"أسفر" meaning in Arabic

See أسفر in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔas.fa.ra/
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَسْفَرَ • (ʔasfara) IV (non-past يُسْفِرُ (yusfiru), verbal noun إِسْفَار (ʔisfār)) Inflection templates: {{ar-conj|IV}} Forms: أَسْفَرَ [canonical], ʔasfara [romanization], يُسْفِرُ [non-past], إِسْفَار [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِسْفَار [noun-from-verb], مُسْفِر [active, participle], مُسْفَر [participle, passive], أَسْفَرْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَسْفَرْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَسْفَرَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَسْفَرْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَسْفَرَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَسْفَرْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَسْفَرْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَسْفَرُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَسْفَرْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَسْفَرْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَسْفَرَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَسْفَرْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَسْفَرَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَسْفَرْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَسْفَرْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَسْفَرْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُسْفِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُسْفِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُسْفِرُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُسْفِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُسْفِرَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُسْفِرُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُسْفِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُسْفِرُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُسْفِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُسْفِرِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُسْفِرُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُسْفِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُسْفِرَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُسْفِرُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُسْفِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُسْفِرْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُسْفِرَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُسْفِرَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُسْفِرَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُسْفِرَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُسْفِرَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُسْفِرَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُسْفِرُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُسْفِرُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُسْفِرَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُسْفِرِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُسْفِرَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُسْفِرَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُسْفِرَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُسْفِرَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُسْفِرْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُسْفِرْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُسْفِرْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُسْفِرْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُسْفِرْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُسْفِرَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُسْفِرَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُسْفِرْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُسْفِرُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُسْفِرُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُسْفِرْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُسْفِرِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُسْفِرْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُسْفِرَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُسْفِرَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُسْفِرْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُسْفِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُسْفِرْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَسْفِرْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَسْفِرَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَسْفِرُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَسْفِرِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَسْفِرَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَسْفِرْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُسْفِرْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُسْفِرْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُسْفِرَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُسْفِرْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُسْفِرَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُسْفِرْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُسْفِرْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُسْفِرُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْفِرْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُسْفِرْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُسْفِرَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُسْفِرْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُسْفِرَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُسْفِرْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُسْفِرْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُسْفِرْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُسْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُسْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُسْفَرُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُسْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُسْفَرَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُسْفَرُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُسْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُسْفَرُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُسْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُسْفَرِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُسْفَرُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُسْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُسْفَرَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُسْفَرُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُسْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُسْفَرْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُسْفَرَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُسْفَرَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُسْفَرَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْفَرَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُسْفَرَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُسْفَرَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُسْفَرُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْفَرُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْفَرَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُسْفَرِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُسْفَرَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُسْفَرَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُسْفَرَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُسْفَرَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُسْفَرْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُسْفَرْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُسْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُسْفَرْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُسْفَرْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُسْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُسْفَرَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُسْفَرْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُسْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُسْفَرُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُسْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُسْفَرِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُسْفَرْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُسْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُسْفَرَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُسْفَرْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُسْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُسْفَرْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. (intransitive) to glow, to shine, to beam Tags: intransitive
