"أخطأ" meaning in All languages combined

See أخطأ on Wiktionary

Verb [Arabic]

IPA: /ʔax.tˤa.ʔa/ Audio: Ar-أخطأ.ogg
Head templates: {{ar-verb|IV}} أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV, non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu) Inflection templates: {{ar-conj|IV|passive=yes}} Forms: يُخْطِئُ [non-past], أَخْطَأَ [canonical], ʔaḵṭaʔa [romanization], no-table-tags [table-tags], إِخْطَاء [noun-from-verb], مُخْطِئ [active, participle], مُخْطَأ [participle, passive], أَخْطَأْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], أَخْطَأْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], أَخْطَأَ [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], أَخْطَأْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], أَخْطَآ [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], أَخْطَأْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], أَخْطَأْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], أَخْطَأُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخْطَؤُوا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], ʔaḵṭaʔū [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], أَخْطَأْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], أَخْطَأْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], أَخْطَأَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], أَخْطَأْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], أَخْطَأَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], أَخْطَأْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], أَخْطَأْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], أَخْطَأْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أُخْطِئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تُخْطِئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يُخْطِئُ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يُخْطِئَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نُخْطِئُ [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تُخْطِئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يُخْطِئُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أُخْطِئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تُخْطِئِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تُخْطِئُ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تُخْطِئَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نُخْطِئُ [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تُخْطِئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يُخْطِئْنَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أُخْطِئَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تُخْطِئَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يُخْطِئَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يُخْطِئَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نُخْطِئَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تُخْطِئُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يُخْطِئُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أُخْطِئَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تُخْطِئِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تُخْطِئَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نُخْطِئَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تُخْطِئْنَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يُخْطِئْنَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أُخْطِئْ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تُخْطِئْ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يُخْطِئْ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يُخْطِئَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نُخْطِئْ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تُخْطِئُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يُخْطِئُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أُخْطِئْ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تُخْطِئِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تُخْطِئْ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تُخْطِئَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نُخْطِئْ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تُخْطِئْنَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يُخْطِئْنَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], أَخْطِئْ [active, imperative, masculine, second-person, singular], أَخْطِئَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], أَخْطِئُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], أَخْطِئِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], أَخْطِئَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], أَخْطِئْنَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], أُخْطِئْتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], أُخْطِئْتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخْطِئَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخْطِئْتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], أُخْطِئَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], أُخْطِئْنَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], أُخْطِئْتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخْطِئُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْطِئْتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], أُخْطِئْتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], أُخْطِئَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], أُخْطِئْتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], أُخْطِئَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], أُخْطِئْنَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], أُخْطِئْتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], أُخْطِئْنَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُخْطَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُخْطَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُخْطَأُ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُخْطَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُخْطَآنِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُخْطَأُ [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُخْطَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], تُخْطَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], tuḵṭaʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُخْطَأُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], يُخْطَؤُونَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], yuḵṭaʔūna [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُخْطَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُخْطَئِينَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُخْطَأُ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُخْطَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُخْطَآنِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُخْطَأُ [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُخْطَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُخْطَأْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُخْطَأَ [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُخْطَأَ [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُخْطَأَ [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْطَآ [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُخْطَآ [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُخْطَأَ [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُخْطَأُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], تُخْطَؤُوا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], tuḵṭaʔū [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْطَأُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], يُخْطَؤُوا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], yuḵṭaʔū [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْطَأَ [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُخْطَئِي [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُخْطَأَ [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُخْطَآ [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُخْطَآ [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُخْطَأَ [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُخْطَأْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُخْطَأْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُخْطَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُخْطَأْ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُخْطَأْ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُخْطَآ [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُخْطَآ [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُخْطَأْ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُخْطَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], تُخْطَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], tuḵṭaʔū [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُخْطَأُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], يُخْطَؤُوا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], yuḵṭaʔū [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُخْطَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُخْطَئِي [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُخْطَأْ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُخْطَآ [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُخْطَآ [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُخْطَأْ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُخْطَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُخْطَأْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to miss (to fail to hit)
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-GLdcI6SG Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic sound verbs by conjugation, Arabic terms belonging to the root خ ط ء, Arabic terms with non-redundant manual transliterations, Arabic terms with redundant transliterations, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 63 24 13 Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 36 34 30 Disambiguation of Arabic sound verbs by conjugation: 54 25 22 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 38 34 27 Disambiguation of Arabic terms with non-redundant manual transliterations: 79 11 9 Disambiguation of Arabic terms with redundant transliterations: 79 12 9 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 34 30
  2. to be mistaken; to err
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-rvqzI56X Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root خ ط ء, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 36 34 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 38 34 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 34 30
  3. to sin
    Sense id: en-أخطأ-ar-verb-MW-VHaVR Categories (other): Arabic form-IV verbs with ء as third radical, Arabic terms belonging to the root خ ط ء, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-IV verbs with ء as third radical: 36 34 30 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root خ ط ء: 38 34 27 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 36 34 30

