"وقى" meaning in Arabic

See وقى in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{ar-verb|I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة}} وَقَى • (waqā) I (non-past يَقِي (yaqī), verbal noun وَقْي (waqy) or وِقَايَة (wiqāya)) Inflection templates: {{ar-conj|I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة}} Forms: وَقَى [canonical], waqā [romanization], يَقِي [non-past], وَقْي [noun-from-verb], وِقَايَة [noun-from-verb], weak [table-tags], وَقْي [noun-from-verb], وِقَايَة [noun-from-verb], وَاقٍ [active, participle], مَوْقِيّ [participle, passive], وَقَيْتُ [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, singular], وَقَيْتَ [active, indicative, masculine, past, perfective, second-person, singular], وَقَى [active, indicative, masculine, past, perfective, singular, third-person], وَقَيْتُمَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, second-person], وَقَيَا [active, dual, indicative, masculine, past, perfective, third-person], وَقَيْنَا [active, first-person, indicative, masculine, past, perfective, plural], وَقَيْتُمْ [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, second-person], وَقَوْا [active, indicative, masculine, past, perfective, plural, third-person], وَقَيْتُ [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, singular], وَقَيْتِ [active, feminine, indicative, past, perfective, second-person, singular], وَقَتْ [active, feminine, indicative, past, perfective, singular, third-person], وَقَيْتُمَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, second-person], وَقَتَا [active, dual, feminine, indicative, past, perfective, third-person], وَقَيْنَا [active, feminine, first-person, indicative, past, perfective, plural], وَقَيْتُنَّ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, second-person], وَقَيْنَ [active, feminine, indicative, past, perfective, plural, third-person], أَقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular], تَقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person, singular], يَقِي [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, singular, third-person], تَقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, second-person], يَقِيَانِ [active, dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, third-person], نَقِي [active, first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural], تَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, second-person], يَقُونَ [active, imperfective, indicative, masculine, non-past, plural, third-person], أَقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, singular], تَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person, singular], تَقِي [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, singular, third-person], تَقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, second-person], تَقِيَانِ [active, dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, third-person], نَقِي [active, feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, plural], تَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, second-person], يَقِينَ [active, feminine, imperfective, indicative, non-past, plural, third-person], أَقِيَ [active, first-person, masculine, singular, subjunctive], تَقِيَ [active, masculine, second-person, singular, subjunctive], يَقِيَ [active, masculine, singular, subjunctive, third-person], تَقِيَا [active, dual, masculine, second-person, subjunctive], يَقِيَا [active, dual, masculine, subjunctive, third-person], نَقِيَ [active, first-person, masculine, plural, subjunctive], تَقُوا [active, masculine, plural, second-person, subjunctive], يَقُوا [active, masculine, plural, subjunctive, third-person], أَقِيَ [active, feminine, first-person, singular, subjunctive], تَقِي [active, feminine, second-person, singular, subjunctive], تَقِيَ [active, feminine, singular, subjunctive, third-person], تَقِيَا [active, dual, feminine, second-person, subjunctive], تَقِيَا [active, dual, feminine, subjunctive, third-person], نَقِيَ [active, feminine, first-person, plural, subjunctive], تَقِينَ [active, feminine, plural, second-person, subjunctive], يَقِينَ [active, feminine, plural, subjunctive, third-person], أَقِ [active, first-person, jussive, masculine, singular], تَقِ [active, jussive, masculine, second-person, singular], يَقِ [active, jussive, masculine, singular, third-person], تَقِيَا [active, dual, jussive, masculine, second-person], يَقِيَا [active, dual, jussive, masculine, third-person], نَقِ [active, first-person, jussive, masculine, plural], تَقُوا [active, jussive, masculine, plural, second-person], يَقُوا [active, jussive, masculine, plural, third-person], أَقِ [active, feminine, first-person, jussive, singular], تَقِي [active, feminine, jussive, second-person, singular], تَقِ [active, feminine, jussive, singular, third-person], تَقِيَا [active, dual, feminine, jussive, second-person], تَقِيَا [active, dual, feminine, jussive, third-person], نَقِ [active, feminine, first-person, jussive, plural], تَقِينَ [active, feminine, jussive, plural, second-person], يَقِينَ [active, feminine, jussive, plural, third-person], قِ [active, imperative, masculine, second-person, singular], قِيَا [active, dual, imperative, masculine, second-person], قُوا [active, imperative, masculine, plural, second-person], قِي [active, feminine, imperative, second-person, singular], قِيَا [active, dual, feminine, imperative, second-person], قِينَ [active, feminine, imperative, plural, second-person], وُقِيتُ [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, singular], وُقِيتَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person, singular], وُقِيَ [indicative, masculine, passive, past, perfective, singular, third-person], وُقِيتُمَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, second-person], وُقِيَا [dual, indicative, masculine, passive, past, perfective, third-person], وُقِينَا [first-person, indicative, masculine, passive, past, perfective, plural], وُقِيتُمْ [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, second-person], وُقُوا [indicative, masculine, passive, past, perfective, plural, third-person], وُقِيتُ [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, singular], وُقِيتِ [feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person, singular], وُقِيَتْ [feminine, indicative, passive, past, perfective, singular, third-person], وُقِيتُمَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, second-person], وُقِيَتَا [dual, feminine, indicative, passive, past, perfective, third-person], وُقِينَا [feminine, first-person, indicative, passive, past, perfective, plural], وُقِيتُنَّ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, second-person], وُقِينَ [feminine, indicative, passive, past, perfective, plural, third-person], أُوقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular], تُوقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person, singular], يُوقَى [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, second-person], يُوقَيَانِ [dual, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, third-person], نُوقَى [first-person, imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural], تُوقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَوْنَ [imperfective, indicative, masculine, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, singular], تُوقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person, singular], تُوقَى [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, singular, third-person], تُوقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, second-person], تُوقَيَانِ [dual, feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, third-person], نُوقَى [feminine, first-person, imperfective, indicative, non-past, passive, plural], تُوقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, second-person], يُوقَيْنَ [feminine, imperfective, indicative, non-past, passive, plural, third-person], أُوقَى [first-person, masculine, passive, singular, subjunctive], تُوقَى [masculine, passive, second-person, singular, subjunctive], يُوقَى [masculine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَيَا [dual, masculine, passive, second-person, subjunctive], يُوقَيَا [dual, masculine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَى [first-person, masculine, passive, plural, subjunctive], تُوقَوْا [masculine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَوْا [masculine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَى [feminine, first-person, passive, singular, subjunctive], تُوقَيْ [feminine, passive, second-person, singular, subjunctive], تُوقَى [feminine, passive, singular, subjunctive, third-person], تُوقَيَا [dual, feminine, passive, second-person, subjunctive], تُوقَيَا [dual, feminine, passive, subjunctive, third-person], نُوقَى [feminine, first-person, passive, plural, subjunctive], تُوقَيْنَ [feminine, passive, plural, second-person, subjunctive], يُوقَيْنَ [feminine, passive, plural, subjunctive, third-person], أُوقَ [first-person, jussive, masculine, passive, singular], تُوقَ [jussive, masculine, passive, second-person, singular], يُوقَ [jussive, masculine, passive, singular, third-person], تُوقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, second-person], يُوقَيَا [dual, jussive, masculine, passive, third-person], نُوقَ [first-person, jussive, masculine, passive, plural], تُوقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, second-person], يُوقَوْا [jussive, masculine, passive, plural, third-person], أُوقَ [feminine, first-person, jussive, passive, singular], تُوقَيْ [feminine, jussive, passive, second-person, singular], تُوقَ [feminine, jussive, passive, singular, third-person], تُوقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, second-person], تُوقَيَا [dual, feminine, jussive, passive, third-person], نُوقَ [feminine, first-person, jussive, passive, plural], تُوقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, second-person], يُوقَيْنَ [feminine, jussive, passive, plural, third-person]
  1. to guard, to preserve, to take good care of
    Sense id: en-وقى-ar-verb-IjkCpZkK Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with و as first radical, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ق ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 40 46 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as first radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ق ي: 46 38 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 38 42 20
  2. (ditransitive) to protect from, to keep from, to guard against Tags: ditransitive
    Sense id: en-وقى-ar-verb-knn0ZzZF Categories (other): Arabic entries with incorrect language header, Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with و as first radical, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic links with redundant alt parameters, Arabic terms belonging to the root و ق ي, Arabic verbs with full passive, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Arabic entries with incorrect language header: 38 58 3 Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 40 46 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as first radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic links with redundant alt parameters: 39 57 4 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ق ي: 46 38 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 38 42 20 Disambiguation of Pages with 1 entry: 37 59 4 Disambiguation of Pages with entries: 38 58 4
  3. to prevent (a danger)
    Sense id: en-وقى-ar-verb-CNAvri55 Categories (other): Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i, Arabic form-I verbs with و as first radical, Arabic form-I verbs with ي as third radical, Arabic terms belonging to the root و ق ي, Arabic verbs with full passive Disambiguation of Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i: 40 46 14 Disambiguation of Arabic form-I verbs with و as first radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic form-I verbs with ي as third radical: 38 42 20 Disambiguation of Arabic terms belonging to the root و ق ي: 46 38 15 Disambiguation of Arabic verbs with full passive: 38 42 20
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِي",
      "roman": "yaqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقْي",
      "roman": "waqy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وِقَايَة",
      "roman": "wiqāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقْي",
      "roman": "waqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وِقَايَة",
      "roman": "wiqāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَاقٍ",
      "roman": "wāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقِيّ",
      "roman": "mawqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُ",
      "roman": "waqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتَ",
      "roman": "waqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَى",
      "roman": "waqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمَا",
      "roman": "waqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيَا",
      "roman": "waqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَا",
      "roman": "waqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمْ",
      "roman": "waqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَوْا",