    Sense id: en-أسفر-ar-verb-OyYo-vIb Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root س ف ر, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 39 37 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 39 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ف ر: 33 37 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 36 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 36 31
  2. to disclose, to reveal [with عَن (ʕan) ‘something’]
    Sense id: en-أسفر-ar-verb-HdDPMA3W Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root س ف ر, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 39 37 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 39 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ف ر: 33 37 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 36 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 36 31 Disambiguation of Pages with 1 entry: 28 41 31 Disambiguation of Pages with entries: 26 52 22
  3. to lead to, to result in [with عَنْ (ʕan) ‘a result’]
    Sense id: en-أسفر-ar-verb-622H-cQ3 Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root س ف ر, Arabic verbs with defaulted passive, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 25 39 37 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 33 39 28 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root س ف ر: 33 37 30 Disambiguation of Arabic verbs with defaulted passive: 33 36 30 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 33 36 31
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَسْفَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔasfara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُ",
      "roman": "yusfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِسْفَار",
      "roman": "ʔisfār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِسْفَار",
      "roman": "ʔisfār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْفِر",
      "roman": "musfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْفَر",
      "roman": "musfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُ",
      "roman": "ʔasfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتَ",
      "roman": "ʔasfarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَ",
      "roman": "ʔasfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمَا",
      "roman": "ʔasfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَا",
      "roman": "ʔasfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَا",
      "roman": "ʔasfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمْ",
      "roman": "ʔasfartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرُوا",
      "roman": "ʔasfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُ",
      "roman": "ʔasfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتِ",
      "roman": "ʔasfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَتْ",
      "roman": "ʔasfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمَا",
      "roman": "ʔasfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَتَا",
      "roman": "ʔasfaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَا",
      "roman": "ʔasfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔasfartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَ",
      "roman": "ʔasfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُ",
      "roman": "ʔusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُ",
      "roman": "tusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُ",
      "roman": "yusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَانِ",
      "roman": "yusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرُ",
      "roman": "nusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُونَ",
      "roman": "tusfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُونَ",
      "roman": "yusfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُ",
      "roman": "ʔusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِينَ",
      "roman": "tusfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُ",
      "roman": "tusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرُ",
      "roman": "nusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَ",
      "roman": "tusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَ",
      "roman": "yusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَا",
      "roman": "yusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرَ",
      "roman": "nusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُوا",
      "roman": "tusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُوا",
      "roman": "yusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِي",
      "roman": "tusfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَ",
      "roman": "tusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرَ",
      "roman": "nusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْ",
      "roman": "ʔusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْ",
      "roman": "tusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْ",
      "roman": "yusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَا",
      "roman": "yusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرْ",
      "roman": "nusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُوا",
      "roman": "tusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُوا",
      "roman": "yusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْ",
      "roman": "ʔusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِي",
      "roman": "tusfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْ",
      "roman": "tusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرْ",
      "roman": "nusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرْ",
      "roman": "ʔasfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرَا",
      "roman": "ʔasfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرُوا",
      "roman": "ʔasfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرِي",
      "roman": "ʔasfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرَا",
      "roman": "ʔasfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرْنَ",
      "roman": "ʔasfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُ",
      "roman": "ʔusfirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتَ",
      "roman": "ʔusfirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمَا",
      "roman": "ʔusfirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَا",
      "roman": "ʔusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَا",
      "roman": "ʔusfirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمْ",
      "roman": "ʔusfirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُوا",
      "roman": "ʔusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُ",
      "roman": "ʔusfirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتِ",
      "roman": "ʔusfirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَتْ",
      "roman": "ʔusfirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمَا",
      "roman": "ʔusfirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَتَا",
      "roman": "ʔusfiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَا",
      "roman": "ʔusfirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُنَّ",
      "roman": "ʔusfirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَ",
      "roman": "ʔusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرُ",
      "roman": "ʔusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُ",
      "roman": "tusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُ",
      "roman": "yusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَانِ",
      "roman": "yusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرُ",
      "roman": "nusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُونَ",
      "roman": "tusfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُونَ",
      "roman": "yusfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرُ",
      "roman": "ʔusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِينَ",
      "roman": "tusfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُ",
      "roman": "tusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرُ",
      "roman": "nusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرَ",
      "roman": "ʔusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَ",
      "roman": "tusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَ",
      "roman": "yusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَا",
      "roman": "yusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرَ",
