See تأكيد in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "bikulli taʔkīdin",
"word": "بِكُلِّ تَأْكِيدٍ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təkid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təkid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təkid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تأكید",
"bor": "1",
"tr": "tekid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تأكید (tekid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تأكید (tekid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekit"
},
"expansion": "Turkish: tekit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تأکید",
"bor": "1",
"tr": "ta'kid"
},
"expansion": "→ Persian: تأکید (ta'kid)\n→ Assamese: তাগিদ (tagid)\n→ Middle Bengali: তাগিদ(দার) (tagid(dar))\nBengali: তাগিদ (tagid)\n→ Dogri: tākīd\nDevanagari script: ताकीद\nDogra script: 𑠙𑠬𑠊𑠮𑠛\n→ Gojri: تاکِید (tākīd)\n→ Gujarati: તાકીદ (tākīd)\n→ Hindustani:\nHindi: ताकीद (tākīd)\nUrdu: تَاکِیدْ (tākīd)\n→ Kannada: ತಾಕೀತು (tākītu)\n→ Malayalam: താക്കീത് (tākkītŭ)\n→ Malvi: ताकीद (tākīd)\n→ Marathi: ताकीद (tākīd)\n→ Marwari:\nDevanagari script: ताकीद (tākīd)\nMahajani script: 𑅣𑅕𑅑𑅥 (tkid)\n⇒ Nepali: ताकिता (tākitā), Nepali: ताकिती (tākitī)\n→ Odia: ତାକିଦ୍ (tākid)\n→ Punjabi: tākīd\nGurmukhi script: ਤਾਕੀਦ\nShahmukhi script: تاکِید\n→ Sindhi:\nDevanagari script: ताकीद\nArabic script: تاڪِيد\nKhudabadi script: 𑋍𑋠𑊺𑋢𑋏 (tākīda)\n→ Tamil: தாக்கீது (tākkītu)\n→ Telugu: తాఖీదు (tākhīdu)\n→ Varhadi: ताकीद (tākīd)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: تأکید (ta'kid)\n→ Assamese: তাগিদ (tagid)\n→ Middle Bengali: তাগিদ(দার) (tagid(dar))\nBengali: তাগিদ (tagid)\n→ Dogri: tākīd\nDevanagari script: ताकीद\nDogra script: 𑠙𑠬𑠊𑠮𑠛\n→ Gojri: تاکِید (tākīd)\n→ Gujarati: તાકીદ (tākīd)\n→ Hindustani:\nHindi: ताकीद (tākīd)\nUrdu: تَاکِیدْ (tākīd)\n→ Kannada: ತಾಕೀತು (tākītu)\n→ Malayalam: താക്കീത് (tākkītŭ)\n→ Malvi: ताकीद (tākīd)\n→ Marathi: ताकीद (tākīd)\n→ Marwari:\nDevanagari script: ताकीद (tākīd)\nMahajani script: 𑅣𑅕𑅑𑅥 (tkid)\n⇒ Nepali: ताकिता (tākitā), Nepali: ताकिती (tākitī)\n→ Odia: ତାକିଦ୍ (tākid)\n→ Punjabi: tākīd\nGurmukhi script: ਤਾਕੀਦ\nShahmukhi script: تاکِید\n→ Sindhi:\nDevanagari script: ताकीद\nArabic script: تاڪِيد\nKhudabadi script: 𑋍𑋠𑊺𑋢𑋏 (tākīda)\n→ Tamil: தாக்கீது (tākkītu)\n→ Telugu: తాఖీదు (tākhīdu)\n→ Varhadi: ताकीद (tākīd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەكىت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەكىت (tekit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەكىت (tekit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʼkid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʼkid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʼkid"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَأْكِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔkīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْكِيد",
"roman": "taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيد",
"roman": "at-taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيد",
"roman": "taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدٌ",
"roman": "taʔkīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدُ",
"roman": "at-taʔkīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدُ",
"roman": "taʔkīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدًا",
"roman": "taʔkīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدَ",
"roman": "at-taʔkīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدَ",
"roman": "taʔkīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدٍ",
"roman": "taʔkīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدِ",
"roman": "at-taʔkīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدِ",
"roman": "taʔkīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْكِيد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَأْكِيد • (taʔkīd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْكِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 47 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "65 16 19",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ء ك د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔakkada) (form II)",
"word": "أَكَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَكَّدَ (ʔakkada) (form II)"
],
"id": "en-تأكيد-ar-noun-E5JAy-FH",
"links": [
[
"أَكَّدَ",
"أكد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 47 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"confirmation, affirmation"
],
"id": "en-تأكيد-ar-noun-LD5Yfywy",
"links": [
[
"confirmation",
"confirmation"
],
[
"affirmation",
"affirmation"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 47 28",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 29 34",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "22 35 42",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"certainty"
],
"id": "en-تأكيد-ar-noun-0U1QkK~N",
"links": [
[
"certainty",
