See وعدة in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for وعدة meaning in Arabic (10.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vədə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vədə\n→ Armenian: վա̈դա̈ (vädä) (Karabakh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vədə\n→ Armenian: վա̈դա̈ (vädä) (Karabakh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "вәғәҙә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: вәғәҙә (vəğəźə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: вәғәҙә (vəğəźə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "уәде",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: уәде (uäde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: уәде (uäde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "убада",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: убада (ubada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: убада (ubada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وعده",
"bor": "1",
"tr": "vade"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وعده (vade)\nTurkish: vade\n→ Albanian: váde\n→ Armenian: վատե (vate)\n→ Aromanian: váde\n→ Bulgarian: ваде́ (vadé)\n→ Romanian: vadeá\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва́да\nLatin script: váda",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وعده (vade)\nTurkish: vade\n→ Albanian: váde\n→ Armenian: վատե (vate)\n→ Aromanian: váde\n→ Bulgarian: ваде́ (vadé)\n→ Romanian: vadeá\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва́да\nLatin script: váda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وعده",
"bor": "1",
"tr": "va'de"
},
"expansion": "→ Persian: وعده (va'de)\n→ Bengali: ওয়াদা (ōẇada)\n→ Gujarati: વાયદો (vāyado)\n→ Hindustani:\nHindi: वादा (vādā)\nUrdu: وَعدَہ (va’dah)\n→ Marathi: वायदा (vāydā)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਵਾਅਦਾ (vāadā), ਵਾਇਦਾ (vāidā)\nShahmukhi script: وَعدَہ (vaʻdah)\n→ Sindhi: واعِدو",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: وعده (va'de)\n→ Bengali: ওয়াদা (ōẇada)\n→ Gujarati: વાયદો (vāyado)\n→ Hindustani:\nHindi: वादा (vādā)\nUrdu: وَعدَہ (va’dah)\n→ Marathi: वायदा (vāydā)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਵਾਅਦਾ (vāadā), ਵਾਇਦਾ (vāidā)\nShahmukhi script: وَعدَہ (vaʻdah)\n→ Sindhi: واعِدو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вәгъдә",
"3": "wäğdä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: вәгъдә (wäğdä), wäğdä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: вәгъдә (wäğdä), wäğdä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "wada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: wada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: wada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ۋەدە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ۋەدە (wede)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ۋەدە (wede)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaʼda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vaʼda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vaʼda"
}
],
"forms": [
{
"form": "وَعْدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waʕda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَعْدَة",
"roman": "waʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَة",
"roman": "al-waʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَة",
"roman": "waʕdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةٌ",
"roman": "waʕdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةُ",
"roman": "al-waʕdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةُ",
"roman": "waʕdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةً",
"roman": "waʕdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةَ",
"roman": "al-waʕdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةَ",
"roman": "waʕdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةٍ",
"roman": "waʕdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةِ",
"roman": "al-waʕdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةِ",
"roman": "waʕdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْن",
"roman": "waʕdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْن",
"roman": "al-waʕdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَانِ",
"roman": "waʕdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَانِ",
"roman": "al-waʕdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَا",
"roman": "waʕdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْنِ",
"roman": "waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْنِ",
"roman": "al-waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْنِ",
"roman": "waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْنِ",
"roman": "al-waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَات",
"roman": "al-waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٌ",
"roman": "waʕadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتُ",
"roman": "al-waʕadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتُ",
"roman": "waʕadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٍ",
"roman": "waʕadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتِ",
"roman": "al-waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتِ",
"roman": "waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٍ",
"roman": "waʕadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتِ",
"roman": "al-waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتِ",
"roman": "waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَعْدَة",
"2": "f",
"pl": "وَعَدَات"
},
"expansion": "وَعْدَة • (waʕda) f (plural وَعَدَات (waʕadāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَعْدَة",
"pl": "وَعَدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise, vow"
],
"id": "en-وعدة-ar-noun-NYA7dl6O",
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Arabic entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 88",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with sound feminine plural",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Arabic nouns with triptote singular in -a",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms belonging to the root و ع د",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 92",
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a yearly festival in some Northwest African Arabic countries to pilgrim to and honour marabouts"
],
"id": "en-وعدة-ar-noun-7EDEiO2a",
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Northwest",
"northwest"
],
[
"African",
"African"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"countries",
"country"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"marabout",
"marabout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʕ.da/"
}
],
"word": "وعدة"
}
{
"categories": [
"Arabic 2-syllable words",
"Arabic entries with incorrect language header",
"Arabic feminine nouns",
"Arabic lemmas",
"Arabic nouns",
"Arabic nouns with sound feminine plural",
"Arabic nouns with triptote singular in -a",
"Arabic terms belonging to the root و ع د",
"Arabic terms with IPA pronunciation",
