Sense id: en-ثبط-ar-verb-TZipZaU2 Topics: medicine, pharmacology, sciences
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ثَبَّطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯabbaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُ",
      "roman": "yuṯabbiṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْبِيط",
      "roman": "taṯbīṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْبِيط",
      "roman": "taṯbīṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَبِّط",
      "roman": "muṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَبَّط",
      "roman": "muṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُ",
      "roman": "ṯabbaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتَ",
      "roman": "ṯabbaṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَ",
      "roman": "ṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمَا",
      "roman": "ṯabbaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَا",
      "roman": "ṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَا",
      "roman": "ṯabbaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمْ",
      "roman": "ṯabbaṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطُوا",
      "roman": "ṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُ",
      "roman": "ṯabbaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتِ",
      "roman": "ṯabbaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَتْ",
      "roman": "ṯabbaṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمَا",
      "roman": "ṯabbaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَتَا",
      "roman": "ṯabbaṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَا",
      "roman": "ṯabbaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُنَّ",
      "roman": "ṯabbaṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَ",
      "roman": "ṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُ",
      "roman": "tuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُ",
      "roman": "yuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَانِ",
      "roman": "yuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطُ",
      "roman": "nuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُونَ",
      "roman": "tuṯabbiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُونَ",
      "roman": "yuṯabbiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِينَ",
      "roman": "tuṯabbiṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُ",
      "roman": "tuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطُ",
      "roman": "nuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَ",
      "roman": "tuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَ",
      "roman": "yuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَا",
      "roman": "yuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطَ",
      "roman": "nuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُوا",
      "roman": "tuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُوا",
      "roman": "yuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِي",
      "roman": "tuṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَ",
      "roman": "tuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطَ",
      "roman": "nuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْ",
      "roman": "tuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْ",
      "roman": "yuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَا",
      "roman": "yuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطْ",
      "roman": "nuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُوا",
      "roman": "tuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُوا",
      "roman": "yuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِي",
      "roman": "tuṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْ",
      "roman": "tuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطْ",
      "roman": "nuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطْ",
      "roman": "ṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطَا",
      "roman": "ṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطُوا",
      "roman": "ṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطِي",
      "roman": "ṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطَا",
      "roman": "ṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطْنَ",
      "roman": "ṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُ",
      "roman": "ṯubbiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتَ",
      "roman": "ṯubbiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَ",
      "roman": "ṯubbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمَا",
      "roman": "ṯubbiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَا",
      "roman": "ṯubbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَا",
      "roman": "ṯubbiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمْ",
      "roman": "ṯubbiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطُوا",
      "roman": "ṯubbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُ",
      "roman": "ṯubbiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتِ",
      "roman": "ṯubbiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَتْ",
      "roman": "ṯubbiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمَا",
      "roman": "ṯubbiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَتَا",
      "roman": "ṯubbiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَا",
      "roman": "ṯubbiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُنَّ",
      "roman": "ṯubbiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَ",
      "roman": "ṯubbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُ",
      "roman": "tuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُ",
      "roman": "yuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَانِ",
      "roman": "yuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطُ",
      "roman": "nuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُونَ",
      "roman": "tuṯabbaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُونَ",
      "roman": "yuṯabbaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِينَ",
      "roman": "tuṯabbaṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُ",
      "roman": "tuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطُ",
      "roman": "nuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَ",
      "roman": "tuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَ",
      "roman": "yuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَا",
      "roman": "yuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطَ",
      "roman": "nuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُوا",
      "roman": "tuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُوا",
      "roman": "yuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِي",
      "roman": "tuṯabbaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَ",