      "roman": "waqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُ",
      "roman": "waqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتِ",
      "roman": "waqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَتْ",
      "roman": "waqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمَا",
      "roman": "waqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَتَا",
      "roman": "waqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَا",
      "roman": "waqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُنَّ",
      "roman": "waqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَ",
      "roman": "waqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِي",
      "roman": "ʔaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِي",
      "roman": "yaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَانِ",
      "roman": "yaqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِي",
      "roman": "naqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُونَ",
      "roman": "taqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُونَ",
      "roman": "yaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِي",
      "roman": "ʔaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِي",
      "roman": "naqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيَ",
      "roman": "ʔaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَ",
      "roman": "taqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَ",
      "roman": "yaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَا",
      "roman": "yaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِيَ",
      "roman": "naqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُوا",
      "roman": "taqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُوا",
      "roman": "yaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيَ",
      "roman": "ʔaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَ",
      "roman": "taqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِيَ",
      "roman": "naqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِ",
      "roman": "ʔaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِ",
      "roman": "taqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِ",
      "roman": "yaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَا",
      "roman": "yaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِ",
      "roman": "naqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُوا",
      "roman": "taqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُوا",
      "roman": "yaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِ",
      "roman": "ʔaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِ",
      "roman": "taqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِ",
      "roman": "naqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِ",
      "roman": "qi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيَا",
      "roman": "qiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوا",
      "roman": "qū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِي",
      "roman": "qī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيَا",
      "roman": "qiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِينَ",
      "roman": "qīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُ",
      "roman": "wuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتَ",
      "roman": "wuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَ",
      "roman": "wuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمَا",
      "roman": "wuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَا",
      "roman": "wuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَا",
      "roman": "wuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمْ",
      "roman": "wuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقُوا",
      "roman": "wuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُ",
      "roman": "wuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتِ",
      "roman": "wuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَتْ",
      "roman": "wuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمَا",
      "roman": "wuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَتَا",
      "roman": "wuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَا",
      "roman": "wuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُنَّ",
      "roman": "wuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَ",
      "roman": "wuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَى",
      "roman": "yūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَانِ",
      "roman": "yūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْنَ",
      "roman": "tūqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْنَ",
      "roman": "yūqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَى",
      "roman": "yūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَا",
      "roman": "yūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْا",
      "roman": "tūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْا",
      "roman": "yūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْ",
      "roman": "tūqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَ",
      "roman": "ʔūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَ",
      "roman": "tūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَ",
      "roman": "yūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَا",
      "roman": "yūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَ",
      "roman": "nūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْا",
      "roman": "tūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْا",
      "roman": "yūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَ",
      "roman": "ʔūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْ",
      "roman": "tūqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَ",
      "roman": "tūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَ",
      "roman": "nūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة"
      },
      "expansion": "وَقَى • (waqā) I (non-past يَقِي (yaqī), verbal noun وَقْي (waqy) or وِقَايَة (wiqāya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to guard, to preserve, to take good care of"
      ],
      "id": "en-وقى-ar-verb-IjkCpZkK",
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "take good care",
          "take care"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "38 58 3",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 57 4",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 59 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 58 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to protect from, to keep from, to guard against"