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "vədə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: vədə\n→ Armenian: վա̈դա̈ (vädä) (Karabakh)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: vədə\n→ Armenian: վա̈դա̈ (vädä) (Karabakh)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "вәғәҙә",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bashkir: вәғәҙә (vəğəźə)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bashkir: вәғәҙә (vəğəźə)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "уәде",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kazakh: уәде (uäde)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kazakh: уәде (uäde)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "убада",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Kyrgyz: убада (ubada)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Kyrgyz: убада (ubada)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "وعده",
"bor": "1",
"tr": "vade"
},
"expansion": "→ Ottoman Turkish: وعده (vade)\nTurkish: vade\n→ Albanian: váde\n→ Armenian: վատե (vate)\n→ Aromanian: váde\n→ Bulgarian: ваде́ (vadé)\n→ Romanian: vadeá\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва́да\nLatin script: váda",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Ottoman Turkish: وعده (vade)\nTurkish: vade\n→ Albanian: váde\n→ Armenian: վատե (vate)\n→ Aromanian: váde\n→ Bulgarian: ваде́ (vadé)\n→ Romanian: vadeá\n→ Serbo-Croatian:\nCyrillic script: ва́да\nLatin script: váda"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "وعده",
"bor": "1",
"tr": "va'de"
},
"expansion": "→ Persian: وعده (va'de)\n→ Bengali: ওয়াদা (ōẇada)\n→ Gujarati: વાયદો (vāyado)\n→ Hindustani:\nHindi: वादा (vādā)\nUrdu: وَعدَہ (va’dah)\n→ Marathi: वायदा (vāydā)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਵਾਅਦਾ (vāadā), ਵਾਇਦਾ (vāidā)\nShahmukhi script: وَعدَہ (vaʻdah)\n→ Sindhi: واعِدو",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Persian: وعده (va'de)\n→ Bengali: ওয়াদা (ōẇada)\n→ Gujarati: વાયદો (vāyado)\n→ Hindustani:\nHindi: वादा (vādā)\nUrdu: وَعدَہ (va’dah)\n→ Marathi: वायदा (vāydā)\n→ Punjabi:\nGurmukhi script: ਵਾਅਦਾ (vāadā), ਵਾਇਦਾ (vāidā)\nShahmukhi script: وَعدَہ (vaʻdah)\n→ Sindhi: واعِدو"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "вәгъдә",
"3": "wäğdä",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tatar: вәгъдә (wäğdä), wäğdä",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tatar: вәгъдә (wäğdä), wäğdä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "wada",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Turkmen: wada",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Turkmen: wada"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ۋەدە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uyghur: ۋەدە (wede)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uyghur: ۋەدە (wede)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "vaʼda",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: vaʼda",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: vaʼda"
}
],
"forms": [
{
"form": "وَعْدَة",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "waʕda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ar-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "وَعْدَة",
"roman": "waʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَة",
"roman": "al-waʕda",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَة",
"roman": "waʕdat",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةٌ",
"roman": "waʕdatun",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةُ",
"roman": "al-waʕdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةُ",
"roman": "waʕdatu",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةً",
"roman": "waʕdatan",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةَ",
"roman": "al-waʕdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةَ",
"roman": "waʕdata",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةٍ",
"roman": "waʕdatin",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَةِ",
"roman": "al-waʕdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَةِ",
"roman": "waʕdati",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْن",
"roman": "waʕdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْن",
"roman": "al-waʕdatayn",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"informal",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَانِ",
"roman": "waʕdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَانِ",
"roman": "al-waʕdatāni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَا",
"roman": "waʕdatā",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"nominative",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْنِ",
"roman": "waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"dual",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْنِ",
"roman": "al-waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْنِ",
"roman": "waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"dual",
"genitive",
"indefinite",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "الْوَعْدَتَيْنِ",
"roman": "al-waʕdatayni",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"definite",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعْدَتَيْ",
"roman": "waʕdatay",
"source": "declension",
"tags": [
"ar-infl-a",
"construct",
"dual",
"genitive",
"singular",
"triptote"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَات",
"roman": "al-waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَات",
"roman": "waʕadāt",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"informal",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٌ",
"roman": "waʕadātun",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"indefinite",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتُ",
"roman": "al-waʕadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتُ",
"roman": "waʕadātu",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"nominative",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٍ",
"roman": "waʕadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"feminine",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتِ",
"roman": "al-waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"definite",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتِ",
"roman": "waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"construct",
"feminine",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتٍ",
"roman": "waʕadātin",
"source": "declension",
"tags": [
"feminine",
"genitive",
"indefinite",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "الْوَعَدَاتِ",
"roman": "al-waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
},
{
"form": "وَعَدَاتِ",
"roman": "waʕadāti",
"source": "declension",
"tags": [
"construct",
"feminine",
"genitive",
"plural",
"sound-form"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "وَعْدَة",
"2": "f",
"pl": "وَعَدَات"
},
"expansion": "وَعْدَة • (waʕda) f (plural وَعَدَات (waʕadāt))",
"name": "ar-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "وَعْدَة",
"pl": "وَعَدَات"
},
"name": "ar-decl-noun"
}
],
"lang": "Arabic",
"lang_code": "ar",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"promise, vow"
],
"links": [
[
"promise",
"promise"
],
[
"vow",
"vow"
]
]
},
{
"glosses": [
"a yearly festival in some Northwest African Arabic countries to pilgrim to and honour marabouts"
],
"links": [
[
"yearly",
"yearly"
],
[
"festival",
"festival"
],
[
"Northwest",
"northwest"
],
[
"African",
"African"
],
[
"Arabic",
"Arabic"
],
[
"countries",
"country"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
],
[
"honour",
"honour"
],
[
"marabout",
"marabout"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/waʕ.da/"
}
],
"word": "وعدة"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.