      "roman": "tuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطَ",
      "roman": "nuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْ",
      "roman": "tuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْ",
      "roman": "yuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَا",
      "roman": "yuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطْ",
      "roman": "nuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُوا",
      "roman": "tuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُوا",
      "roman": "yuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِي",
      "roman": "tuṯabbaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْ",
      "roman": "tuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطْ",
      "roman": "nuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "ثَبَّطَ • (ṯabbaṭa) II (non-past يُثَبِّطُ (yuṯabbiṭu), verbal noun تَثْبِيط (taṯbīṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "84 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 6 19",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "53 18 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ث ب ط",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 15 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 21 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 6 9",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 5 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make someone/something lag behind"
      ],
      "id": "en-ثبط-ar-verb-3cu~XrmI",
      "links": [
        [
          "lag",
          "lag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Umar ibn Abd al-Azīz, Sīrah Uman ibn Abd Al-Azīz:",
          "roman": "yā rabbi, ḵalaqtanī waʔamartanī, wanahaytanī waraḡḡabtanī fī ṯawābi mā ʔamartanī bihi[…]wasallaṭta ʕalayya ʕaduwwan, faʔaskantahu ṣadrī, waʔaskantahu majrā damī, ʔin ʔahumma bifāḥišatin šajjaʕanī , waʔin ʔahumma biṭāʕatin ṯabbaṭanī, lā yaḡfulu ʔin ḡafaltu!",
          "text": "يَا رَبِّ، خَلَقْتَنِي وَأَمَرْتَنِي، وَنَهَيْتَنِي وَرَغَّبْتَنِي فِي ثَوَابِ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ[…]وَسَلَّطْتَ عَلَيَّ عَدُوًّا، فَأَسْكَنْتَهُ صَدْرِي، وَأَسْكَنْتَهُ مَجْرَى دَمِي، إِنْ أَهُمَّ بِفَاحِشَةٍ شَجَّعَنِي ، وَإِنْ أَهُمَّ بِطَاعَةٍ ثَبَّطَنِي، لَا يَغْفُلُ إِنْ غَفَلْتُ!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discourage"
      ],
      "id": "en-ثبط-ar-verb-yODV8gY8",
      "links": [
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Medicine",
          "orig": "ar:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ar",
          "name": "Pharmacology",
          "orig": "ar:Pharmacology",
          "parents": [
            "Biochemistry",
            "Medicine",
            "Biology",
            "Chemistry",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to inhibit (of a drug)"
      ],
      "id": "en-ثبط-ar-verb-TZipZaU2",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ],
        [
          "inhibit",
          "inhibit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, pharmacology) to inhibit (of a drug)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θab.ba.tˤa/"
    }
  ],
  "word": "ثبط"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ث ب ط",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ثَبَّطَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ṯabbaṭa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُ",
      "roman": "yuṯabbiṭu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْبِيط",
      "roman": "taṯbīṭ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَثْبِيط",
      "roman": "taṯbīṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَبِّط",
      "roman": "muṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُثَبَّط",
      "roman": "muṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُ",
      "roman": "ṯabbaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتَ",
      "roman": "ṯabbaṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَ",
      "roman": "ṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمَا",
      "roman": "ṯabbaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَا",
      "roman": "ṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَا",
      "roman": "ṯabbaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمْ",
      "roman": "ṯabbaṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطُوا",
      "roman": "ṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُ",
      "roman": "ṯabbaṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتِ",
      "roman": "ṯabbaṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَتْ",
      "roman": "ṯabbaṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُمَا",
      "roman": "ṯabbaṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطَتَا",
      "roman": "ṯabbaṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَا",
      "roman": "ṯabbaṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْتُنَّ",
      "roman": "ṯabbaṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبَّطْنَ",
      "roman": "ṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُ",
      "roman": "tuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُ",
      "roman": "yuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَانِ",
      "roman": "yuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطُ",
      "roman": "nuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُونَ",
      "roman": "tuṯabbiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُونَ",
      "roman": "yuṯabbiṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِينَ",
      "roman": "tuṯabbiṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُ",
      "roman": "tuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbiṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطُ",
      "roman": "nuṯabbiṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَ",
      "roman": "tuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَ",
      "roman": "yuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَا",
      "roman": "yuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطَ",
      "roman": "nuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُوا",
      "roman": "tuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُوا",
      "roman": "yuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِي",
      "roman": "tuṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَ",
      "roman": "tuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطَ",
      "roman": "nuṯabbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْ",
      "roman": "tuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْ",
      "roman": "yuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطَا",
      "roman": "yuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطْ",
      "roman": "nuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطُوا",
      "roman": "tuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطُوا",