      "roman": "nusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُوا",
      "roman": "tusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُوا",
      "roman": "yusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرَ",
      "roman": "ʔusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِي",
      "roman": "tusfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَ",
      "roman": "tusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرَ",
      "roman": "nusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرْ",
      "roman": "ʔusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْ",
      "roman": "tusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْ",
      "roman": "yusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَا",
      "roman": "yusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرْ",
      "roman": "nusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُوا",
      "roman": "tusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُوا",
      "roman": "yusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرْ",
      "roman": "ʔusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِي",
      "roman": "tusfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْ",
      "roman": "tusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرْ",
      "roman": "nusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَسْفَرَ • (ʔasfara) IV (non-past يُسْفِرُ (yusfiru), verbal noun إِسْفَار (ʔisfār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 39 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to glow, to shine, to beam"
      ],
      "id": "en-أسفر-ar-verb-OyYo-vIb",
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glow, to shine, to beam"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 39 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 41 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "26 52 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But no! By the moon, and the night as it retreats, and the day as it breaks!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 74:32-34:",
          "roman": "kallā wal-qamari wallayli ʔiḏ ʔadbara waṣ-ṣubḥi ʔiḏaʔā ʔasfara",
          "text": "كَلَّا وَٱلْقَمَرِ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disclose, to reveal"
      ],
      "id": "en-أسفر-ar-verb-HdDPMA3W",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَن<something>"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to disclose, to reveal [with عَن (ʕan) ‘something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 39 37",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 39 28",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 37 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with defaulted passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 36 31",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The war led to numerous deaths of children.",
          "roman": "ʔasfarati l-ḥarbu ʕan maqtali l-ʕadīdi mina l-ʔaṭfāli.",
          "text": "أَسْفَرَتِ ٱلْحَرْبُ عَنْ مَقْتَلِ ٱلْعَدِيدِ مِنَ ٱلْأَطْفَالِ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the operation which the Iraqi intelligence carried out, led, according to the statement, to “the arrest of a deal of the kidnappers and to the killing of one of them during the course of it, and the pursuit of the rest of the individuals of the gang is proceeding.”",
          "ref": "2017 October 29, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, in Libya Akhbar, archived from the original on 2017-10-29:",
          "text": "وأسفرت العملية التي نفذتها المخابرات العراقية وفق البيان عن «اعتقال بعض الخاطفين وقتل أحدهم خلالها، وتتم ملاحقة بقية أفراد العصابة».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead to, to result in"
      ],
      "id": "en-أسفر-ar-verb-622H-cQ3",
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَنْ<a result>"
          },
          "expansion": "[with عَنْ (ʕan) ‘a result’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَنْ",
              "(ʕan)",
              "‘a",
              "result’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to lead to, to result in [with عَنْ (ʕan) ‘a result’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔas.fa.ra/"
    }
  ],
  "word": "أسفر"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root س ف ر",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with defaulted passive",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَسْفَرَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔasfara",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُ",
      "roman": "yusfiru",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِسْفَار",
      "roman": "ʔisfār",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِسْفَار",
      "roman": "ʔisfār",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْفِر",
      "roman": "musfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُسْفَر",
      "roman": "musfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُ",
      "roman": "ʔasfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتَ",
      "roman": "ʔasfarta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَ",
      "roman": "ʔasfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمَا",
      "roman": "ʔasfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَا",
      "roman": "ʔasfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَا",
      "roman": "ʔasfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمْ",
      "roman": "ʔasfartum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرُوا",
      "roman": "ʔasfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُ",
      "roman": "ʔasfartu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتِ",
      "roman": "ʔasfarti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَتْ",
      "roman": "ʔasfarat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُمَا",
      "roman": "ʔasfartumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرَتَا",
      "roman": "ʔasfaratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَا",
      "roman": "ʔasfarnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْتُنَّ",
      "roman": "ʔasfartunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفَرْنَ",
      "roman": "ʔasfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُ",
      "roman": "ʔusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُ",
      "roman": "tusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُ",
      "roman": "yusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَانِ",
      "roman": "yusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرُ",
      "roman": "nusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُونَ",
      "roman": "tusfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُونَ",
      "roman": "yusfirūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُ",
      "roman": "ʔusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِينَ",
      "roman": "tusfirīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُ",
      "roman": "tusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَانِ",
      "roman": "tusfirāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرُ",
      "roman": "nusfiru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَ",
      "roman": "tusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَ",
      "roman": "yusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَا",
      "roman": "yusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرَ",
      "roman": "nusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُوا",
      "roman": "tusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُوا",
      "roman": "yusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِي",
      "roman": "tusfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَ",
      "roman": "tusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرَ",
      "roman": "nusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْ",
      "roman": "ʔusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْ",
      "roman": "tusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْ",
      "roman": "yusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرَا",
      "roman": "yusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرْ",
      "roman": "nusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرُوا",
      "roman": "tusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرُوا",
      "roman": "yusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْ",
