See يتيم in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for يتيم meaning in Arabic (38.9kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ltim"
},
"expansion": "Maltese: ltim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ltim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "يتيم",
"tr": "ytīm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: يتيم (ytīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: يتيم (ytīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "етем",
"3": "йәтим",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Bashkir: етем (yetem), йәтим (yətim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: етем (yetem), йәтим (yətim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "এতিম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: এতিম (etim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: এতিম (etim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यतीम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यतीम (yatīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यतीम (yatīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "yatim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: yatim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: yatim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жетім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жетім (jetım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жетім (jetım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жетим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жетим (jetim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жетим (jetim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "етим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: етим (yetim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: етим (yetim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êtîm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êtîm",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "yetîm"
},
"expansion": "yetîm",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êtîm, yetîm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەتیو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھەتیو (hetîw)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەتیم"
},
"expansion": "ھەتیم (hetîm)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھەتیو (hetîw), ھەتیم (hetîm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "یەتیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: یەتیم (yetîm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: یەتیم (yetîm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "yatim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: yatim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: yatim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "етим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: етим (etim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: етим (etim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یتیم",
"bor": "1",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یتیم (yetim)\nTurkish: yetim\n→ Albanian: jetim\n→ Armenian: եթիմ (etʻim)\n→ Georgian: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Laz: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Serbo-Croatian: jètīm／јѐтӣм\n→ Ubykh: еҭым (etəm)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یتیم (yetim)\nTurkish: yetim\n→ Albanian: jetim\n→ Armenian: եթիմ (etʻim)\n→ Georgian: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Laz: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Serbo-Croatian: jètīm／јѐтӣм\n→ Ubykh: еҭым (etəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "yatima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: yatima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: yatima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یتیم",
"bor": "1",
"tr": "yatim"
},
"expansion": "→ Persian: یتیم (yatim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: یتیم (yatim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Salar: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Salar: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "يتيم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: يتيم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: يتيم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "yətim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: yətim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: yətim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ятим",
"3": "ятимә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: ятим (yatim), ятимә (yatimä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: ятим (yatim), ятимә (yatimä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ýetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ýetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "یتیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: یتیم (etem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: یتیم (etem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يىتىم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: يىتىم (yitim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: يىتىم (yitim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: yetim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي ت م"
},
"expansion": "ي ت م (y-t-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yatam-",
"t": "to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַתְמָא",
"tr": "yaṯmā"
},
"expansion": "Aramaic יַתְמָא (yaṯmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܲܬ݂ܡܵܐ",
"tr": "yaṯmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤕𐤌",
"tr": ""
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤌 (ytm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ",
"tr": "yatima"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָתוֹם",
"tr": "yatóm"
},
"expansion": "Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ያፓም",
"tr": "yattam"
},
"expansion": "Tigre ያፓም (yattam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎚𐎎",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ي ت م (y-t-m), from Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”). Compare Aramaic יַתְמָא (yaṯmā), Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā), Phoenician 𐤉𐤕𐤌 (ytm), Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima), Hebrew יָתוֹם (yatóm), Tigre ያፓም (yattam), and Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm).",
"forms": [
{
"form": "يَتِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتِيمَة",
"roman": "yatīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَتِيم",
"roman": "yatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيم",
"roman": "al-yatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَة",
"roman": "yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَة",
"roman": "al-yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمٌ",
"roman": "yatīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُ",
"roman": "al-yatīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةٌ",
"roman": "yatīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةُ",
"roman": "al-yatīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمًا",
"roman": "yatīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَ",
"roman": "al-yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةً",
"roman": "yatīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةَ",
"roman": "al-yatīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمٍ",
"roman": "yatīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِ",
"roman": "al-yatīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةٍ",
"roman": "yatīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةِ",
"roman": "al-yatīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْن",
"roman": "yatīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْن",
"roman": "al-yatīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْن",
"roman": "yatīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْن",
"roman": "al-yatīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَانِ",
"roman": "yatīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَانِ",
