"استطاع" meaning in Arabic

See استطاع in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|X.II:و.pass}} اِسْتَطَاعَ • (istaṭāʕa) X (non-past يَسْتَطِيعُ (yastaṭīʕu), verbal noun اِسْتِطَاعَة (istiṭāʕa)) Inflection templates: {{ar-conj|X.II:و.pass}} Forms: اِسْتَطَاعَ [canonical], istaṭāʕa [romanization], يَسْتَطِيعُ [non-past], اِسْتِطَاعَة [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], اِسْتِطَاعَة [noun-from-verb], مُسْتَطِيع [active, participle], مُسْتَطَاع [participle, passive], اِسْتَطَعْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], اِسْتَطَعْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَطَاعَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَطَعْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], اِسْتَطَاعَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], اِسْتَطَعْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], اِسْتَطَعْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَطَاعُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], اِسْتَطَعْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], اِسْتَطَعْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], اِسْتَطَاعَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], اِسْتَطَعْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], اِسْتَطَاعَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], اِسْتَطَعْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], اِسْتَطَعْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], اِسْتَطَعْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَسْتَطِيعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَسْتَطِيعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَسْتَطِيعُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَسْتَطِيعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَسْتَطِيعَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَسْتَطِيعُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَسْتَطِيعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَسْتَطِيعُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَسْتَطِيعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَسْتَطِيعِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَسْتَطِيعُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَسْتَطِيعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَسْتَطِيعَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَسْتَطِيعُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَسْتَطِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَسْتَطِعْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَسْتَطِيعَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَسْتَطِيعَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَسْتَطِيعَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَطِيعَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَسْتَطِيعَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَسْتَطِيعَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَسْتَطِيعُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَطِيعُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَطِيعَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَسْتَطِيعِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَسْتَطِيعَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَسْتَطِيعَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَسْتَطِيعَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَسْتَطِيعَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَسْتَطِعْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَسْتَطِعْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَسْتَطِعْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَسْتَطِعْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَسْتَطِعْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَسْتَطِيعَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَسْتَطِيعَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَسْتَطِعْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَسْتَطِيعُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَسْتَطِيعُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَسْتَطِعْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَسْتَطِيعِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَسْتَطِعْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَسْتَطِيعَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَسْتَطِيعَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَسْتَطِعْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَسْتَطِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَسْتَطِعْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], اِسْتَطِعْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], اِسْتَطِيعَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], اِسْتَطِيعُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], اِسْتَطِيعِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], اِسْتَطِيعَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], اِسْتَطِعْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], اُسْتُطِعْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], اُسْتُطِعْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُطِيعَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُطِعْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُطِيعَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُطِعْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], اُسْتُطِعْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُطِيعُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], اُسْتُطِعْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], اُسْتُطِعْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], اُسْتُطِيعَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], اُسْتُطِعْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], اُسْتُطِيعَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], اُسْتُطِعْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], اُسْتُطِعْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], اُسْتُطِعْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْتَطَاعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْتَطَاعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْتَطَاعُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَطَاعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْتَطَاعَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْتَطَاعُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْتَطَاعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَطَاعُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَطَاعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْتَطَاعِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْتَطَاعُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْتَطَاعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْتَطَاعَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْتَطَاعُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْتَطَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْتَطَعْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْتَطَاعَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْتَطَاعَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْتَطَاعَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَطَاعَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْتَطَاعَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَطَاعَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْتَطَاعُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَطَاعُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَطَاعَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْتَطَاعِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْتَطَاعَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْتَطَاعَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْتَطَاعَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْتَطَاعَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْتَطَعْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْتَطَعْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْتَطَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْتَطَعْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْتَطَعْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْتَطَاعَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْتَطَاعَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْتَطَعْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْتَطَاعُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْتَطَاعُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْتَطَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْتَطَاعِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْتَطَعْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْتَطَاعَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْتَطَاعَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْتَطَعْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْتَطَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْتَطَعْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (transitive) to be able to, to be capable of, can [with accusative verbal noun or أَن (ʔan, + subjunctive clause)] Tags: transitive Synonyms: قَدَرَ