      "roman": "yuṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبِّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطِي",
      "roman": "tuṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْ",
      "roman": "tuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطَا",
      "roman": "tuṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبِّطْ",
      "roman": "nuṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبِّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبِّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطْ",
      "roman": "ṯabbiṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطَا",
      "roman": "ṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطُوا",
      "roman": "ṯabbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطِي",
      "roman": "ṯabbiṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطَا",
      "roman": "ṯabbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثَبِّطْنَ",
      "roman": "ṯabbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُ",
      "roman": "ṯubbiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتَ",
      "roman": "ṯubbiṭta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَ",
      "roman": "ṯubbiṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمَا",
      "roman": "ṯubbiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَا",
      "roman": "ṯubbiṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَا",
      "roman": "ṯubbiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمْ",
      "roman": "ṯubbiṭtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطُوا",
      "roman": "ṯubbiṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُ",
      "roman": "ṯubbiṭtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتِ",
      "roman": "ṯubbiṭti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَتْ",
      "roman": "ṯubbiṭat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُمَا",
      "roman": "ṯubbiṭtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطَتَا",
      "roman": "ṯubbiṭatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَا",
      "roman": "ṯubbiṭnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْتُنَّ",
      "roman": "ṯubbiṭtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ثُبِّطْنَ",
      "roman": "ṯubbiṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُ",
      "roman": "tuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُ",
      "roman": "yuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَانِ",
      "roman": "yuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطُ",
      "roman": "nuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُونَ",
      "roman": "tuṯabbaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُونَ",
      "roman": "yuṯabbaṭūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطُ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِينَ",
      "roman": "tuṯabbaṭīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُ",
      "roman": "tuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَانِ",
      "roman": "tuṯabbaṭāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطُ",
      "roman": "nuṯabbaṭu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَ",
      "roman": "tuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَ",
      "roman": "yuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَا",
      "roman": "yuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطَ",
      "roman": "nuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُوا",
      "roman": "tuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُوا",
      "roman": "yuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطَ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِي",
      "roman": "tuṯabbaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَ",
      "roman": "tuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطَ",
      "roman": "nuṯabbaṭa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْ",
      "roman": "tuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْ",
      "roman": "yuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطَا",
      "roman": "yuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطْ",
      "roman": "nuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطُوا",
      "roman": "tuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطُوا",
      "roman": "yuṯabbaṭū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُثَبَّطْ",
      "roman": "ʔuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطِي",
      "roman": "tuṯabbaṭī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْ",
      "roman": "tuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطَا",
      "roman": "tuṯabbaṭā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُثَبَّطْ",
      "roman": "nuṯabbaṭ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُثَبَّطْنَ",
      "roman": "tuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُثَبَّطْنَ",
      "roman": "yuṯabbaṭna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "expansion": "ثَبَّطَ • (ṯabbaṭa) II (non-past يُثَبِّطُ (yuṯabbiṭu), verbal noun تَثْبِيط (taṯbīṭ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to make someone/something lag behind"
      ],
      "links": [
        [
          "lag",
          "lag"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), Umar ibn Abd al-Azīz, Sīrah Uman ibn Abd Al-Azīz:",
          "roman": "yā rabbi, ḵalaqtanī waʔamartanī, wanahaytanī waraḡḡabtanī fī ṯawābi mā ʔamartanī bihi[…]wasallaṭta ʕalayya ʕaduwwan, faʔaskantahu ṣadrī, waʔaskantahu majrā damī, ʔin ʔahumma bifāḥišatin šajjaʕanī , waʔin ʔahumma biṭāʕatin ṯabbaṭanī, lā yaḡfulu ʔin ḡafaltu!",
          "text": "يَا رَبِّ، خَلَقْتَنِي وَأَمَرْتَنِي، وَنَهَيْتَنِي وَرَغَّبْتَنِي فِي ثَوَابِ مَا أَمَرْتَنِي بِهِ[…]وَسَلَّطْتَ عَلَيَّ عَدُوًّا، فَأَسْكَنْتَهُ صَدْرِي، وَأَسْكَنْتَهُ مَجْرَى دَمِي، إِنْ أَهُمَّ بِفَاحِشَةٍ شَجَّعَنِي ، وَإِنْ أَهُمَّ بِطَاعَةٍ ثَبَّطَنِي، لَا يَغْفُلُ إِنْ غَفَلْتُ!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to discourage"
      ],
      "links": [
        [
          "discourage",
          "discourage"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ar:Medicine",
        "ar:Pharmacology"
      ],
      "glosses": [
        "to inhibit (of a drug)"
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "pharmacology",
          "pharmacology"
        ],
        [
          "inhibit",
          "inhibit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, pharmacology) to inhibit (of a drug)"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "pharmacology",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/θab.ba.tˤa/"
    }
  ],
  "word": "ثبط"
}

Download raw JSONL data for ثبط meaning in Arabic (25.4kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-08 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (bb46d54 and 0c3c9f6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.