"roman": "al-yatīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَانِ",
"roman": "yatīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَانِ",
"roman": "al-yatīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْنِ",
"roman": "yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْنِ",
"roman": "al-yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْنِ",
"roman": "yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْنِ",
"roman": "al-yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَتِيم",
"cpl": "يَتَامَى",
"f": "يَتِيمَة",
"fpl": "يَتِيمَات",
"fpl2": "يَتَائِم",
"pl": "أَيْتَام",
"pl2": "يَتِيمُونَ"
},
"expansion": "يَتِيم • (yatīm) (feminine يَتِيمَة (yatīma), common plural يَتَامَى (yatāmā), masculine plural أَيْتَام (ʔaytām) or يَتِيمُونَ (yatīmūna), feminine plural يَتِيمَات (yatīmāt) or يَتَائِم (yatāʔim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَتِيم",
"cpl": "يَتَامَى",
"fpl": "يَتِيمَات",
"fpl2": "يَتَائِم",
"pl": "أَيْتَام",
"pl2": "يَتِيمُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"orphan"
],
"id": "en-يتيم-ar-adj-iPaBGrXY",
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 85",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with basic triptote singular",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with invariable broken plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "35 65",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with sound masculine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 83",
"kind": "other",
"name": "Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root ي ت م",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unique of its kind, unequalled, unmatched, incomparable"
],
"id": "en-يتيم-ar-adj-YgHDs-by"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.tiːm/"
}
],
"word": "يتيم"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic adjectives",
"Arabic adjectives with basic diptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote broken plural",
"Arabic adjectives with basic triptote singular",
"Arabic adjectives with broken plural",
"Arabic adjectives with invariable broken plural",
"Arabic adjectives with sound feminine plural",
"Arabic adjectives with sound masculine plural",
"Arabic adjectives with triptote singular in -a",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic lemmas",
"Arabic terms belonging to the root ي ت م",
"Arabic terms derived from Proto-Semitic",
"Arabic terms inherited from Proto-Semitic",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mt",
"2": "ltim"
},
"expansion": "Maltese: ltim",
"name": "desc"
}
],
"text": "Maltese: ltim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ary",
"2": "يتيم",
"tr": "ytīm"
},
"expansion": "Moroccan Arabic: يتيم (ytīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Moroccan Arabic: يتيم (ytīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "етем",
"3": "йәтим",
"bor": "on"
},
"expansion": "→ Bashkir: етем (yetem), йәтим (yətim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: етем (yetem), йәтим (yətim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "এতিম",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bengali: এতিম (etim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bengali: এতিম (etim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "यतीम",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hindi: यतीम (yatīm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hindi: यतीम (yatīm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "yatim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Indonesian: yatim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Indonesian: yatim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жетім",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: жетім (jetım)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: жетім (jetım)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жетим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: жетим (jetim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: жетим (jetim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "етим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kumyk: етим (yetim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kumyk: етим (yetim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "êtîm",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: êtîm",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "yetîm"
},
"expansion": "yetîm",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: êtîm, yetîm"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەتیو",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: ھەتیو (hetîw)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "ھەتیم"
},
"expansion": "ھەتیم (hetîm)",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: ھەتیو (hetîw), ھەتیم (hetîm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sdh",
"2": "یەتیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Southern Kurdish: یەتیم (yetîm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Southern Kurdish: یەتیم (yetîm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "yatim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Javanese: yatim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Javanese: yatim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lez",
"2": "етим",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Lezgi: етим (etim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Lezgi: етим (etim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "یتیم",
"bor": "1",
"tr": "yetim"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: یتیم (yetim)\nTurkish: yetim\n→ Albanian: jetim\n→ Armenian: եթիմ (etʻim)\n→ Georgian: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Laz: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Serbo-Croatian: jètīm／јѐтӣм\n→ Ubykh: еҭым (etəm)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: یتیم (yetim)\nTurkish: yetim\n→ Albanian: jetim\n→ Armenian: եթիմ (etʻim)\n→ Georgian: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Laz: ჲეთიმი (yetimi)\n→ Serbo-Croatian: jètīm／јѐтӣм\n→ Ubykh: еҭым (etəm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sw",
"2": "yatima",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Swahili: yatima",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Swahili: yatima"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "یتیم",
"bor": "1",
"tr": "yatim"
},
"expansion": "→ Persian: یتیم (yatim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: یتیم (yatim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "slr",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Salar: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Salar: yetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sd",
"2": "يتيم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Sindhi: يتيم",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Sindhi: يتيم"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tly",
"2": "yətim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Talysh: yətim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Talysh: yətim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "ятим",
"3": "ятимә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: ятим (yatim), ятимә (yatimä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: ятим (yatim), ятимә (yatimä)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: ýetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: ýetim"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "یتیم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Urdu: یتیم (etem)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Urdu: یتیم (etem)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "يىتىم",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: يىتىم (yitim)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: يىتىم (yitim)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yetim",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: yetim",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: yetim"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ي ت م"