      ],
      "id": "en-وقى-ar-verb-knn0ZzZF",
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "keep from",
          "keep from"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to protect from, to keep from, to guard against"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 46 14",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 38 15",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic terms belonging to the root و ق ي",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 42 20",
          "kind": "other",
          "name": "Arabic verbs with full passive",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to prevent (a danger)"
      ],
      "id": "en-وقى-ar-verb-CNAvri55",
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "وقى"
}

{
  "categories": [
    "Arabic assimilated+final-weak form-I verbs",
    "Arabic entries with incorrect language header",
    "Arabic form-I verbs",
    "Arabic form-I verbs with past vowel a and non-past vowel i",
    "Arabic form-I verbs with و as first radical",
    "Arabic form-I verbs with ي as third radical",
    "Arabic lemmas",
    "Arabic links with redundant alt parameters",
    "Arabic terms belonging to the root و ق ي",
    "Arabic verbs",
    "Arabic verbs with full passive",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "وَقَى",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "waqā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِي",
      "roman": "yaqī",
      "tags": [
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقْي",
      "roman": "waqy",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وِقَايَة",
      "roman": "wiqāya",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "weak",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ar-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقْي",
      "roman": "waqy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وِقَايَة",
      "roman": "wiqāya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "وَاقٍ",
      "roman": "wāqin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "مَوْقِيّ",
      "roman": "mawqiyy",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُ",
      "roman": "waqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتَ",
      "roman": "waqayta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَى",
      "roman": "waqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمَا",
      "roman": "waqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيَا",
      "roman": "waqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَا",
      "roman": "waqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمْ",
      "roman": "waqaytum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَوْا",
      "roman": "waqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "indicative",
        "masculine",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُ",
      "roman": "waqaytu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتِ",
      "roman": "waqayti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَتْ",
      "roman": "waqat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُمَا",
      "roman": "waqaytumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَتَا",
      "roman": "waqatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَا",
      "roman": "waqaynā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْتُنَّ",
      "roman": "waqaytunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وَقَيْنَ",
      "roman": "waqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "indicative",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِي",
      "roman": "ʔaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِي",
      "roman": "yaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَانِ",
      "roman": "yaqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِي",
      "roman": "naqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُونَ",
      "roman": "taqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُونَ",
      "roman": "yaqūna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِي",
      "roman": "ʔaqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَانِ",
      "roman": "taqiyāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِي",
      "roman": "naqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيَ",
      "roman": "ʔaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَ",
      "roman": "taqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَ",
      "roman": "yaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَا",
      "roman": "yaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "masculine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِيَ",
      "roman": "naqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُوا",
      "roman": "taqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُوا",
      "roman": "yaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "masculine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِيَ",
      "roman": "ʔaqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَ",
      "roman": "taqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِيَ",
      "roman": "naqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِ",
      "roman": "ʔaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِ",
      "roman": "taqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِ",
      "roman": "yaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِيَا",
      "roman": "yaqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِ",
      "roman": "naqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقُوا",
      "roman": "taqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقُوا",
      "roman": "yaqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "jussive",
        "masculine",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أَقِ",
      "roman": "ʔaqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِي",
      "roman": "taqī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِ",
      "roman": "taqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِيَا",
      "roman": "taqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نَقِ",
      "roman": "naqi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تَقِينَ",
      "roman": "taqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يَقِينَ",
      "roman": "yaqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "jussive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِ",
      "roman": "qi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيَا",
