"أخطأ" meaning in Arabic

See أخطأ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ʔax.tˤa.ʔa/ Audio: Ar-أخطأ.ogg
Head templates: {{ar-verb|IV.pass}} أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV (non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu), verbal noun إِخْطَاء (ʔiḵṭāʔ)) Inflection templates: {{ar-conj|IV.pass}} Forms: أَخْطَأَ [canonical], ʔaḵṭaʔa [romanization], يُخْطِئُ [non-past], إِخْطَاء [noun-from-verb], no-table-tags [table-tags], إِخْطَاء [noun-from-verb], مُخْطِئ [active, participle], مُخْطَأ [participle, passive], أَخْطَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَخْطَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَخْطَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَخْطَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَخْطَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَخْطَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَخْطَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَخْطَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخْطَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَخْطَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَخْطَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَخْطَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَخْطَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَخْطَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَخْطَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَخْطَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخْطِئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخْطِئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخْطِئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخْطِئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخْطِئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخْطِئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخْطِئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخْطِئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخْطِئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخْطِئُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخْطِئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخْطِئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخْطِئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخْطِئَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخْطِئَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخْطِئَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخْطِئَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخْطِئَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخْطِئُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخْطِئُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخْطِئَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخْطِئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخْطِئَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخْطِئَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخْطِئْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخْطِئْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخْطِئْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخْطِئْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخْطِئْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخْطِئَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخْطِئْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخْطِئُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخْطِئُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخْطِئْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخْطِئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخْطِئْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخْطِئْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخْطِئْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخْطِئْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَخْطِئْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَخْطِئَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَخْطِئُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَخْطِئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَخْطِئَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَخْطِئْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُخْطِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُخْطِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخْطِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخْطِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُخْطِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُخْطِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُخْطِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخْطِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْطِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُخْطِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخْطِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخْطِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُخْطِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُخْطِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُخْطِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخْطِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْطَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْطَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْطَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْطَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْطَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْطَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْطَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْطَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْطَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْطَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْطَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْطَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْطَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْطَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْطَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْطَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْطَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْطَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْطَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْطَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْطَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْطَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْطَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْطَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْطَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْطَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْطَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْطَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْطَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْطَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْطَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْطَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْطَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْطَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْطَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْطَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْطَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْطَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْطَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْطَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْطَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْطَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْطَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْطَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْطَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْطَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْطَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْطَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to miss (to fail to hit)
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-GLdcI6SG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root خ ط ء, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 47 18 13 13 10 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 25 20 17 20 17 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 68 9 7 9 7 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 28 20 16 20 16 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 20 18 20 18 Disambiguation of Pages with 1 entry: 44 13 13 17 13 Disambiguation of Pages with entries: 51 11 11 16 11
  2. to be mistaken; to err
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-rvqzI56X Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 25 20 17 20 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 20 18 20 18
  3. to be wrong(?)
