See وضع in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for وضع meaning in Arabic (42.5kB)
{ "forms": [ { "form": "يَضَعُ", "roman": "yaḍaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَوْضَع", "roman": "mawḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَوْضِع", "roman": "mawḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاضِع", "roman": "wāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْضُوع", "roman": "mawḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَضَعْتُ", "roman": "waḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَضَعْتَ", "roman": "waḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَضَعَ", "roman": "waḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُمَا", "roman": "waḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعَا", "roman": "waḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَا", "roman": "waḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَضَعْتُمْ", "roman": "waḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعُوا", "roman": "waḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُ", "roman": "waḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَضَعْتِ", "roman": "waḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَضَعَتْ", "roman": "waḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُمَا", "roman": "waḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعَتَا", "roman": "waḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَا", "roman": "waḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَضَعْتُنَّ", "roman": "waḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَ", "roman": "waḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعُ", "roman": "ʔaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضَعُ", "roman": "taḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضَعُ", "roman": "yaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعَانِ", "roman": "yaḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعُ", "roman": "naḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضَعُونَ", "roman": "taḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعُونَ", "roman": "yaḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعُ", "roman": "ʔaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضَعِينَ", "roman": "taḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضَعُ", "roman": "taḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعُ", "roman": "naḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعَ", "roman": "ʔaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَ", "roman": "taḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعَ", "roman": "yaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعَا", "roman": "yaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعَ", "roman": "naḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعُوا", "roman": "taḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعُوا", "roman": "yaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعَ", "roman": "ʔaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعِي", "roman": "taḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَ", "roman": "taḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعَ", "roman": "naḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعْ", "roman": "ʔaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضَعْ", "roman": "taḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضَعْ", "roman": "yaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعَا", "roman": "yaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعْ", "roman": "naḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضَعُوا", "roman": "taḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعُوا", "roman": "yaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعْ", "roman": "ʔaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضَعِي", "roman": "taḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضَعْ", "roman": "taḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعْ", "roman": "naḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَعْ", "roman": "ḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَعَا", "roman": "ḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَعُوا", "roman": "ḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَعِي", "roman": "ḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَعَا", "roman": "ḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَعْنَ", "roman": "ḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُ", "roman": "wuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُضِعْتَ", "roman": "wuḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُضِعَ", "roman": "wuḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُمَا", "roman": "wuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعَا", "roman": "wuḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَا", "roman": "wuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُضِعْتُمْ", "roman": "wuḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعُوا", "roman": "wuḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُ", "roman": "wuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُضِعْتِ", "roman": "wuḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُضِعَتْ", "roman": "wuḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُمَا", "roman": "wuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعَتَا", "roman": "wuḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَا", "roman": "wuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُضِعْتُنَّ", "roman": "wuḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَ", "roman": "wuḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعُ", "roman": "ʔūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعُ", "roman": "tūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوضَعُ", "roman": "yūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعَانِ", "roman": "yūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعُ", "roman": "nūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعُونَ", "roman": "tūḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعُونَ", "roman": "yūḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعُ", "roman": "ʔūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعِينَ", "roman": "tūḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعُ", "roman": "tūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعُ", "roman": "nūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعَ", "roman": "ʔūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَ", "roman": "tūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعَ", "roman": "yūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعَا", "roman": "yūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعَ", "roman": "nūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعُوا", "roman": "tūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعُوا", "roman": "yūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعَ", "roman": "ʔūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعِي", "roman": "tūḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَ", "roman": "tūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعَ", "roman": "nūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعْ", "roman": "ʔūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعْ", "roman": "tūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوضَعْ", "roman": "yūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعَا", "roman": "yūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعْ", "roman": "nūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعُوا", "roman": "tūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعُوا", "roman": "yūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعْ", "roman": "ʔūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعِي", "roman": "tūḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعْ", "roman": "tūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعْ", "roman": "nūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "وَضَعَ • (waḍaʕa) I, non-past يَضَعُ (yaḍaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "وَضْع,مَوْضَع,مَوْضِع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "I put my hands over my ears and did not hear what he said.", "roman": "waḍaʕtu yadayya ʕalā ʔuḏnayya famā samiʕtu qawlahu.", "text": "وَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى أُذْنَيَّ فَمَا سَمِعْتُ قَوْلَهُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant" ], "id": "en-وضع-ar-verb-CWn9hau1", "links": [ [ "put", "put" ], [ "lay", "lay" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ], [ "position", "position" ], [ "install", "install" ], [ "implant", "implant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lump, to group; to put together" ], "id": "en-وضع-ar-verb-xpiyli8P", "links": [ [ "lump", "lump" ], [ "group", "group" ], [ "put together", "put together" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lump, to group; to put together" ], "synonyms": [ { "word": "جَمَعَ" }, { "word": "رَثَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to lump, to group; to put together", "to lay and cluster (eggs) in a nest" ], "id": "en-وضع-ar-verb-Az9snFtM", "links": [ [ "lump", "lump" ], [ "group", "group" ], [ "put together", "put together" ], [ "lay", "lay" ], [ "cluster", "cluster" ], [ "nest", "nest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lump, to group; to put together", "(transitive, of a female) to lay and cluster (eggs) in a nest" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "synonyms": [ { "word": "جَمَعَ" }, { "word": "رَثَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 6 16 8 6 6 16 16 2 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 14 2 7 1 5 2 1 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 13 6 4 4 9 9 0 4 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 11 2 6 2 4 2 1 2 1 0 1 2 2 2 1 1 2 2 11 6 3 3 8 8 1 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 2 3 3 1 3 4 4 7 5 3 4 8 8 1 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 1 6 2 5 1 1 2 1 0 1 1 2 1 1 1 3 3 11 6 3 4 8 8 1 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "2 3 3 21 11 8 8 16 16 1 7 2", "kind": "other", "name": "Arabic terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down" ], "id": "en-وضع-ar-verb-JLaxfBEN", "links": [ [ "store away", "store away" ], [ "stow away", "stow away" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "put down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down" ], "synonyms": [ { "word": "خَزَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to cancel (a law, a regulation, and so on), to abrogate; to set aside" ], "id": "en-وضع-ar-verb-tG2UEpv4", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "cancel", "cancel" ], [ "abrogate", "abrogate" ], [ "set aside", "set aside" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive) to cancel (a law, a regulation, and so on), to abrogate; to set aside" ], "synonyms": [ { "english": "to cancel", "word": "أَلْغَى" }, { "english": "to nullify; to invalidate", "word": "أَبْطَلَ" }, { "english": "to abrogate; to supersede", "word": "نَسَخَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to remove (clothes); to put off or down, to lay off or down, to doff; to take off" ], "id": "en-وضع-ar-verb-oB15VOw3", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "remove", "remove" ], [ "put off", "put off" ], [ "lay off", "lay off" ], [ "down", "lay down" ], [ "doff", "doff" ], [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive) to remove (clothes); to put off or down, to lay off or down, to doff; to take off" ], "synonyms": [ { "word": "خَلَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to give birth to (a baby), to deliver, to bear" ], "id": "en-وضع-ar-verb-zKrv-q~L", "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "give birth", "give birth" ], [ "deliver", "deliver" ], [ "bear", "bear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive, of a female) to give birth to (a baby), to deliver, to bear" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "synonyms": [ { "word": "وَلَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 6 16 8 6 6 16 