    Sense id: en-استطاع-ar-verb-HlRN90-B
  2. Used to make a request
    Sense id: en-استطاع-ar-verb-baL2c5gN Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-X verbs with و as second radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root ط و ع, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Arabic form-X verbs with و as second radical: 32 68 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 13 87 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root ط و ع: 29 71 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 32 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 29 71 Disambiguation of Pages with entries: 20 80
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: اِسْطَاعَ (isṭāʕa) Related terms: أَمْكَنَ (ʔamkana) 
{
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُ",
      "roman": "yastaṭīʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطَاعَة",
      "roman": "istiṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطَاعَة",
      "roman": "istiṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطِيع",
      "roman": "mustaṭīʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطَاع",
      "roman": "mustaṭāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُ",
      "roman": "istaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتَ",
      "roman": "istaṭaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَ",
      "roman": "istaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمَا",
      "roman": "istaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَا",
      "roman": "istaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَا",
      "roman": "istaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمْ",
      "roman": "istaṭaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعُوا",
      "roman": "istaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُ",
      "roman": "istaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتِ",
      "roman": "istaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَتْ",
      "roman": "istaṭāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمَا",
      "roman": "istaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَتَا",
      "roman": "istaṭāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَا",
      "roman": "istaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُنَّ",
      "roman": "istaṭaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَ",
      "roman": "istaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعُ",
      "roman": "ʔastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُ",
      "roman": "tastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُ",
      "roman": "yastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "yastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعُ",
      "roman": "nastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُونَ",
      "roman": "tastaṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُونَ",
      "roman": "yastaṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعُ",
      "roman": "ʔastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِينَ",
      "roman": "tastaṭīʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُ",
      "roman": "tastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعُ",
      "roman": "nastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعَ",
      "roman": "ʔastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَ",
      "roman": "tastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَ",
      "roman": "yastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَا",
      "roman": "yastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعَ",
      "roman": "nastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "tastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "yastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعَ",
      "roman": "ʔastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِي",
      "roman": "tastaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَ",
      "roman": "tastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعَ",
      "roman": "nastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِعْ",
      "roman": "ʔastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْ",
      "roman": "tastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْ",
      "roman": "yastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَا",
      "roman": "yastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِعْ",
      "roman": "nastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "tastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "yastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِعْ",
      "roman": "ʔastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِي",
      "roman": "tastaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْ",
      "roman": "tastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِعْ",
      "roman": "nastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِعْ",
      "roman": "istaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعَا",
      "roman": "istaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعُوا",
      "roman": "istaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعِي",
      "roman": "istaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعَا",
      "roman": "istaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِعْنَ",
      "roman": "istaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُ",
      "roman": "ustuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتَ",
      "roman": "ustuṭiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَ",
      "roman": "ustuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمَا",
      "roman": "ustuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَا",
      "roman": "ustuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَا",
      "roman": "ustuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمْ",
      "roman": "ustuṭiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعُوا",
      "roman": "ustuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُ",
      "roman": "ustuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتِ",
      "roman": "ustuṭiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَتْ",
      "roman": "ustuṭīʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمَا",
      "roman": "ustuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَتَا",
      "roman": "ustuṭīʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَا",
      "roman": "ustuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُنَّ",
      "roman": "ustuṭiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَ",
      "roman": "ustuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعُ",
      "roman": "ʔustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُ",
      "roman": "tustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُ",
      "roman": "yustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "yustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعُ",
      "roman": "nustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُونَ",
      "roman": "tustaṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُونَ",
      "roman": "yustaṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعُ",
      "roman": "ʔustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِينَ",
