See أجنبي in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əcnəbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əcnəbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əcnəbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আজনবী",
"bor": "1",
"tr": "ajnôbī"
},
"expansion": "→ Bengali: আজনবী (ajnôbī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আজনবী (ajnôbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अजनबी",
"bor": "1",
"tr": "ajnabī"
},
"expansion": "→ Hindi: अजनबी (ajnabī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अजनबी (ajnabī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ecnebi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اجنبی (ecnebi), اجنبیه (ecnebiye)\nTurkish: ecnebi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اجنبی (ecnebi), اجنبیه (ecnebiye)\nTurkish: ecnebi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ajnabi"
},
"expansion": "→ Persian: اجنبی (ajnabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجنبی (ajnabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ajinabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ajinabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ajinabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "ajnaabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: ajnaabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: ajnaabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ajnabī"
},
"expansion": "→ Urdu: اجنبی (ajnabī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اجنبی (ajnabī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْنَب",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "foreign",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَجْنَب",
"2": "foreign"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy), from the root ج ن ب (j-n-b).",
"forms": [
{
"form": "أَجْنَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajnabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِي",
"roman": "al-ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّة",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٌّ",
"roman": "ʔajnabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٌ",
"roman": "ʔajnabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيًّا",
"roman": "ʔajnabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّ",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةً",
"roman": "ʔajnabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٍّ",
"roman": "ʔajnabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٍ",
"roman": "ʔajnabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"cpl": "أَجَانِب",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"fpl": "أَجْنَبِيَّات",
"pl": "أَجْنَبِيُّونَ"
},
"expansion": "أَجْنَبِيّ • (ʔajnabiyy) (feminine أَجْنَبِيَّة (ʔajnabiyya), common plural أَجَانِب (ʔajānib), masculine plural أَجْنَبِيُّونَ (ʔajnabiyyūna), feminine plural أَجْنَبِيَّات (ʔajnabiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"cpl": "أَجَانِب",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 38",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Arabic relative adjectives (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 19 0 19",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 12 2 12",
"kind": "other",
"name": "South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreign, strange, from outside the land"
],
"id": "en-أجنبي-ar-adj-XgLoJGvw",
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
},
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bi/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "أجنبي"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْنَب",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "foreign",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَجْنَب",
"2": "foreign"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy), from the root ج ن ب (j-n-b).",
"forms": [
{
"form": "أَجْنَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajnabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِي",
"roman": "al-ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّة",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٌّ",
"roman": "ʔajnabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّ",
"roman": "ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٌ",
"roman": "ʔajnabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيًّا",
"roman": "ʔajnabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّ",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّ",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةً",
"roman": "ʔajnabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٍّ",
"roman": "ʔajnabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّ",
"roman": "ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٍ",
"roman": "ʔajnabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّا",
"roman": "ʔajnabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَا",
"roman": "ʔajnabiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّو",
"roman": "ʔajnabiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّو",
"roman": "ʔajnabiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبِ",
"roman": "ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبِ",
"roman": "ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"2": "m",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"pl": "أَجَانِب",
"pl2": "أَجْنَبِيُّونَ"
},
"expansion": "أَجْنَبِيّ • (ʔajnabiyy) m (plural أَجَانِب (ʔajānib) or أَجْنَبِيُّونَ (ʔajnabiyyūna), feminine أَجْنَبِيَّة (ʔajnabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "أَجَانِب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 61",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 68",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"foreigner"
],
"id": "en-أجنبي-ar-noun-qTkQByOd",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
},
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bi/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "أجنبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ijj",
"Rhymes:Arabic/ijj/3 syllables",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "əcnəbi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: əcnəbi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: əcnəbi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "আজনবী",
"bor": "1",
"tr": "ajnôbī"
},
"expansion": "→ Bengali: আজনবী (ajnôbī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: আজনবী (ajnôbī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "अजनबी",
"bor": "1",
"tr": "ajnabī"
},
"expansion": "→ Hindi: अजनबी (ajnabī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: अजनबी (ajnabī)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ecnebi"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: اجنبی (ecnebi), اجنبیه (ecnebiye)\nTurkish: ecnebi",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: اجنبی (ecnebi), اجنبیه (ecnebiye)\nTurkish: ecnebi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ajnabi"
},
"expansion": "→ Persian: اجنبی (ajnabi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: اجنبی (ajnabi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "ajinabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: ajinabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: ajinabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "so",
"2": "ajnaabi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Somali: ajnaabi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Somali: ajnaabi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "اجنبی",
"bor": "1",
"tr": "ajnabī"
},
"expansion": "→ Urdu: اجنبی (ajnabī)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: اجنبی (ajnabī)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْنَب",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "foreign",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَجْنَب",
"2": "foreign"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy), from the root ج ن ب (j-n-b).",