16 2 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 2 3 3 1 3 4 4 7 5 3 4 8 8 1 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down" ], "id": "en-وضع-ar-verb-hzBgQzWs", "links": [ [ "posit", "posit" ], [ "impose", "impose" ], [ "set down", "set down" ], [ "lay down", "lay down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down" ], "synonyms": [ { "english": "to prescribe", "word": "كَتَبَ" }, { "english": "to command", "word": "شَرَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ { "_dis": "4 6 6 16 8 6 6 16 16 2 9 4", "kind": "other", "name": "Arabic assimilated verbs by conjugation", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic form-I verbs with و as first radical", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 2 3 3 1 3 4 4 7 5 3 4 8 8 1 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "5 8 8 12 7 7 8 14 14 4 8 5", "kind": "other", "name": "Arabic verbs with full passive", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down", "to posit (an explanation, a theory, and so on); to propose, to set forth; to put down" ], "id": "en-وضع-ar-verb-DGDZ0Zj9", "links": [ [ "posit", "posit" ], [ "impose", "impose" ], [ "set down", "set down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "propose", "propose" ], [ "set forth", "set forth" ], [ "put down", "put down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down", "(transitive) to posit (an explanation, a theory, and so on); to propose, to set forth; to put down" ], "synonyms": [ { "english": "to prescribe", "word": "كَتَبَ" }, { "english": "to command", "word": "شَرَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to add" ], "id": "en-وضع-ar-verb-cujaXIaj", "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "synonyms": [ { "word": "أَضَافَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to add", "to interpose (something, as in a text or a literature, especially falsely), to insert; to interpolate; to put in" ], "id": "en-وضع-ar-verb-sBsaGxUX", "links": [ [ "add", "add" ], [ "interpose", "interpose" ], [ "insert", "insert" ], [ "interpolate", "interpolate" ], [ "put in", "put in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add", "(transitive) to interpose (something, as in a text or a literature, especially falsely), to insert; to interpolate; to put in" ], "synonyms": [ { "word": "أَضَافَ" }, { "english": "to make up, to invent", "word": "اِخْتَلَقَ" }, { "english": "to forge", "word": "اِفْتَرَى" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "to see or treat as lowly, to demean" ], "id": "en-وضع-ar-verb-giwCI5hs", "links": [ [ "see", "see" ], [ "treat", "treat" ], [ "lowly", "lowly" ], [ "demean", "demean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to see or treat as lowly, to demean" ], "synonyms": [ { "word": "أَذَلَّ" } ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dˤa.ʕa/" }, { "audio": "Ar-وضع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وضع" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "vəz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: vəz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: vəz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وضع", "bor": "1", "tr": "vaz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وضع (vaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وضع (vaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وضع", "bor": "1", "tr": "vaz'" }, "expansion": "→ Persian: وضع (vaz')", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: وضع (vaz')" } ], "forms": [ { "form": "وَضْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḍʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْع", "roman": "al-waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعٌ", "roman": "waḍʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعُ", "roman": "al-waḍʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعُ", "roman": "waḍʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعًا", "roman": "waḍʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَ", "roman": "al-waḍʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَ", "roman": "waḍʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعٍ", "roman": "waḍʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعِ", "roman": "al-waḍʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعِ", "roman": "waḍʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْن", "roman": "waḍʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْن", "roman": "al-waḍʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَانِ", "roman": "waḍʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَانِ", "roman": "al-waḍʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَا", "roman": "waḍʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْنِ", "roman": "waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْنِ", "roman": "al-waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْنِ", "roman": "waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْنِ", "roman": "al-waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاع", "roman": "al-ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعٌ", "roman": "ʔawḍāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعُ", "roman": "al-ʔawḍāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعُ", "roman": "ʔawḍāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعًا", "roman": "ʔawḍāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعَ", "roman": "al-ʔawḍāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعَ", "roman": "ʔawḍāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعٍ", "roman": "ʔawḍāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعِ", "roman": "al-ʔawḍāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعِ", "roman": "ʔawḍāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَضْع", "2": "m", "pl": "أَوْضَاع" }, "expansion": "وَضْع • (waḍʕ) m (plural أَوْضَاع (ʔawḍāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَضْع", "pl": "أَوْضَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Forms linking to themselves", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "9 