      "roman": "tustaṭāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُ",
      "roman": "tustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعُ",
      "roman": "nustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعَ",
      "roman": "ʔustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَ",
      "roman": "tustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَ",
      "roman": "yustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَا",
      "roman": "yustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعَ",
      "roman": "nustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "tustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "yustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعَ",
      "roman": "ʔustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِي",
      "roman": "tustaṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَ",
      "roman": "tustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعَ",
      "roman": "nustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَعْ",
      "roman": "ʔustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْ",
      "roman": "tustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْ",
      "roman": "yustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَا",
      "roman": "yustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَعْ",
      "roman": "nustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "tustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "yustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَعْ",
      "roman": "ʔustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِي",
      "roman": "tustaṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْ",
      "roman": "tustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَعْ",
      "roman": "nustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.II:و.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَطَاعَ • (istaṭāʕa) X (non-past يَسْتَطِيعُ (yastaṭīʕu), verbal noun اِسْتِطَاعَة (istiṭāʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʔamkana",
      "word": "أَمْكَنَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَجَزَ"
        }
      ],
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "I can teach.",
          "roman": "ʔastaṭīʕu ʔan ʔudarrisa.",
          "text": "أَسْتَطِيعُ أَنْ أُدَرِّسَ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:33:",
          "text": "يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able to, to be capable of, can"
      ],
      "id": "en-استطاع-ar-verb-HlRN90-B",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "accusative&verbal&noun/:أَن(sub-cl)"
          },
          "expansion": "[with accusative verbal noun or أَن (ʔan, + subjunctive clause)]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative",
              "noun-from-verb"
            ],
            "words": [
              "أَن",
              "(ʔan",
              "+",
              "subjunctive",
              "clause)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "be able to",
          "be able to"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be able to, to be capable of, can [with accusative verbal noun or أَن (ʔan, + subjunctive clause)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَدَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-X verbs with و as second radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root ط و ع",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "20 80",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the disciples said, \"Oh, Jesus, son of Mary, can your Lord send down for us a table (with food on it) from heaven?\", he said, \"Fear Allah, if you are believers\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:112:",
          "text": "إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to make a request"
      ],
      "id": "en-استطاع-ar-verb-baL2c5gN"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "isṭāʕa",
      "word": "اِسْطَاعَ"
    }
  ],
  "word": "استطاع"
}

{
  "categories": [
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-X verbs",
    "Arabic form-X verbs with و as second radical",
    "Arabic hollow form-X verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root ط و ع",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istaṭāʕa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُ",
      "roman": "yastaṭīʕu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطَاعَة",
      "roman": "istiṭāʕa",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتِطَاعَة",
      "roman": "istiṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطِيع",
      "roman": "mustaṭīʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْتَطَاع",
      "roman": "mustaṭāʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُ",
      "roman": "istaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتَ",
      "roman": "istaṭaʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَ",
      "roman": "istaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمَا",
      "roman": "istaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَا",
      "roman": "istaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَا",
      "roman": "istaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمْ",
      "roman": "istaṭaʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعُوا",
      "roman": "istaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُ",
      "roman": "istaṭaʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتِ",
      "roman": "istaṭaʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَتْ",
      "roman": "istaṭāʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُمَا",
      "roman": "istaṭaʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَاعَتَا",
      "roman": "istaṭāʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَا",
      "roman": "istaṭaʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْتُنَّ",
      "roman": "istaṭaʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطَعْنَ",
      "roman": "istaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعُ",
      "roman": "ʔastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُ",
      "roman": "tastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُ",
      "roman": "yastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "yastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعُ",
      "roman": "nastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُونَ",
      "roman": "tastaṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُونَ",
      "roman": "yastaṭīʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعُ",
      "roman": "ʔastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِينَ",
      "roman": "tastaṭīʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُ",
      "roman": "tastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَانِ",
      "roman": "tastaṭīʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعُ",
      "roman": "nastaṭīʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعَ",
      "roman": "ʔastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَ",
      "roman": "tastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَ",
      "roman": "yastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَا",
      "roman": "yastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعَ",
      "roman": "nastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "tastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "yastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِيعَ",
      "roman": "ʔastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِي",
      "roman": "tastaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَ",
      "roman": "tastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِيعَ",
      "roman": "nastaṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِعْ",
      "roman": "ʔastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْ",
      "roman": "tastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْ",
      "roman": "yastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعَا",
      "roman": "yastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِعْ",