      "roman": "ʔusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرِي",
      "roman": "tusfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْ",
      "roman": "tusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرَا",
      "roman": "tusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفِرْ",
      "roman": "nusfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفِرْنَ",
      "roman": "tusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفِرْنَ",
      "roman": "yusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرْ",
      "roman": "ʔasfir",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرَا",
      "roman": "ʔasfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرُوا",
      "roman": "ʔasfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرِي",
      "roman": "ʔasfirī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرَا",
      "roman": "ʔasfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَسْفِرْنَ",
      "roman": "ʔasfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُ",
      "roman": "ʔusfirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتَ",
      "roman": "ʔusfirta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَ",
      "roman": "ʔusfira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمَا",
      "roman": "ʔusfirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَا",
      "roman": "ʔusfirā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَا",
      "roman": "ʔusfirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمْ",
      "roman": "ʔusfirtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرُوا",
      "roman": "ʔusfirū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُ",
      "roman": "ʔusfirtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتِ",
      "roman": "ʔusfirti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَتْ",
      "roman": "ʔusfirat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُمَا",
      "roman": "ʔusfirtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرَتَا",
      "roman": "ʔusfiratā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَا",
      "roman": "ʔusfirnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْتُنَّ",
      "roman": "ʔusfirtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفِرْنَ",
      "roman": "ʔusfirna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرُ",
      "roman": "ʔusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُ",
      "roman": "tusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُ",
      "roman": "yusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَانِ",
      "roman": "yusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرُ",
      "roman": "nusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُونَ",
      "roman": "tusfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُونَ",
      "roman": "yusfarūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرُ",
      "roman": "ʔusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِينَ",
      "roman": "tusfarīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُ",
      "roman": "tusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَانِ",
      "roman": "tusfarāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرُ",
      "roman": "nusfaru",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرَ",
      "roman": "ʔusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَ",
      "roman": "tusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَ",
      "roman": "yusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَا",
      "roman": "yusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرَ",
      "roman": "nusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُوا",
      "roman": "tusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُوا",
      "roman": "yusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرَ",
      "roman": "ʔusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِي",
      "roman": "tusfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَ",
      "roman": "tusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرَ",
      "roman": "nusfara",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرْ",
      "roman": "ʔusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْ",
      "roman": "tusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْ",
      "roman": "yusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرَا",
      "roman": "yusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرْ",
      "roman": "nusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرُوا",
      "roman": "tusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرُوا",
      "roman": "yusfarū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُسْفَرْ",
      "roman": "ʔusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرِي",
      "roman": "tusfarī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْ",
      "roman": "tusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرَا",
      "roman": "tusfarā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُسْفَرْ",
      "roman": "nusfar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُسْفَرْنَ",
      "roman": "tusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُسْفَرْنَ",
      "roman": "yusfarna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَسْفَرَ • (ʔasfara) IV (non-past يُسْفِرُ (yusfiru), verbal noun إِسْفَار (ʔisfār))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Arabic intransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to glow, to shine, to beam"
      ],
      "links": [
        [
          "glow",
          "glow"
        ],
        [
          "shine",
          "shine"
        ],
        [
          "beam",
          "beam"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to glow, to shine, to beam"
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But no! By the moon, and the night as it retreats, and the day as it breaks!",
          "ref": "609–632 CE, Qur'an, 74:32-34:",
          "roman": "kallā wal-qamari wallayli ʔiḏ ʔadbara waṣ-ṣubḥi ʔiḏaʔā ʔasfara",
          "text": "كَلَّا وَٱلْقَمَرِ وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ وَٱلصُّبْحِ إِذَآ أَسْفَرَ",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to disclose, to reveal"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَن<something>"
          },
          "expansion": "[with عَن (ʕan) ‘something’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَن",
              "(ʕan)",
              "‘something’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "disclose",
          "disclose"
        ],
        [
          "reveal",
          "reveal"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to disclose, to reveal [with عَن (ʕan) ‘something’]"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The war led to numerous deaths of children.",
          "roman": "ʔasfarati l-ḥarbu ʕan maqtali l-ʕadīdi mina l-ʔaṭfāli.",
          "text": "أَسْفَرَتِ ٱلْحَرْبُ عَنْ مَقْتَلِ ٱلْعَدِيدِ مِنَ ٱلْأَطْفَالِ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "And the operation which the Iraqi intelligence carried out, led, according to the statement, to “the arrest of a deal of the kidnappers and to the killing of one of them during the course of it, and the pursuit of the rest of the individuals of the gang is proceeding.”",
          "ref": "2017 October 29, “السلطات اللبنانية: تحرير ثلاثة مواطنين خطفوا في بغداد”, in Libya Akhbar, archived from the original on 2017-10-29:",
          "text": "وأسفرت العملية التي نفذتها المخابرات العراقية وفق البيان عن «اعتقال بعض الخاطفين وقتل أحدهم خلالها، وتتم ملاحقة بقية أفراد العصابة».",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to lead to, to result in"
      ],
      "info_templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": ":عَنْ<a result>"
          },
          "expansion": "[with عَنْ (ʕan) ‘a result’]",
          "extra_data": {
            "words": [
              "عَنْ",
              "(ʕan)",
              "‘a",
              "result’"
            ]
          },
          "name": "+obj"
        }
      ],
      "links": [
        [
          "lead",
          "lead"
        ],
        [
          "result",
          "result"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "to lead to, to result in [with عَنْ (ʕan) ‘a result’]"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔas.fa.ra/"
    }
  ],
  "word": "أسفر"
}

Download raw JSONL data for أسفر meaning in Arabic (25.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.