"certainty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.kiːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "تأكيد"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic terms belonging to the root ء ك د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/iːd",
"Rhymes:Arabic/iːd/2 syllables"
],
"derived": [
{
"roman": "bikulli taʔkīdin",
"word": "بِكُلِّ تَأْكِيدٍ"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təkid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təkid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təkid"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "تأكید",
"bor": "1",
"tr": "tekid"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: تأكید (tekid)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: تأكید (tekid)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tekit"
},
"expansion": "Turkish: tekit",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tekit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تأکید",
"bor": "1",
"tr": "ta'kid"
},
"expansion": "→ Persian: تأکید (ta'kid)\n→ Assamese: তাগিদ (tagid)\n→ Middle Bengali: তাগিদ(দার) (tagid(dar))\nBengali: তাগিদ (tagid)\n→ Dogri: tākīd\nDevanagari script: ताकीद\nDogra script: 𑠙𑠬𑠊𑠮𑠛\n→ Gojri: تاکِید (tākīd)\n→ Gujarati: તાકીદ (tākīd)\n→ Hindustani:\nHindi: ताकीद (tākīd)\nUrdu: تَاکِیدْ (tākīd)\n→ Kannada: ತಾಕೀತು (tākītu)\n→ Malayalam: താക്കീത് (tākkītŭ)\n→ Malvi: ताकीद (tākīd)\n→ Marathi: ताकीद (tākīd)\n→ Marwari:\nDevanagari script: ताकीद (tākīd)\nMahajani script: 𑅣𑅕𑅑𑅥 (tkid)\n⇒ Nepali: ताकिता (tākitā), Nepali: ताकिती (tākitī)\n→ Odia: ତାକିଦ୍ (tākid)\n→ Punjabi: tākīd\nGurmukhi script: ਤਾਕੀਦ\nShahmukhi script: تاکِید\n→ Sindhi:\nDevanagari script: ताकीद\nArabic script: تاڪِيد\nKhudabadi script: 𑋍𑋠𑊺𑋢𑋏 (tākīda)\n→ Tamil: தாக்கீது (tākkītu)\n→ Telugu: తాఖీదు (tākhīdu)\n→ Varhadi: ताकीद (tākīd)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: تأکید (ta'kid)\n→ Assamese: তাগিদ (tagid)\n→ Middle Bengali: তাগিদ(দার) (tagid(dar))\nBengali: তাগিদ (tagid)\n→ Dogri: tākīd\nDevanagari script: ताकीद\nDogra script: 𑠙𑠬𑠊𑠮𑠛\n→ Gojri: تاکِید (tākīd)\n→ Gujarati: તાકીદ (tākīd)\n→ Hindustani:\nHindi: ताकीद (tākīd)\nUrdu: تَاکِیدْ (tākīd)\n→ Kannada: ತಾಕೀತು (tākītu)\n→ Malayalam: താക്കീത് (tākkītŭ)\n→ Malvi: ताकीद (tākīd)\n→ Marathi: ताकीद (tākīd)\n→ Marwari:\nDevanagari script: ताकीद (tākīd)\nMahajani script: 𑅣𑅕𑅑𑅥 (tkid)\n⇒ Nepali: ताकिता (tākitā), Nepali: ताकिती (tākitī)\n→ Odia: ତାକିଦ୍ (tākid)\n→ Punjabi: tākīd\nGurmukhi script: ਤਾਕੀਦ\nShahmukhi script: تاکِید\n→ Sindhi:\nDevanagari script: ताकीद\nArabic script: تاڪِيد\nKhudabadi script: 𑋍𑋠𑊺𑋢𑋏 (tākīda)\n→ Tamil: தாக்கீது (tākkītu)\n→ Telugu: తాఖీదు (tākhīdu)\n→ Varhadi: ताकीद (tākīd)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "تەكىت",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: تەكىت (tekit)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: تەكىت (tekit)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "taʼkid",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: taʼkid",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: taʼkid"
}
],
"forms": [
{
"form": "تَأْكِيد",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "taʔkīd",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "تَأْكِيد",
"roman": "taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيد",
"roman": "at-taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيد",
"roman": "taʔkīd",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدٌ",
"roman": "taʔkīdun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدُ",
"roman": "at-taʔkīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدُ",
"roman": "taʔkīdu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدًا",
"roman": "taʔkīdan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدَ",
"roman": "at-taʔkīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدَ",
"roman": "taʔkīda",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدٍ",
"roman": "taʔkīdin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "التَّأْكِيدِ",
"roman": "at-taʔkīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "تَأْكِيدِ",
"roman": "taʔkīdi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْكِيد",
"2": "m"
},
"expansion": "تَأْكِيد • (taʔkīd) m",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "تَأْكِيد"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic verbal nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "(ʔakkada) (form II)",
"word": "أَكَّدَ"
}
],
"glosses": [
"verbal noun of أَكَّدَ (ʔakkada) (form II)"
],
"links": [
[
"أَكَّدَ",
"أكد#Arabic"
]
],
"tags": [
"form-of",
"noun-from-verb"
]
},
{
"glosses": [
"confirmation, affirmation"
],
"links": [
[
"confirmation",
"confirmation"
],
[
"affirmation",
"affirmation"
]
]
},
{
"glosses": [
"certainty"
],
"links": [
[
"certainty",
"certainty"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/taʔ.kiːd/"
},
{
"rhymes": "-iːd"
}
],
"word": "تأكيد"
}
Download raw JSONL data for تأكيد meaning in Arabic (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.