"forms": [
{
"form": "أَجْنَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajnabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِي",
"roman": "al-ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّة",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٌّ",
"roman": "ʔajnabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٌ",
"roman": "ʔajnabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيًّا",
"roman": "ʔajnabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّ",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةً",
"roman": "ʔajnabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٍّ",
"roman": "ʔajnabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٍ",
"roman": "ʔajnabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"cpl": "أَجَانِب",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"fpl": "أَجْنَبِيَّات",
"pl": "أَجْنَبِيُّونَ"
},
"expansion": "أَجْنَبِيّ • (ʔajnabiyy) (feminine أَجْنَبِيَّة (ʔajnabiyya), common plural أَجَانِب (ʔajānib), masculine plural أَجْنَبِيُّونَ (ʔajnabiyyūna), feminine plural أَجْنَبِيَّات (ʔajnabiyyāt))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"cpl": "أَجَانِب",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"fpl": "sfp",
"pl": "sp"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreign, strange, from outside the land"
],
"links": [
[
"foreign",
"foreign"
],
[
"strange",
"strange"
],
[
"outside",
"outside"
],
[
"land",
"land"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
},
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bi/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "أجنبي"
}
{
"categories": [
"Arabic 3-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic masculine nouns",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with basic diptote broken plural",
"Arabic nouns with basic triptote singular",
"Arabic nouns with broken plural",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with sound masculine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic relative adjectives (nisba)",
"Arabic terms belonging to the root ج ن ب",
"Arabic terms suffixed with ي (nisba)",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Arabic/ijj",
"Rhymes:Arabic/ijj/3 syllables",
"South Levantine Arabic adjectives",
"South Levantine Arabic entries with incorrect language header",
"South Levantine Arabic learned borrowings from Arabic",
"South Levantine Arabic lemmas",
"South Levantine Arabic masculine nouns",
"South Levantine Arabic nouns",
"South Levantine Arabic terms borrowed from Arabic",
"South Levantine Arabic terms derived from Arabic",
"South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "أَجْنَب",
"3": "ِيّ",
"id1": "",
"id2": "nisba",
"t1": "foreign",
"tr1": ""
},
"expansion": "أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "suffix"
},
{
"args": {
"1": "أَجْنَب",
"2": "foreign"
},
"expansion": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy)",
"name": "ar-etym-nisba"
},
{
"args": {
"1": "ج ن ب"
},
"expansion": "ج ن ب (j-n-b)",
"name": "ar-root"
}
],
"etymology_text": "Relative adjective (nisba) composed of أَجْنَب (ʔajnab, “foreign”) + ـِيّ (-iyy), from the root ج ن ب (j-n-b).",
"forms": [
{
"form": "أَجْنَبِيّ",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "ʔajnabiyy",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-gendered-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِي",
"roman": "al-ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِي",
"roman": "ʔajnabī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّة",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّة",
"roman": "ʔajnabiyyat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٌّ",
"roman": "ʔajnabiyyun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّ",
"roman": "ʔajnabiyyu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٌ",
"roman": "ʔajnabiyyatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةُ",
"roman": "ʔajnabiyyatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيًّا",
"roman": "ʔajnabiyyan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّ",
"roman": "al-ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّ",
"roman": "ʔajnabiyya",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةً",
"roman": "ʔajnabiyyatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةَ",
"roman": "ʔajnabiyyata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيٍّ",
"roman": "ʔajnabiyyin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّ",
"roman": "al-ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّ",
"roman": "ʔajnabiyyi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةٍ",
"roman": "ʔajnabiyyatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّةِ",
"roman": "ʔajnabiyyati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْن",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّا",
"roman": "ʔajnabiyyā",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَانِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَا",
"roman": "ʔajnabiyyatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّيْ",
"roman": "ʔajnabiyyay",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّتَيْنِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّتَيْ",
"roman": "ʔajnabiyyatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّين",
"roman": "ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّين",
"roman": "al-ʔajnabiyyīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِب",
"roman": "al-ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"informal",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِب",
"roman": "ʔajānib",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّات",
"roman": "al-ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّات",
"roman": "ʔajnabiyyāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيُّونَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبُ",
"roman": "al-ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّو",
"roman": "ʔajnabiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيُّو",
"roman": "ʔajnabiyyū",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبُ",
"roman": "ʔajānibu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٌ",
"roman": "ʔajnabiyyātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "al-ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتُ",
"roman": "ʔajnabiyyātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبَ",
"roman": "al-ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبَ",
"roman": "ʔajāniba",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيِّينَ",
"roman": "al-ʔajnabiyyīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَجَانِبِ",
"roman": "al-ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيِّي",
"roman": "ʔajnabiyyī",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجَانِبِ",
"roman": "ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"construct",
"diptote",
"genitive",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَجَانِبِ",
"roman": "ʔajānibi",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتٍ",
"roman": "ʔajnabiyyātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "al-ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَجْنَبِيَّاتِ",
"roman": "ʔajnabiyyāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"2": "m",
"f": "أَجْنَبِيَّة",
"pl": "أَجَانِب",
"pl2": "أَجْنَبِيُّونَ"
},
"expansion": "أَجْنَبِيّ • (ʔajnabiyy) m (plural أَجَانِب (ʔajānib) or أَجْنَبِيُّونَ (ʔajnabiyyūna), feminine أَجْنَبِيَّة (ʔajnabiyya))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "أَجْنَبِيّ",
"pl": "sp",
"pl2": "أَجَانِب"
},
"name": "ar-decl-gendered-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreigner"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bijj/"
},
{
"rhymes": "-ijj"
},
{
"ipa": "/ʔad͡ʒ.na.bi/",
"tags": [
"Hijazi"
]
}
],
"word": "أجنبي"
}
Download raw JSONL data for أجنبي meaning in Arabic (42.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.