11 2 6 2 4 2 1 2 1 0 1 2 2 2 1 1 2 2 11 6 3 3 8 8 1 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 6 3 3 2 3 3 2 3 2 1 2 2 3 3 1 3 4 4 7 5 3 4 8 8 1 6 2", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote singular", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "form_of": [ { "extra": "(waḍaʕa) (form I)", "word": "وَضَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَضَعَ (waḍaʕa) (form I)" ], "id": "en-وضع-ar-noun-A7ExbnUP", "links": [ [ "وَضَعَ", "وضع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "categories": [ { "_dis": "8 14 2 7 1 5 2 1 2 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 13 6 4 4 9 9 0 4 1", "kind": "other", "name": "Arabic entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "9 11 2 6 2 4 2 1 2 1 0 1 2 2 2 1 1 2 2 11 6 3 3 8 8 1 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 12 1 6 2 5 1 1 2 1 0 1 1 2 1 1 1 3 3 11 6 3 4 8 8 1 5 1", "kind": "other", "name": "Arabic nouns with broken plural", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "putting down, putting, setting" ], "id": "en-وضع-ar-noun-kq~WfuY4", "links": [ [ "putting down", "put down" ], [ "putting", "putting" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "glosses": [ "humiliation, deposition" ], "id": "en-وضع-ar-noun-fXJ99She", "links": [ [ "humiliation", "humiliation" ], [ "deposition", "deposition" ] ] }, { "glosses": [ "parturition" ], "id": "en-وضع-ar-noun-YlxDY43V", "links": [ [ "parturition", "parturition" ] ] }, { "glosses": [ "miscarriage" ], "id": "en-وضع-ar-noun-AtA27WKV", "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ] ] }, { "glosses": [ "creating, inventing, composing" ], "id": "en-وضع-ar-noun-~P5PNydq", "links": [ [ "creating", "creating" ], [ "inventing", "inventing" ], [ "composing", "composing" ] ] }, { "glosses": [ "position, site" ], "id": "en-وضع-ar-noun-FWtIv~~I", "links": [ [ "position", "position" ], [ "site", "site" ] ] }, { "glosses": [ "situation" ], "id": "en-وضع-ar-noun-~Al-ZVA8", "links": [ [ "situation", "situation" ] ] }, { "glosses": [ "attitude, behavior, manners" ], "id": "en-وضع-ar-noun-cWbnMyA1", "links": [ [ "attitude", "attitude" ], [ "behavior", "behavior" ], [ "manners", "manners" ] ] }, { "glosses": [ "proceeding, way of acting" ], "id": "en-وضع-ar-noun-~z5Ao1zr", "links": [ [ "proceeding", "proceeding" ], [ "acting", "acting" ] ] }, { "glosses": [ "case" ], "id": "en-وضع-ar-noun-u~zUFgoe", "links": [ [ "case", "case" ] ] }, { "glosses": [ "plan, intention" ], "id": "en-وضع-ar-noun-TwIQp706", "links": [ [ "plan", "plan" ], [ "intention", "intention" ] ] }, { "glosses": [ "external form, figure, shape" ], "id": "en-وضع-ar-noun-f2xF5Fmf", "links": [ [ "external", "external" ], [ "form", "form" ], [ "figure", "figure" ], [ "shape", "shape" ] ] }, { "glosses": [ "institute, establishment" ], "id": "en-وضع-ar-noun-yUpvCK3j", "links": [ [ "institute", "institute" ], [ "establishment", "establishment" ] ] }, { "glosses": [ "literary composition, work" ], "id": "en-وضع-ar-noun-GmLqOg74", "links": [ [ "literary", "literary" ], [ "composition", "composition" ], [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [], "examples": [ { "english": "in deeds and words", "roman": "waḍʿan wa-qawlan", "text": "وَضْعًا وَقَوْلًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "subtraction, abatement" ], "id": "en-وضع-ar-noun-8fRDt6Ol", "links": [ [ "subtraction", "subtraction" ], [ "abatement", "abatement" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wadˤʕ/" } ], "word": "وضع" }
{ "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic 3-syllable words", "Arabic assimilated form-I verbs", "Arabic assimilated verbs", "Arabic assimilated verbs by conjugation", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic form-I verbs", "Arabic form-I verbs with و as first radical", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation", "Arabic terms with audio links", "Arabic terms with redundant transliterations", "Arabic transitive verbs", "Arabic verbs", "Arabic verbs with full passive" ], "forms": [ { "form": "يَضَعُ", "roman": "yaḍaʕu", "tags": [ "non-past" ] }, { "form": "وَضَعَ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḍaʕa", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-conj", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَوْضَع", "roman": "mawḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "مَوْضِع", "roman": "mawḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "noun-from-verb" ] }, { "form": "وَاضِع", "roman": "wāḍiʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "participle" ] }, { "form": "مَوْضُوع", "roman": "mawḍūʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "participle", "passive" ] }, { "form": "وَضَعْتُ", "roman": "waḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَضَعْتَ", "roman": "waḍaʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَضَعَ", "roman": "waḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُمَا", "roman": "waḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعَا", "roman": "waḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَا", "roman": "waḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَضَعْتُمْ", "roman": "waḍaʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعُوا", "roman": "waḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "indicative", "masculine", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُ", "roman": "waḍaʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وَضَعْتِ", "roman": "waḍaʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وَضَعَتْ", "roman": "waḍaʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْتُمَا", "roman": "waḍaʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعَتَا", "roman": "waḍaʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَا", "roman": "waḍaʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "indicative", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وَضَعْتُنَّ", "roman": "waḍaʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وَضَعْنَ", "roman": "waḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "indicative", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعُ", "roman": "ʔaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضَعُ", "roman": "taḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضَعُ", "roman": "yaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعَانِ", "roman": "yaḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعُ", "roman": "naḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضَعُونَ", "roman": "taḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعُونَ", "roman": "yaḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعُ", "roman": "ʔaḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular" ] }, { "form": "تَضَعِينَ", "roman": "taḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضَعُ", "roman": "taḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "second-person" ] }, { "form": "تَضَعَانِ", "roman": "taḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعُ", "roman": "naḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعَ", "roman": "ʔaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَ", "roman": "taḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعَ", "roman": "yaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعَا", "roman": "yaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "masculine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعَ", "roman": "naḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "masculine", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعُوا", "roman": "taḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعُوا", "roman": "yaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "masculine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعَ", "roman": "ʔaḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعِي", "roman": "taḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَ", "roman": "taḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعَ", "roman": "naḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعْ", "roman": "ʔaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "singular" ] }, { "form": "تَضَعْ", "roman": "taḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يَضَعْ", "roman": "yaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعَا", "roman": "yaḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "jussive", "masculine", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعْ", "roman": "naḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "first-person", "jussive", "masculine", "plural" ] }, { "form": "تَضَعُوا", "roman": "taḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعُوا", "roman": "yaḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "jussive", "masculine", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أَضَعْ", "roman": "ʔaḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "singular" ] }, { "form": "تَضَعِي", "roman": "taḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تَضَعْ", "roman": "taḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "second-person" ] }, { "form": "تَضَعَا", "roman": "taḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "jussive", "third-person" ] }, { "form": "نَضَعْ", "roman": "naḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "first-person", "jussive", "plural" ] }, { "form": "تَضَعْنَ", "roman": "taḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يَضَعْنَ", "roman": "yaḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "jussive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "ضَعْ", "roman": "ḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَعَا", "roman": "ḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "imperative", "masculine", "second-person" ] }, { "form": "ضَعُوا", "roman": "ḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "imperative", "masculine", "plural", "second-person" ] }, { "form": "ضَعِي", "roman": "ḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "second-person", "singular" ] }, { "form": "ضَعَا", "roman": "ḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "dual", "feminine", "imperative", "second-person" ] }, { "form": "ضَعْنَ", "roman": "ḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "active", "feminine", "imperative", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُ", "roman": "wuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُضِعْتَ", "roman": "wuḍiʕta", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُضِعَ", "roman": "wuḍiʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُمَا", "roman": "wuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعَا", "roman": "wuḍiʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَا", "roman": "wuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُضِعْتُمْ", "roman": "wuḍiʕtum", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعُوا", "roman": "wuḍiʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "masculine", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُ", "roman": "wuḍiʕtu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular" ] }, { "form": "وُضِعْتِ", "roman": "wuḍiʕti", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person", "singular" ] }, { "form": "وُضِعَتْ", "roman": "wuḍiʕat", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "singular", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْتُمَا", "roman": "wuḍiʕtumā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعَتَا", "roman": "wuḍiʕatā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "third-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَا", "roman": "wuḍiʕnā", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural" ] }, { "form": "وُضِعْتُنَّ", "roman": "wuḍiʕtunna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "second-person" ] }, { "form": "وُضِعْنَ", "roman": "wuḍiʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "indicative", "passive", "past", "perfective", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعُ", "roman": "ʔūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعُ", "roman": "tūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوضَعُ", "roman": "yūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعَانِ", "roman": "yūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعُ", "roman": "nūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعُونَ", "roman": "tūḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعُونَ", "roman": "yūḍaʕūna", "source": "conjugation", "tags": [ "imperfective", "indicative", "masculine", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعُ", "roman": "ʔūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعِينَ", "roman": "tūḍaʕīna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعُ", "roman": "tūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوضَعَانِ", "roman": "tūḍaʕāni", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعُ", "roman": "nūḍaʕu", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "imperfective", "indicative", "non-past", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعَ", "roman": "ʔūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَ", "roman": "tūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعَ", "roman": "yūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعَا", "roman": "yūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "masculine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعَ", "roman": "nūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "masculine", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعُوا", "roman": "tūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعُوا", "roman": "yūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "masculine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعَ", "roman": "ʔūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعِي", "roman": "tūḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "second-person", "singular", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَ", "roman": "tūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "singular", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "passive", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعَ", "roman": "nūḍaʕa", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "passive", "plural", "subjunctive" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "second-person", "subjunctive" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "passive", "plural", "subjunctive", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعْ", "roman": "ʔūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعْ", "roman": "tūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "يُوضَعْ", "roman": "yūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعَا", "roman": "yūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "jussive", "masculine", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعْ", "roman": "nūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "first-person", "jussive", "masculine", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعُوا", "roman": "tūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعُوا", "roman": "yūḍaʕū", "source": "conjugation", "tags": [ "jussive", "masculine", "passive", "plural", "third-person" ] }, { "form": "أُوضَعْ", "roman": "ʔūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعِي", "roman": "tūḍaʕī", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "second-person", "singular" ] }, { "form": "تُوضَعْ", "roman": "tūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "singular", "third-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "second-person" ] }, { "form": "تُوضَعَا", "roman": "tūḍaʕā", "source": "conjugation", "tags": [ "dual", "feminine", "jussive", "passive", "third-person" ] }, { "form": "نُوضَعْ", "roman": "nūḍaʕ", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "first-person", "jussive", "passive", "plural" ] }, { "form": "تُوضَعْنَ", "roman": "tūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "second-person" ] }, { "form": "يُوضَعْنَ", "roman": "yūḍaʕna", "source": "conjugation", "tags": [ "feminine", "jussive", "passive", "plural", "third-person" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a" }, "expansion": "وَضَعَ • (waḍaʕa) I, non-past يَضَعُ (yaḍaʕu)", "name": "ar-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "I", "2": "a", "3": "a", "passive": "y", "vn": "وَضْع,مَوْضَع,مَوْضِع" }, "name": "ar-conj" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ "Arabic terms with usage examples", "Arabic transitive verbs" ], "examples": [ { "english": "I put my hands over my ears and did not hear what he said.", "roman": "waḍaʕtu yadayya ʕalā ʔuḏnayya famā samiʕtu qawlahu.", "text": "وَضَعْتُ يَدَيَّ عَلَى أُذْنَيَّ فَمَا سَمِعْتُ قَوْلَهُ.", "type": "example" } ], "glosses": [ "to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant" ], "links": [ [ "put", "put" ], [ "lay", "lay" ], [ "place", "place" ], [ "set", "set" ], [ "position", "position" ], [ "install", "install" ], [ "implant", "implant" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to put; to lay; to place; to set; to position; to install; to implant" ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to lump, to group; to put together" ], "links": [ [ "lump", "lump" ], [ "group", "group" ], [ "put together", "put together" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lump, to group; to put together" ], "synonyms": [ { "word": "جَمَعَ" }, { "word": "رَثَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to lump, to group; to put together", "to lay and cluster (eggs) in a nest" ], "links": [ [ "lump", "lump" ], [ "group", "group" ], [ "put together", "put together" ], [ "lay", "lay" ], [ "cluster", "cluster" ], [ "nest", "nest" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to lump, to group; to put together", "(transitive, of a female) to lay and cluster (eggs) in a nest" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "synonyms": [ { "word": "جَمَعَ" }, { "word": "رَثَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down" ], "links": [ [ "store away", "store away" ], [ "stow away", "stow away" ], [ "deposit", "deposit" ], [ "put down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to store away, to stow away, to deposit; to put down, to lay