      "roman": "qiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "imperative",
        "masculine",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قُوا",
      "roman": "qū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "masculine",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِي",
      "roman": "qī",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "قِيَا",
      "roman": "qiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "dual",
        "feminine",
        "imperative",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "قِينَ",
      "roman": "qīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "feminine",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُ",
      "roman": "wuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتَ",
      "roman": "wuqīta",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَ",
      "roman": "wuqiya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمَا",
      "roman": "wuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَا",
      "roman": "wuqiyā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَا",
      "roman": "wuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمْ",
      "roman": "wuqītum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقُوا",
      "roman": "wuqū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "masculine",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُ",
      "roman": "wuqītu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتِ",
      "roman": "wuqīti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَتْ",
      "roman": "wuqiyat",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُمَا",
      "roman": "wuqītumā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيَتَا",
      "roman": "wuqiyatā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَا",
      "roman": "wuqīnā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِيتُنَّ",
      "roman": "wuqītunna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "وُقِينَ",
      "roman": "wuqīna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "indicative",
        "passive",
        "past",
        "perfective",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَى",
      "roman": "yūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَانِ",
      "roman": "yūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْنَ",
      "roman": "tūqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْنَ",
      "roman": "yūqawna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "indicative",
        "masculine",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَانِ",
      "roman": "tūqayāni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "imperfective",
        "indicative",
        "non-past",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَى",
      "roman": "yūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَا",
      "roman": "yūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "masculine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْا",
      "roman": "tūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْا",
      "roman": "yūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَى",
      "roman": "ʔūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْ",
      "roman": "tūqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَى",
      "roman": "tūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "passive",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَى",
      "roman": "nūqā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person",
        "subjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "passive",
        "plural",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَ",
      "roman": "ʔūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَ",
      "roman": "tūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَ",
      "roman": "yūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيَا",
      "roman": "yūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَ",
      "roman": "nūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَوْا",
      "roman": "tūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَوْا",
      "roman": "yūqaw",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "jussive",
        "masculine",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "أُوقَ",
      "roman": "ʔūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْ",
      "roman": "tūqay",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَ",
      "roman": "tūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيَا",
      "roman": "tūqayā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "dual",
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "نُوقَ",
      "roman": "nūqa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "first-person",
        "jussive",
        "passive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "تُوقَيْنَ",
      "roman": "tūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "يُوقَيْنَ",
      "roman": "yūqayna",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "jussive",
        "passive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة"
      },
      "expansion": "وَقَى • (waqā) I (non-past يَقِي (yaqī), verbal noun وَقْي (waqy) or وِقَايَة (wiqāya))",
      "name": "ar-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "I.pass.vn:وَقْي,وِقَايَة"
      },
      "name": "ar-conj"
    }
  ],
  "lang": "Arabic",
  "lang_code": "ar",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to guard, to preserve, to take good care of"
      ],
      "links": [
        [
          "guard",
          "guard"
        ],
        [
          "preserve",
          "preserve"
        ],
        [
          "take good care",
          "take care"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Arabic ditransitive verbs"
      ],
      "glosses": [
        "to protect from, to keep from, to guard against"
      ],
      "links": [
        [
          "protect",
          "protect"
        ],
        [
          "keep from",
          "keep from"
        ],
        [
          "guard",
          "guard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ditransitive) to protect from, to keep from, to guard against"
      ],
      "tags": [
        "ditransitive"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to prevent (a danger)"
      ],
      "links": [
        [
          "prevent",
          "prevent"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "وقى"
}

Download raw JSONL data for وقى meaning in Arabic (22.9kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.