"بطأ" meaning in Arabic

See بطأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /batˤ.tˤa.ʔa/
Head templates: {{ar-verb|II.pass.vn:+,تَبْطِئَة}} بَطَّأَ • (baṭṭaʔa) II (non-past يُبَطِّئُ (yubaṭṭiʔu), verbal noun تَبْطِيء (tabṭīʔ) or تَبْطِئَة (tabṭiʔa)) Inflection templates: {{ar-conj|II.pass.vn:+,تَبْطِئَة}} Forms: بَطَّأَ [canonical], baṭṭaʔa [romanization], يُبَطِّئُ [non-past], تَبْطِيء [noun-from-verb], تَبْطِئَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], تَبْطِيء [noun-from-verb], تَبْطِئَة [noun-from-verb], مُبَطِّئ [active, participle], مُبَطَّأ [participle, passive], بَطَّأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], بَطَّأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], بَطَّأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], بَطَّأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], بَطَّآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], بَطَّأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], بَطَّأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], بَطَّؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], بَطَّأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], بَطَّأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], بَطَّأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], بَطَّأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], بَطَّأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], بَطَّأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], بَطَّأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], بَطَّأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُبَطِّئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُبَطِّئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُبَطِّئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُبَطِّئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُبَطِّئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُبَطِّئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُبَطِّئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُبَطِّئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُبَطِّئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُبَطِّئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُبَطِّئُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُبَطِّئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُبَطِّئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُبَطِّئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُبَطِّئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُبَطِّئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُبَطِّئَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُبَطِّئَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُبَطِّئَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُبَطِّئَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُبَطِّئَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُبَطِّئَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُبَطِّئُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُبَطِّئُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُبَطِّئَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُبَطِّئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُبَطِّئَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُبَطِّئَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُبَطِّئَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُبَطِّئَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُبَطِّئْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُبَطِّئْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُبَطِّئْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُبَطِّئْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُبَطِّئْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُبَطِّئَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُبَطِّئَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُبَطِّئْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُبَطِّئُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُبَطِّئُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُبَطِّئْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُبَطِّئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُبَطِّئْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُبَطِّئَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُبَطِّئَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُبَطِّئْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُبَطِّئْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُبَطِّئْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], بَطِّئْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], بَطِّئَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], بَطِّئُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], بَطِّئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], بَطِّئَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], بَطِّئْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], بُطِّئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], بُطِّئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], بُطِّئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], بُطِّئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], بُطِّئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], بُطِّئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], بُطِّئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], بُطِّئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], بُطِّئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], بُطِّئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], بُطِّئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], بُطِّئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], بُطِّئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], بُطِّئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], بُطِّئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], بُطِّئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُبَطَّأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُبَطَّأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُبَطَّأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُبَطَّآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُبَطَّآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُبَطَّأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُبَطَّؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُبَطَّؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُبَطَّأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُبَطَّئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُبَطَّأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُبَطَّآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُبَطَّآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُبَطَّأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُبَطَّأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُبَطَّأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُبَطَّأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُبَطَّأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُبَطَّأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَطَّآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُبَطَّآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُبَطَّأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُبَطَّؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَطَّؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَطَّأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُبَطَّئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُبَطَّأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُبَطَّآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُبَطَّآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُبَطَّأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُبَطَّأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُبَطَّأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُبَطَّأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُبَطَّأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُبَطَّأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُبَطَّآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُبَطَّآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُبَطَّأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُبَطَّؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُبَطَّؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُبَطَّأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُبَطَّئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُبَطَّأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُبَطَّآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُبَطَّآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُبَطَّأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُبَطَّأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُبَطَّأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to retard, to make slow
    Sense id: en-بطأ-ar-verb-RMaMkMcp
  2. (transitive) to hold back, to delay Tags: transitive
    Sense id: en-بطأ-ar-verb-JQPhtJsy Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-II verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ب ط ء, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 33 67 Disambiguation of Arabic form-II verbs with ء as third radical: 36 64 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 20 80 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ب ط ء: 39 61 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 64 Disambiguation of Pages with 1 entry: 33 67 Disambiguation of Pages with entries: 19 81