down" ], "synonyms": [ { "word": "خَزَّنَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to cancel (a law, a regulation, and so on), to abrogate; to set aside" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "cancel", "cancel" ], [ "abrogate", "abrogate" ], [ "set aside", "set aside" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive) to cancel (a law, a regulation, and so on), to abrogate; to set aside" ], "synonyms": [ { "english": "to cancel", "word": "أَلْغَى" }, { "english": "to nullify; to invalidate", "word": "أَبْطَلَ" }, { "english": "to abrogate; to supersede", "word": "نَسَخَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to remove (clothes); to put off or down, to lay off or down, to doff; to take off" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "remove", "remove" ], [ "put off", "put off" ], [ "lay off", "lay off" ], [ "down", "lay down" ], [ "doff", "doff" ], [ "take off", "take off" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive) to remove (clothes); to put off or down, to lay off or down, to doff; to take off" ], "synonyms": [ { "word": "خَلَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "to give birth to (a baby), to deliver, to bear" ], "links": [ [ "stop", "stop" ], [ "hold", "hold" ], [ "using", "use" ], [ "put away", "put away" ], [ "down", "put down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "put aside", "put aside" ], [ "give birth", "give birth" ], [ "deliver", "deliver" ], [ "bear", "bear" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to stop holding or using (a tool or an instrument, such as a weapon), to put away or down, to lay down; to put aside", "(transitive, of a female) to give birth to (a baby), to deliver, to bear" ], "raw_tags": [ "of a female" ], "synonyms": [ { "word": "وَلَدَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down" ], "links": [ [ "posit", "posit" ], [ "impose", "impose" ], [ "set down", "set down" ], [ "lay down", "lay down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down" ], "synonyms": [ { "english": "to prescribe", "word": "كَتَبَ" }, { "english": "to command", "word": "شَرَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down", "to posit (an explanation, a theory, and so on); to propose, to set forth; to put down" ], "links": [ [ "posit", "posit" ], [ "impose", "impose" ], [ "set down", "set down" ], [ "lay down", "lay down" ], [ "propose", "propose" ], [ "set forth", "set forth" ], [ "put down", "put down" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to posit (a law, a regulation, and so on); to impose; to set down, to lay down", "(transitive) to posit (an explanation, a theory, and so on); to propose, to set forth; to put down" ], "synonyms": [ { "english": "to prescribe", "word": "كَتَبَ" }, { "english": "to command", "word": "شَرَعَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to add" ], "links": [ [ "add", "add" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add" ], "synonyms": [ { "word": "أَضَافَ" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to add", "to interpose (something, as in a text or a literature, especially falsely), to insert; to interpolate; to put in" ], "links": [ [ "add", "add" ], [ "interpose", "interpose" ], [ "insert", "insert" ], [ "interpolate", "interpolate" ], [ "put in", "put in" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive) to add", "(transitive) to interpose (something, as in a text or a literature, especially falsely), to insert; to interpolate; to put in" ], "synonyms": [ { "word": "أَضَافَ" }, { "english": "to make up, to invent", "word": "اِخْتَلَقَ" }, { "english": "to forge", "word": "اِفْتَرَى" } ], "tags": [ "transitive" ] }, { "categories": [ "Arabic terms with rare senses", "Arabic transitive verbs" ], "glosses": [ "to see or treat as lowly, to demean" ], "links": [ [ "see", "see" ], [ "treat", "treat" ], [ "lowly", "lowly" ], [ "demean", "demean" ] ], "raw_glosses": [ "(transitive, rare) to see or treat as lowly, to demean" ], "synonyms": [ { "word": "أَذَلَّ" } ], "tags": [ "rare", "transitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wa.dˤa.ʕa/" }, { "audio": "Ar-وضع.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/90/Ar-%D9%88%D8%B6%D8%B9.ogg", "text": "Audio" } ], "word": "وضع" } { "categories": [ "Arabic 1-syllable words", "Arabic entries with incorrect language header", "Arabic lemmas", "Arabic masculine nouns", "Arabic nouns", "Arabic nouns with basic triptote broken plural", "Arabic nouns with basic triptote singular", "Arabic nouns with broken plural", "Arabic terms with IPA pronunciation" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "az", "2": "vəz", "bor": "1" }, "expansion": "→ Azerbaijani: vəz", "name": "desc" } ], "text": "→ Azerbaijani: vəz" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "وضع", "bor": "1", "tr": "vaz" }, "expansion": "→ Ottoman Turkish: وضع (vaz)", "name": "desc" } ], "text": "→ Ottoman Turkish: وضع (vaz)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "fa", "2": "وضع", "bor": "1", "tr": "vaz'" }, "expansion": "→ Persian: وضع (vaz')", "name": "desc" } ], "text": "→ Persian: وضع (vaz')" } ], "forms": [ { "form": "وَضْع", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "waḍʕ", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "tags": [ "plural" ] }, { "form": "no-table-tags", "source": "declension", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ar-decl-noun", "source": "declension", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْع", "roman": "al-waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "definite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْع", "roman": "waḍʕ", "source": "declension", "tags": [ "construct", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعٌ", "roman": "waḍʕun", "source": "declension", "tags": [ "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعُ", "roman": "al-waḍʕu", "source": "declension", "tags": [ "definite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعُ", "roman": "waḍʕu", "source": "declension", "tags": [ "construct", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعًا", "roman": "waḍʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَ", "roman": "al-waḍʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَ", "roman": "waḍʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعٍ", "roman": "waḍʕin", "source": "declension", "tags": [ "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعِ", "roman": "al-waḍʕi", "source": "declension", "tags": [ "definite", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعِ", "roman": "waḍʕi", "source": "declension", "tags": [ "construct", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْن", "roman": "waḍʕayn", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْن", "roman": "al-waḍʕayn", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "informal", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَانِ", "roman": "waḍʕāni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "indefinite", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَانِ", "roman": "al-waḍʕāni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَا", "roman": "waḍʕā", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "nominative", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْنِ", "roman": "waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "dual", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْنِ", "roman": "al-waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "definite", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "construct", "dual", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْنِ", "roman": "waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "dual", "genitive", "indefinite", "singular", "triptote" ] }, { "form": "الْوَضْعَيْنِ", "roman": "al-waḍʕayni", "source": "declension", "tags": [ "definite", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "وَضْعَيْ", "roman": "waḍʕay", "source": "declension", "tags": [ "construct", "dual", "genitive", "singular", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاع", "roman": "al-ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاع", "roman": "ʔawḍāʕ", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "informal", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعٌ", "roman": "ʔawḍāʕun", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "indefinite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعُ", "roman": "al-ʔawḍāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعُ", "roman": "ʔawḍāʕu", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "nominative", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعًا", "roman": "ʔawḍāʕan", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعَ", "roman": "al-ʔawḍāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "definite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعَ", "roman": "ʔawḍāʕa", "source": "declension", "tags": [ "accusative", "broken-form", "construct", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعٍ", "roman": "ʔawḍāʕin", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "genitive", "indefinite", "plural", "triptote" ] }, { "form": "الْأَوْضَاعِ", "roman": "al-ʔawḍāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "definite", "genitive", "plural", "triptote" ] }, { "form": "أَوْضَاعِ", "roman": "ʔawḍāʕi", "source": "declension", "tags": [ "broken-form", "construct", "genitive", "plural", "triptote" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "وَضْع", "2": "m", "pl": "أَوْضَاع" }, "expansion": "وَضْع • (waḍʕ) m (plural أَوْضَاع (ʔawḍāʕ))", "name": "ar-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "وَضْع", "pl": "أَوْضَاع" }, "name": "ar-decl-noun" } ], "lang": "Arabic", "lang_code": "ar", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Arabic verbal nouns", "Forms linking to themselves" ], "form_of": [ { "extra": "(waḍaʕa) (form I)", "word": "وَضَعَ" } ], "glosses": [ "verbal noun of وَضَعَ (waḍaʕa) (form I)" ], "links": [ [ "وَضَعَ", "وضع#Arabic" ] ], "tags": [ "form-of", "noun-from-verb" ] }, { "glosses": [ "putting down, putting, setting" ], "links": [ [ "putting down", "put down" ], [ "putting", "putting" ], [ "setting", "setting" ] ] }, { "glosses": [ "humiliation, deposition" ], "links": [ [ "humiliation", "humiliation" ], [ "deposition", "deposition" ] ] }, { "glosses": [ "parturition" ], "links": [ [ "parturition", "parturition" ] ] }, { "glosses": [ "miscarriage" ], "links": [ [ "miscarriage", "miscarriage" ] ] }, { "glosses": [ "creating, inventing, composing" ], "links": [ [ "creating", "creating" ], [ "inventing", "inventing" ], [ "composing", "composing" ] ] }, { "glosses": [ "position, site" ], "links": [ [ "position", "position" ], [ "site", "site" ] ] }, { "glosses": [ "situation" ], "links": [ [ "situation", "situation" ] ] }, { "glosses": [ "attitude, behavior, manners" ], "links": [ [ "attitude", "attitude" ], [ "behavior", "behavior" ], [ "manners", "manners" ] ] }, { "glosses": [ "proceeding, way of acting" ], "links": [ [ "proceeding", "proceeding" ], [ "acting", "acting" ] ] }, { "glosses": [ "case" ], "links": [ [ "case", "case" ] ] }, { "glosses": [ "plan, intention" ], "links": [ [ "plan", "plan" ], [ "intention", "intention" ] ] }, { "glosses": [ "external form, figure, shape" ], "links": [ [ "external", "external" ], [ "form", "form" ], [ "figure", "figure" ], [ "shape", "shape" ] ] }, { "glosses": [ "institute, establishment" ], "links": [ [ "institute", "institute" ], [ "establishment", "establishment" ] ] }, { "glosses": [ "literary composition, work" ], "links": [ [ "literary", "literary" ], [ "composition", "composition" ], [ "work", "work" ] ] }, { "categories": [ "Arabic terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "in deeds and words", "roman": "waḍʿan wa-qawlan", "text": "وَضْعًا وَقَوْلًا", "type": "example" } ], "glosses": [ "subtraction, abatement" ], "links": [ [ "subtraction", "subtraction" ], [ "abatement", "abatement" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/wadˤʕ/" } ], "word": "وضع" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Arabic dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.