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-68XNQ0zr Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 25 20 17 20 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 20 18 20 18
  4. to make mistakes
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-MHhuNgil Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 25 20 17 20 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 20 18 20 18
  5. to sin
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-MW-VHaVR Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 25 20 17 20 17 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 25 20 18 20 18
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطِئ",
      "roman": "muḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطَأ",
      "roman": "muḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَآ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَؤُوا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتِ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَانِ",
      "roman": "yuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُونَ",
      "roman": "tuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُونَ",
      "roman": "yuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِينَ",
      "roman": "tuḵṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَ",
      "roman": "yuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْ",
      "roman": "yuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئُوا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئِي",
      "roman": "ʔaḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُوا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتِ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُ",
      "roman": "yuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآنِ",
      "roman": "yuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُونَ",
      "roman": "tuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُونَ",
      "roman": "yuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِينَ",
      "roman": "tuḵṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأَ",
      "roman": "yuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "roman": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "roman": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْ",
      "roman": "yuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "roman": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "roman": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV (non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu), verbal noun إِخْطَاء (ʔiḵṭāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَصَابَ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "47 18 13 13 10",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 17 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 9 7 9 7",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "28 20 16 20 16",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 18 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "44 13 13 17 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 11 11 16 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to miss the target",
          "roman": "ʔaḵṭaʔa l-hadafa",
          "text": "أَخْطَأَ ٱلْهَدَفَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), خَوْد بنت مطرود البَجَليّة, quotee, مجمع الأمثال:",
          "roman": "ʔankiḥnī ʕalā qadrī, walā tušṭiṭ fī mahrī, faʔin tuḵṭiʔnī ʔaḥlāmuhum, lā tuḵṭiʔnī ʔajsāmuhum, laʕallī ʔuṣību waladan, waʔukṯiru ʕadadan\"",
          "text": "أَنْكِحْنِي عَلَى قَدْرِي، وَلَا تُشْطِطْ فِي مَهْرِي، فَإِنْ تُخْطِئْنِي أَحْلَامُهُم، لَا تُخْطِئْنِي أَجْسَامُهُم، لَعَلِّي أُصِيبُ وَلَدًا، وَأُكْثِرُ عَدَدًا\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss (to fail to hit)"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-GLdcI6SG",
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 17 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 18 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mistaken; to err"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-rvqzI56X",
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 17 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 18 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Al-Baqbaq\" is someone who talks a lot, whether he is right or wrong, while Baqbaq is a sound in the water.",
          "text": "«البقباق» هو كثير الكلام، سواء أخطأ أو أصاب، والبقبقة صوت في الماء.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wrong(?)"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-68XNQ0zr",
      "links": [
        [
          "wrong(?)",
          "wrong(?)"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 17 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 18 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We all make mistakes every day.",
          "text": "«وجَميعُنا نُخطِئُ يَومِيًّا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make mistakes"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-MHhuNgil",
      "links": [
        [
          "mistakes",
          "mistakes"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 20 17 20 17",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 20 18 20 18",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sin"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-MW-VHaVR",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.tˤa.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخطأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg"
    }
  ],
  "word": "أخطأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic sound form-IV verbs",
    "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطِئ",
      "roman": "muḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطَأ",
      "roman": "muḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَآ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَؤُوا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتِ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَانِ",
      "roman": "yuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُونَ",
      "roman": "tuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُونَ",
      "roman": "yuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِينَ",
      "roman": "tuḵṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَ",
      "roman": "yuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْ",
      "roman": "yuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئُوا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئِي",
      "roman": "ʔaḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُوا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتِ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُ",
      "roman": "yuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآنِ",
      "roman": "yuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُونَ",
      "roman": "tuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُونَ",
      "roman": "yuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِينَ",
      "roman": "tuḵṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأَ",
      "roman": "yuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "roman": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "roman": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْ",
      "roman": "yuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "roman": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "roman": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "expansion": "أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV (non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu), verbal noun إِخْطَاء (ʔiḵṭāʔ))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV.pass"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَصَابَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to miss the target",
          "roman": "ʔaḵṭaʔa l-hadafa",
          "text": "أَخْطَأَ ٱلْهَدَفَ",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), خَوْد بنت مطرود البَجَليّة, quotee, مجمع الأمثال:",
          "roman": "ʔankiḥnī ʕalā qadrī, walā tušṭiṭ fī mahrī, faʔin tuḵṭiʔnī ʔaḥlāmuhum, lā tuḵṭiʔnī ʔajsāmuhum, laʕallī ʔuṣību waladan, waʔukṯiru ʕadadan\"",
          "text": "أَنْكِحْنِي عَلَى قَدْرِي، وَلَا تُشْطِطْ فِي مَهْرِي، فَإِنْ تُخْطِئْنِي أَحْلَامُهُم، لَا تُخْطِئْنِي أَجْسَامُهُم، لَعَلِّي أُصِيبُ وَلَدًا، وَأُكْثِرُ عَدَدًا\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss (to fail to hit)"
      ],
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be mistaken; to err"
      ],
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Al-Baqbaq\" is someone who talks a lot, whether he is right or wrong, while Baqbaq is a sound in the water.",
          "text": "«البقباق» هو كثير الكلام، سواء أخطأ أو أصاب، والبقبقة صوت في الماء.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be wrong(?)"
      ],
      "links": [
        [
          "wrong(?)",
          "wrong(?)"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic terms with usage examples",
        "Requests for transliteration of Arabic usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We all make mistakes every day.",
          "text": "«وجَميعُنا نُخطِئُ يَومِيًّا.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to make mistakes"
      ],
      "links": [
        [
          "mistakes",
          "mistakes"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.tˤa.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخطأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg"
    }
  ],
  "word": "أخطأ"
}

Download raw JSONL data for أخطأ meaning in Arabic (25.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.