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "بَطَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُ",
      "roman": "yubaṭṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِيء",
      "roman": "tabṭīʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِئَة",
      "roman": "tabṭiʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِيء",
      "roman": "tabṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِئَة",
      "roman": "tabṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَطِّئ",
      "roman": "mubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَطَّأ",
      "roman": "mubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُ",
      "roman": "baṭṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتَ",
      "roman": "baṭṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَ",
      "roman": "baṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمَا",
      "roman": "baṭṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّآ",
      "roman": "baṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَا",
      "roman": "baṭṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمْ",
      "roman": "baṭṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّؤُوا",
      "roman": "baṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُ",
      "roman": "baṭṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتِ",
      "roman": "baṭṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَتْ",
      "roman": "baṭṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمَا",
      "roman": "baṭṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَتَا",
      "roman": "baṭṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَا",
      "roman": "baṭṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُنَّ",
      "roman": "baṭṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَ",
      "roman": "baṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئُ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُ",
      "roman": "tubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُ",
      "roman": "yubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَانِ",
      "roman": "yubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئُ",
      "roman": "nubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُونَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُونَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئُ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِينَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُ",
      "roman": "tubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئُ",
      "roman": "nubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئَ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَا",
      "roman": "yubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئَ",
      "roman": "nubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُوا",
      "roman": "tubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُوا",
      "roman": "yubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئَ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِي",
      "roman": "tubaṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئَ",
      "roman": "nubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئْ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْ",
      "roman": "tubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْ",
      "roman": "yubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَا",
      "roman": "yubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئْ",
      "roman": "nubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُوا",
      "roman": "tubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُوا",
      "roman": "yubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئْ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِي",
      "roman": "tubaṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْ",
      "roman": "tubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئْ",
      "roman": "nubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئْ",
      "roman": "baṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئَا",
      "roman": "baṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئُوا",
      "roman": "baṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئِي",
      "roman": "baṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئَا",
      "roman": "baṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئْنَ",
      "roman": "baṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُ",
      "roman": "buṭṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتَ",
      "roman": "buṭṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَ",
      "roman": "buṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمَا",
      "roman": "buṭṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَا",
      "roman": "buṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَا",
      "roman": "buṭṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمْ",
      "roman": "buṭṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئُوا",
      "roman": "buṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُ",
      "roman": "buṭṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتِ",
      "roman": "buṭṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَتْ",
      "roman": "buṭṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمَا",
      "roman": "buṭṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَتَا",
      "roman": "buṭṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَا",
      "roman": "buṭṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُنَّ",
      "roman": "buṭṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَ",
      "roman": "buṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأُ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأُ",
      "roman": "tubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأُ",
      "roman": "yubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآنِ",
      "roman": "yubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأُ",
      "roman": "nubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُونَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُونَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأُ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِينَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأُ",
      "roman": "tubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأُ",
      "roman": "nubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأَ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآ",
      "roman": "yubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأَ",
      "roman": "nubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُوا",
      "roman": "tubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُوا",
      "roman": "yubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأَ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِي",
      "roman": "tubaṭṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأَ",
      "roman": "nubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأْ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْ",
      "roman": "tubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْ",
      "roman": "yubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآ",
      "roman": "yubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأْ",
      "roman": "nubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُوا",
      "roman": "tubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُوا",
      "roman": "yubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأْ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِي",
      "roman": "tubaṭṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْ",
      "roman": "tubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأْ",
      "roman": "nubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَبْطِئَة"
      },
      "expansion": "بَطَّأَ • (baṭṭaʔa) II (non-past يُبَطِّئُ (yubaṭṭiʔu), verbal noun تَبْطِيء (tabṭīʔ) or تَبْطِئَة (tabṭiʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَبْطِئَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retard, to make slow"
      ],
      "id": "en-بطأ-ar-verb-RMaMkMcp",
      "links": [
        [
          "retard",
          "retard"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-II verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ب ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 64",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 81",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to hold back, to delay"
      ],
      "id": "en-بطأ-ar-verb-JQPhtJsy",
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold back, to delay"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˤ.tˤa.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "بطأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-II verbs",
    "Arabic form-II verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-II verbs",
    "Arabic terms belonging to the root ب ط ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "بَطَّأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "baṭṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُ",
      "roman": "yubaṭṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِيء",
      "roman": "tabṭīʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِئَة",
      "roman": "tabṭiʔa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِيء",