      "roman": "nastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "tastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِيعُوا",
      "roman": "yastaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْتَطِعْ",
      "roman": "ʔastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعِي",
      "roman": "tastaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْ",
      "roman": "tastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِيعَا",
      "roman": "tastaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَسْتَطِعْ",
      "roman": "nastaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "tastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَسْتَطِعْنَ",
      "roman": "yastaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِعْ",
      "roman": "istaṭiʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعَا",
      "roman": "istaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعُوا",
      "roman": "istaṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعِي",
      "roman": "istaṭīʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِيعَا",
      "roman": "istaṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اِسْتَطِعْنَ",
      "roman": "istaṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُ",
      "roman": "ustuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتَ",
      "roman": "ustuṭiʕta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَ",
      "roman": "ustuṭīʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمَا",
      "roman": "ustuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَا",
      "roman": "ustuṭīʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَا",
      "roman": "ustuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمْ",
      "roman": "ustuṭiʕtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعُوا",
      "roman": "ustuṭīʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُ",
      "roman": "ustuṭiʕtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتِ",
      "roman": "ustuṭiʕti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَتْ",
      "roman": "ustuṭīʕat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُمَا",
      "roman": "ustuṭiʕtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِيعَتَا",
      "roman": "ustuṭīʕatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَا",
      "roman": "ustuṭiʕnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْتُنَّ",
      "roman": "ustuṭiʕtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "اُسْتُطِعْنَ",
      "roman": "ustuṭiʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعُ",
      "roman": "ʔustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُ",
      "roman": "tustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُ",
      "roman": "yustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "yustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعُ",
      "roman": "nustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُونَ",
      "roman": "tustaṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُونَ",
      "roman": "yustaṭāʕūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعُ",
      "roman": "ʔustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِينَ",
      "roman": "tustaṭāʕīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُ",
      "roman": "tustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَانِ",
      "roman": "tustaṭāʕāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعُ",
      "roman": "nustaṭāʕu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعَ",
      "roman": "ʔustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَ",
      "roman": "tustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَ",
      "roman": "yustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَا",
      "roman": "yustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعَ",
      "roman": "nustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "tustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "yustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَاعَ",
      "roman": "ʔustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِي",
      "roman": "tustaṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَ",
      "roman": "tustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَاعَ",
      "roman": "nustaṭāʕa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَعْ",
      "roman": "ʔustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْ",
      "roman": "tustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْ",
      "roman": "yustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعَا",
      "roman": "yustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَعْ",
      "roman": "nustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "tustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَاعُوا",
      "roman": "yustaṭāʕū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْتَطَعْ",
      "roman": "ʔustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعِي",
      "roman": "tustaṭāʕī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْ",
      "roman": "tustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَاعَا",
      "roman": "tustaṭāʕā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْتَطَعْ",
      "roman": "nustaṭaʕ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "tustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْتَطَعْنَ",
      "roman": "yustaṭaʕna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.II:و.pass"
      },
      "expansion": "اِسْتَطَاعَ • (istaṭāʕa) X (non-past يَسْتَطِيعُ (yastaṭīʕu), verbal noun اِسْتِطَاعَة (istiṭāʕa))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "X.II:و.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "ʔamkana",
      "word": "أَمْكَنَ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "عَجَزَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Arabic transitive verbs",
        "Requests for translations of Arabic quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I can teach.",
          "roman": "ʔastaṭīʕu ʔan ʔudarrisa.",
          "text": "أَسْتَطِيعُ أَنْ أُدَرِّسَ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 55:33:",
          "text": "يَا مَعْشَرَ الْجِنِّ وَالْإِنسِ إِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَن تَنفُذُوا مِنْ أَقْطَارِ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ فَانفُذُوا ۚ لَا تَنفُذُونَ إِلَّا بِسُلْطَانٍ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be able to, to be capable of, can"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "accusative&verbal&noun/:أَن(sub-cl)"
          },
          "expansion": "[with accusative verbal noun or أَن (ʔan, + subjunctive clause)]",
          "extra_data": {
            "tags": [
              "accusative",
              "noun-from-verb"
            ],
            "words": [
              "أَن",
              "(ʔan",
              "+",
              "subjunctive",
              "clause)"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "be able to",
          "be able to"
        ],
        [
          "capable",
          "capable"
        ],
        [
          "can",
          "can"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to be able to, to be capable of, can [with accusative verbal noun or أَن (ʔan, + subjunctive clause)]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "قَدَرَ"
        }
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the disciples said, \"Oh, Jesus, son of Mary, can your Lord send down for us a table (with food on it) from heaven?\", he said, \"Fear Allah, if you are believers\"",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 5:112:",
          "text": "إِذْ قَالَ ٱلْحَوَارِيُّونَ يَا عِيسَى ٱبْنَ مَرْيَمَ هَلْ يَسْتَطِيعُ رَبُّكَ أَن يُنَزِّلَ عَلَيْنَا مَائِدَةً مِّنَ ٱلسَّمَاءِ ۖ قَالَ ٱتَّقُوا ٱللَّهَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to make a request"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "isṭāʕa",
      "word": "اِسْطَاعَ"
    }
  ],
  "word": "استطاع"
}

Download raw JSONL data for استطاع meaning in Arabic (26.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.