},
"expansion": "ي ت م (y-t-m)",
"name": "ar-root"
},
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "sem-pro",
"3": "*yatam-",
"t": "to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone"
},
"expansion": "Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "arc",
"2": "יַתְמָא",
"tr": "yaṯmā"
},
"expansion": "Aramaic יַתְמָא (yaṯmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "syc",
"2": "ܝܲܬ݂ܡܵܐ",
"tr": "yaṯmā"
},
"expansion": "Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "phn",
"2": "𐤉𐤕𐤌",
"tr": ""
},
"expansion": "Phoenician 𐤉𐤕𐤌 (ytm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "myz",
"2": "ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ",
"tr": "yatima"
},
"expansion": "Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "he",
"2": "יָתוֹם",
"tr": "yatóm"
},
"expansion": "Hebrew יָתוֹם (yatóm)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tig",
"2": "ያፓም",
"tr": "yattam"
},
"expansion": "Tigre ያፓም (yattam)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uga",
"2": "𐎊𐎚𐎎",
"tr": ""
},
"expansion": "Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From the root ي ت م (y-t-m), from Proto-Semitic *yatam- (“to be fatherless or without a guardian, to be without support of family or tribe, to be disenfranchised or alone”). Compare Aramaic יַתְמָא (yaṯmā), Classical Syriac ܝܲܬ݂ܡܵܐ (yaṯmā), Phoenician 𐤉𐤕𐤌 (ytm), Classical Mandaic ࡉࡀࡕࡉࡌࡀ (yatima), Hebrew יָתוֹם (yatóm), Tigre ያፓም (yattam), and Ugaritic 𐎊𐎚𐎎 (ytm).",
"forms": [
{
"form": "يَتِيم",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "yatīm",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "يَتِيمَة",
"roman": "yatīma",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"tags": [
"common",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "يَتِيم",
"roman": "yatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيم",
"roman": "al-yatīm",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَة",
"roman": "yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَة",
"roman": "al-yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمٌ",
"roman": "yatīmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُ",
"roman": "al-yatīmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةٌ",
"roman": "yatīmatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةُ",
"roman": "al-yatīmatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمًا",
"roman": "yatīman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَ",
"roman": "al-yatīma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةً",
"roman": "yatīmatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةَ",
"roman": "al-yatīmata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمٍ",
"roman": "yatīmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِ",
"roman": "al-yatīmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَةٍ",
"roman": "yatīmatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَةِ",
"roman": "al-yatīmati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْن",
"roman": "yatīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْن",
"roman": "al-yatīmayn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"informal",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْن",
"roman": "yatīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْن",
"roman": "al-yatīmatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَانِ",
"roman": "yatīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَانِ",
"roman": "al-yatīmāni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"masculine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَانِ",
"roman": "yatīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَانِ",
"roman": "al-yatīmatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْنِ",
"roman": "yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"dual",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْنِ",
"roman": "al-yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"dual",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَيْنِ",
"roman": "yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَيْنِ",
"roman": "al-yatīmayni",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"dual",
"genitive",
"masculine",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَتَيْنِ",
"roman": "al-yatīmatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"feminine",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَام",
"roman": "ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِين",
"roman": "yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَام",
"roman": "al-ʔaytām",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِين",
"roman": "al-yatīmīn",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"informal",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَات",
"roman": "yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِم",
"roman": "yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَات",
"roman": "al-yatīmāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِم",
"roman": "al-yatāʔim",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"informal",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"informal",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٌ",
"roman": "ʔaytāmun",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمُونَ",
"roman": "yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامُ",
"roman": "al-ʔaytāmu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمُونَ",
"roman": "al-yatīmūna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٌ",
"roman": "yatīmātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمُ",
"roman": "yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتُ",
"roman": "al-yatīmātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمُ",
"roman": "al-yatāʔimu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامًا",
"roman": "ʔaytāman",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامَ",
"roman": "al-ʔaytāma",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"feminine",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمَ",
"roman": "al-yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "أَيْتَامٍ",
"roman": "ʔaytāmin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتِيمِينَ",
"roman": "yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْأَيْتَامِ",
"roman": "al-ʔaytāmi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمِينَ",
"roman": "al-yatīmīna",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"invariable",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"masculine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتِيمَاتٍ",
"roman": "yatīmātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَائِمَ",
"roman": "yatāʔima",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "يَتَامَى",
"roman": "yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتِيمَاتِ",
"roman": "al-yatīmāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَائِمِ",
"roman": "al-yatāʔimi",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"diptote",
"feminine",
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"broken-form",
"definite",
"feminine",
"genitive",
"invariable",
"plural"
]
},
{
"form": "الْيَتَامَى",
"roman": "al-yatāmā",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "يَتِيم",
"cpl": "يَتَامَى",
"f": "يَتِيمَة",
"fpl": "يَتِيمَات",
"fpl2": "يَتَائِم",
"pl": "أَيْتَام",
"pl2": "يَتِيمُونَ"
},
"expansion": "يَتِيم • (yatīm) (feminine يَتِيمَة (yatīma), common plural يَتَامَى (yatāmā), masculine plural أَيْتَام (ʔaytām) or يَتِيمُونَ (yatīmūna), feminine plural يَتِيمَات (yatīmāt) or يَتَائِم (yatāʔim))",
"name": "ar-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "يَتِيم",
"cpl": "يَتَامَى",
"fpl": "يَتِيمَات",
"fpl2": "يَتَائِم",
"pl": "أَيْتَام",
"pl2": "يَتِيمُونَ"
},
"name": "ar-decl-adj"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"orphan"
],
"links": [
[
"orphan",
"orphan"
]
]
},
{
"glosses": [
"unique of its kind, unequalled, unmatched, incomparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ja.tiːm/"
}
],
"word": "يتيم"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.