      "roman": "tabṭīʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "تَبْطِئَة",
      "roman": "tabṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَطِّئ",
      "roman": "mubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُبَطَّأ",
      "roman": "mubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُ",
      "roman": "baṭṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتَ",
      "roman": "baṭṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَ",
      "roman": "baṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمَا",
      "roman": "baṭṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّآ",
      "roman": "baṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَا",
      "roman": "baṭṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمْ",
      "roman": "baṭṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّؤُوا",
      "roman": "baṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُ",
      "roman": "baṭṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتِ",
      "roman": "baṭṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَتْ",
      "roman": "baṭṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُمَا",
      "roman": "baṭṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأَتَا",
      "roman": "baṭṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَا",
      "roman": "baṭṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْتُنَّ",
      "roman": "baṭṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطَّأْنَ",
      "roman": "baṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئُ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُ",
      "roman": "tubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُ",
      "roman": "yubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَانِ",
      "roman": "yubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئُ",
      "roman": "nubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُونَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُونَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئُ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِينَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُ",
      "roman": "tubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَانِ",
      "roman": "tubaṭṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئُ",
      "roman": "nubaṭṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئَ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَا",
      "roman": "yubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئَ",
      "roman": "nubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُوا",
      "roman": "tubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُوا",
      "roman": "yubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئَ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِي",
      "roman": "tubaṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئَ",
      "roman": "nubaṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئْ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْ",
      "roman": "tubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْ",
      "roman": "yubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئَا",
      "roman": "yubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئْ",
      "roman": "nubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئُوا",
      "roman": "tubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئُوا",
      "roman": "yubaṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطِّئْ",
      "roman": "ʔubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئِي",
      "roman": "tubaṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْ",
      "roman": "tubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئَا",
      "roman": "tubaṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطِّئْ",
      "roman": "nubaṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطِّئْنَ",
      "roman": "tubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطِّئْنَ",
      "roman": "yubaṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئْ",
      "roman": "baṭṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئَا",
      "roman": "baṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئُوا",
      "roman": "baṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئِي",
      "roman": "baṭṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئَا",
      "roman": "baṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بَطِّئْنَ",
      "roman": "baṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُ",
      "roman": "buṭṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتَ",
      "roman": "buṭṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَ",
      "roman": "buṭṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمَا",
      "roman": "buṭṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَا",
      "roman": "buṭṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَا",
      "roman": "buṭṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمْ",
      "roman": "buṭṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئُوا",
      "roman": "buṭṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُ",
      "roman": "buṭṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتِ",
      "roman": "buṭṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَتْ",
      "roman": "buṭṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُمَا",
      "roman": "buṭṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئَتَا",
      "roman": "buṭṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَا",
      "roman": "buṭṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْتُنَّ",
      "roman": "buṭṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "بُطِّئْنَ",
      "roman": "buṭṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأُ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأُ",
      "roman": "tubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأُ",
      "roman": "yubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآنِ",
      "roman": "yubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأُ",
      "roman": "nubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُونَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُونَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأُ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِينَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأُ",
      "roman": "tubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآنِ",
      "roman": "tubaṭṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأُ",
      "roman": "nubaṭṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأَ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآ",
      "roman": "yubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأَ",
      "roman": "nubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُوا",
      "roman": "tubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُوا",
      "roman": "yubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأَ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِي",
      "roman": "tubaṭṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأَ",
      "roman": "nubaṭṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأْ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْ",
      "roman": "tubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْ",
      "roman": "yubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّآ",
      "roman": "yubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأْ",
      "roman": "nubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّؤُوا",
      "roman": "tubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّؤُوا",
      "roman": "yubaṭṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُبَطَّأْ",
      "roman": "ʔubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّئِي",
      "roman": "tubaṭṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْ",
      "roman": "tubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّآ",
      "roman": "tubaṭṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُبَطَّأْ",
      "roman": "nubaṭṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُبَطَّأْنَ",
      "roman": "tubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُبَطَّأْنَ",
      "roman": "yubaṭṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَبْطِئَة"
      },
      "expansion": "بَطَّأَ • (baṭṭaʔa) II (non-past يُبَطِّئُ (yubaṭṭiʔu), verbal noun تَبْطِيء (tabṭīʔ) or تَبْطِئَة (tabṭiʔa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "II.pass.vn:+,تَبْطِئَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to retard, to make slow"
      ],
      "links": [
        [
          "retard",
          "retard"
        ],
        [
          "make",
          "make"
        ],
        [
          "slow",
          "slow"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic transitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to hold back, to delay"
      ],
      "links": [
        [
          "hold back",
          "hold back"
        ],
        [
          "delay",
          "delay"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to hold back, to delay"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/batˤ.tˤa.ʔa/"
    }
  ],
  "word": "بطأ"
}

Download raw JSONL data for بطأ meaning in Arabic (24.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.