Download JSON data for أخطأ meaning in All languages combined (28.1kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطِئ",
      "roman": "muḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطَأ",
      "roman": "muḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَآ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتِ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَانِ",
      "roman": "yuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُونَ",
      "roman": "tuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُونَ",
      "roman": "yuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِينَ",
      "roman": "tuḵṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَ",
      "roman": "yuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْ",
      "roman": "yuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئُوا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئِي",
      "roman": "ʔaḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُوا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتِ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُ",
      "roman": "yuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآنِ",
      "roman": "yuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِينَ",
      "roman": "tuḵṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأَ",
      "roman": "yuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْ",
      "roman": "yuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV, non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "yes"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَصَابَ"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 24 13",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "54 25 22",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic sound verbs by conjugation",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 11 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 12 9",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), خَوْد بنت مطرود البَجَليّة, quotee, مجمع الأمثال",
          "roman": "ʔankiḥnī ʕalā qadrī, walā tušṭiṭ fī mahrī, faʔin tuḵṭiʔnī ʔaḥlāmuhum, lā tuḵṭiʔnī ʔajsāmuhum, laʕallī ʔuṣību waladan, waʔukṯiru ʕadadan\"",
          "text": "أَنْكِحْنِي عَلَى قَدْرِي، وَلَا تُشْطِطْ فِي مَهْرِي، فَإِنْ تُخْطِئْنِي أَحْلَامُهُم، لَا تُخْطِئْنِي أَجْسَامُهُم، لَعَلِّي أُصِيبُ وَلَدًا، وَأُكْثِرُ عَدَدًا\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss (to fail to hit)"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-GLdcI6SG",
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be mistaken; to err"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-rvqzI56X",
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 34 27",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "36 34 30",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to sin"
      ],
      "id": "en-أخطأ-ar-verb-MW-VHaVR",
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.tˤa.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخطأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أخطأ"
}

{
  "categories": [
    "Arabic 3-syllable words",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-IV verbs",
    "Arabic form-IV verbs with ء as third radical",
    "Arabic hamzated form-IV verbs",
    "Arabic hamzated verbs",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic sound verbs by conjugation",
    "Arabic terms belonging to the root خ ط ء",
    "Arabic terms with IPA pronunciation",
    "Arabic terms with audio links",
    "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
    "Arabic terms with redundant transliterations",
    "Arabic transitive verbs",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "إِخْطَاء",
      "roman": "ʔiḵṭāʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطِئ",
      "roman": "muḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مُخْطَأ",
      "roman": "muḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَآ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ʔaḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتِ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتْ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُمَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأَتَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَا",
      "roman": "ʔaḵṭaʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْتُنَّ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطَأْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُ",
      "roman": "yuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَانِ",
      "roman": "yuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُونَ",
      "roman": "tuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُونَ",
      "roman": "yuḵṭiʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِينَ",
      "roman": "tuḵṭiʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُ",
      "roman": "tuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَانِ",
      "roman": "tuḵṭiʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئُ",
      "roman": "nuḵṭiʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَ",
      "roman": "yuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَ",
      "roman": "tuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئَ",
      "roman": "nuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْ",
      "roman": "yuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئَا",
      "roman": "yuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئُوا",
      "roman": "tuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئُوا",
      "roman": "yuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئِي",
      "roman": "tuḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْ",
      "roman": "tuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئَا",
      "roman": "tuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطِئْ",
      "roman": "nuḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطِئْنَ",
      "roman": "tuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطِئْنَ",
      "roman": "yuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئُوا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئِي",
      "roman": "ʔaḵṭiʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئَا",
      "roman": "ʔaḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔaḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئُوا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتِ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتْ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُمَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئَتَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَا",
      "roman": "ʔuḵṭiʔnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْتُنَّ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔtunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطِئْنَ",
      "roman": "ʔuḵṭiʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُ",
      "roman": "yuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآنِ",
      "roman": "yuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُونَ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأُ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِينَ",
      "roman": "tuḵṭaʔīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُ",
      "roman": "tuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآنِ",
      "roman": "tuḵṭaʔāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأُ",
      "roman": "nuḵṭaʔu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأَ",
      "roman": "yuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأَ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأَ",
      "roman": "tuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأَ",
      "roman": "nuḵṭaʔa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْ",
      "roman": "yuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَآ",
      "roman": "yuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَؤُوا",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "yuḵṭaʔū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُخْطَأْ",
      "roman": "ʔuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَئِي",
      "roman": "tuḵṭaʔī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْ",
      "roman": "tuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَآ",
      "roman": "tuḵṭaʔā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُخْطَأْ",
      "roman": "nuḵṭaʔ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُخْطَأْنَ",
      "roman": "tuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُخْطَأْنَ",
      "roman": "yuḵṭaʔna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV"
      },
      "expansion": "أَخْطَأَ • (ʔaḵṭaʔa) IV, non-past يُخْطِئُ (yuḵṭiʔu)",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "IV",
        "passive": "yes"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "أَصَابَ"
        }
      ],
      "categories": [
        "Arabic terms with quotations",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Arabic quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "(Can we date this quote?), خَوْد بنت مطرود البَجَليّة, quotee, مجمع الأمثال",
          "roman": "ʔankiḥnī ʕalā qadrī, walā tušṭiṭ fī mahrī, faʔin tuḵṭiʔnī ʔaḥlāmuhum, lā tuḵṭiʔnī ʔajsāmuhum, laʕallī ʔuṣību waladan, waʔukṯiru ʕadadan\"",
          "text": "أَنْكِحْنِي عَلَى قَدْرِي، وَلَا تُشْطِطْ فِي مَهْرِي، فَإِنْ تُخْطِئْنِي أَحْلَامُهُم، لَا تُخْطِئْنِي أَجْسَامُهُم، لَعَلِّي أُصِيبُ وَلَدًا، وَأُكْثِرُ عَدَدًا\"",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to miss (to fail to hit)"
      ],
      "links": [
        [
          "miss",
          "miss"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be mistaken; to err"
      ],
      "links": [
        [
          "mistaken",
          "mistaken"
        ],
        [
          "err",
          "err"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to sin"
      ],
      "links": [
        [
          "sin",
          "sin"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ʔax.tˤa.ʔa/"
    },
    {
      "audio": "Ar-أخطأ.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/1a/Ar-%D8%A3%D8%AE%D8%B7%D8%A3.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "أخطأ"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.